这首五言绝句以日暮游东涧的所见所感为核心,描绘了山涧黄昏的清幽景致,借兰芷、白苹、晚风等意象,抒发了诗人寄情山水、淡然超脱的幽寂情怀,暗含禅门超脱尘俗的空灵意境。
日暮游东涧
极目生晚照,幽情眷兰芷。
白苹叶里风,不在秋江起。
白苹叶里风,不在秋江起。
简要说明
逐句注释
- 极目生晚照:极目,用尽目力远望;晚照,傍晚的日光余晖。句意:抬眼望去,暮色漫卷,山间铺洒着落日的柔光。
- 幽情眷兰芷:幽情,深沉含蓄的幽寂情思;眷,眷恋、留恋;兰芷,兰草与白芷,均为高洁清雅的香草,此处既指涧边实景,也暗喻诗人高洁的心境。句意:满怀幽寂的情思,深深眷恋着这涧边的兰草白芷。
- 白苹叶里风:白苹,浮生水面的白色苹草,是水边常见的清丽景物。句意:晚风轻拂过水面的白苹叶间。
- 不在秋江起:秋江,泛指秋日浩荡的江景,常为文人笔下阔大萧瑟的意象。此句意为:这股吹拂白苹的晚风,并非来自秋江的浩荡风浪,仅在这东涧的幽境中悠然生发,以秋江的阔大反衬东涧的清寂。
现代译文
抬眼望去,暮色里铺洒着晚照的柔光,
我满怀幽寂的情思,眷恋着涧边的兰芷芬芳。
晚风轻拂过水面的白苹叶,
这清润的风啊,并非从秋江涌起,只在这东涧里悠悠荡漾。
创作背景
释重顯是宋代云门宗著名诗僧,其诗作多以山水禅理入诗,风格清淡自然,兼具禅意与诗趣。这首诗应为其游方或驻锡期间,日暮漫步东涧时即兴所作。彼时诗人寄身禅林,远离尘嚣,于山涧晚景中触景生情,将自身淡然超脱的禅者心境融入眼前的清幽景致之中。
艺术赏析
- 意象营造与意境空灵:全诗选取晚照、兰芷、白苹、晚风等清雅意象,没有浓墨重彩的渲染,仅以极简的白描勾勒出黄昏山涧的静谧氛围,营造出空灵淡远的禅意意境,尽显禅门“平常心是道”的淡然旨趣。
- 反衬手法的运用:末句“不在秋江起”以文人常用的阔大秋江意象作反衬,点明晚风并非来自外界的浩荡江景,而是生发于东涧的幽微之处,既突出了东涧的清寂无扰,也暗合禅者不向外追寻、反求诸己的心境。
- 语言风格自然淡远:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以极简笔触写实景,却于平淡中见深意,将禅理寓于日常游赏之中,体现了宋代僧诗“以禅喻诗、以诗显禅”的典型特色。
常见问题
《日暮游东涧》的作者和朝代是什么?
《日暮游东涧》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《日暮游东涧》主要写了什么?
这首五言绝句以日暮游东涧的所见所感为核心,描绘了山涧黄昏的清幽景致,借兰芷、白苹、晚风等意象,抒发了诗人寄情山水、淡然超脱的幽寂情怀,暗含禅门超脱尘俗的空灵意境。
《日暮游东涧》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗著名诗僧,其诗作多以山水禅理入诗,风格清淡自然,兼具禅意与诗趣。这首诗应为其游方或驻锡期间,日暮漫步东涧时即兴所作。彼时诗人寄身禅林,远离尘嚣,于山涧晚景中触景生情,将自身淡然超脱的禅者心境融入眼前的清幽景致之中。
《日暮游东涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境空灵 :全诗选取晚照、兰芷、白苹、晚风等清雅意象,没有浓墨重彩的渲染,仅以极简的白描勾勒出黄昏山涧的静谧氛围,营造出空灵淡远的禅意意境,尽显禅门“平常心是道”的淡然旨趣。 2. 反衬手法的运用 :末句“不在秋江起”以文人常用的阔大秋江意象作反衬,点明晚风并非来自外界的浩荡江景,而是生发于东涧的幽微之处,既突出了东涧的清寂无扰,也暗合禅者不...