这是一首宋代禅门送别诗,作者为云门宗高僧释重顯。全诗以送别简能禅者返回仙都为核心,以清幽景物烘托禅境,既描绘了归途的清寂氛围,也暗含对世俗尘劳的观照,赞叹禅者脱离俗网、重归清净修行地的洒脱,最终期许友人重振禅门妙理,整体风格超脱淡然,兼具诗意与禅意。
送简能禅者归仙都
浮生谁未到,旧国自重归。
云背猿声断,天遥鹗影微。
莲城古风月,又得振清机。
简要说明
逐句注释
- 荷策下丹嶂:荷(hè),扛持;策,指禅杖或出行手杖;丹嶂,代指仙都一带朱红山色的山峦。句意:简能禅师扛着禅杖,从丹嶂山下启程返程。
- 纷纷雪正飞:既实写归途风雪纷飞的实景,也以飞雪喻禅心清净无染,暗合禅门“雪落无痕”的清净意境。
- 浮生谁未到:浮生,指世俗中漂泊不定的人生境遇;谁未到,意为世人多在尘劳中辗转沉浮,未曾脱离俗网。
- 旧国自重归:旧国,指禅者的故乡或早年修行的禅院故地;重归,指挣脱尘俗重归清净修行之所。句意:唯有你能超脱尘寰,重回旧日修行故园。
- 云背猿声断:云背,指云雾缭绕的山巅高空;猿声断,猿猴啼声消散,烘托归途环境的清幽寂静,暗喻禅定中的万籁俱寂。
- 天遥鹗影微:鹗,一种猛禽,此处代指飞鸟;天遥,长空辽远;影微,飞鸟影子逐渐模糊。句意:辽远天空中,飞鸟的影子渐渐淡去,暗喻禅者远去的身影,暗含超脱尘俗的意境。
- 莲城古风月:莲城,仙都的别称,以莲花象征禅门清净净土,代指禅者归往的禅院所在地;古风月,指传承已久的禅门清净氛围与悠远意境。
- 又得振清机:振,振兴弘扬;清机,指禅门清净的妙理与修行机锋。句意:此番归乡,定能重振禅门清净法脉,弘扬禅门妙理。
现代译文
扛着禅杖下了丹嶂青山,
漫天飞雪正纷纷扬扬。
世人谁不曾在浮生里辗转沉浮,
唯有你能挣脱尘网,重归旧日修行故园。
云崖之上猿啼声渐渐消散,
长空辽远,飞鸟的影子渐渐模糊不见。
莲城依旧沐浴着古时的清风明月,
此番归去,定能重振禅门清净的妙机。
创作背景
释重顯是宋代云门宗著名禅师,俗姓李,明州(今浙江宁波)人,晚年驻锡雪窦山,其诗多融禅理于自然景物,风格清丽淡远。简能禅者为其禅门友人,此次要返回浙中仙都山(今浙江丽水缙云仙都,兼具道教圣地与禅修佳处属性)的故地修行。这首诗是释重顯为送别友人返程所作,全无世俗送别诗的离愁别绪,以超脱视角赞叹友人的归隐之志,尽显禅门诗词的淡然特色。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“云背猿声断,天遥鹗影微”对仗工整,“云背”对“天遥”、“猿声断”对“鹗影微”,意象对应、声律和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 禅理与意象融合:全诗以“丹嶂”“飞雪”“云背”等清幽意象烘托禅境,将“纷纷雪正飞”的实景与禅心清净的喻义结合,“浮生谁未到”暗含对世俗尘劳的观照,“振清机”直接点出禅门修行核心,自然景物与禅理融为一体,不着痕迹。
- 风格与主旨:不同于世俗送别诗的缠绵伤感,全诗风格超脱淡然,以赞许视角肯定简能禅师脱离俗网、重归清净的选择,最终以期许收束,尽显禅门诗词的空灵洒脱。
- 象征手法:“莲城”以莲花象征净土,呼应禅者修行身份,暗合禅门“莲华藏世界”的清净意境;“鹗影微”以飞鸟远去暗喻禅者超脱尘寰的境界,意象含蓄悠远。
常见问题
《送简能禅者归仙都》的作者和朝代是什么?
《送简能禅者归仙都》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送简能禅者归仙都》主要写了什么?
这是一首宋代禅门送别诗,作者为云门宗高僧释重顯。全诗以送别简能禅者返回仙都为核心,以清幽景物烘托禅境,既描绘了归途的清寂氛围,也暗含对世俗尘劳的观照,赞叹禅者脱离俗网、重归清净修行地的洒脱,最终期许友人重振禅门妙理,整体风格超脱淡然,兼具诗意与禅意。
《送简能禅者归仙都》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗著名禅师,俗姓李,明州(今浙江宁波)人,晚年驻锡雪窦山,其诗多融禅理于自然景物,风格清丽淡远。简能禅者为其禅门友人,此次要返回浙中仙都山(今浙江丽水缙云仙都,兼具道教圣地与禅修佳处属性)的故地修行。这首诗是释重顯为送别友人返程所作,全无世俗送别诗的离愁别绪,以超脱视角赞叹友人的归隐之志,尽显禅门诗词的淡然特色。
《送简能禅者归仙都》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“云背猿声断,天遥鹗影微”对仗工整,“云背”对“天遥”、“猿声断”对“鹗影微”,意象对应、声律和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 禅理与意象融合 :全诗以“丹嶂”“飞雪”“云背”等清幽意象烘托禅境,将“纷纷雪正飞”的实景与禅心清净的喻义结合,“浮生谁未到”暗含对世俗尘劳的观照,“振清机”直接点出禅门修行核心...