这首七言绝句是北宋诗僧释重顯的送别之作,以春日江郊的澄澈景致开篇,既描摹了水天相映、碧草茸茸的春日胜景,又寄寓了对僧人远赴他乡、弘传禅门祖师遗风的殷切期许,兼具写景之雅致与寄怀之深沉。
送僧
极目春光水照空,岸莎汀草碧茸茸。
三千里外生灵望,独倚寒藤振祖风。
三千里外生灵望,独倚寒藤振祖风。
简要说明
逐句注释
- 极目春光水照空:极目,放眼远望;春光,春日的自然景致;水照空,江水澄澈映照着长空,勾勒出水天相融的空明画面。
- 岸莎汀草碧茸茸:岸莎,岸边生长的莎草;汀草,水边沙洲上的青草;碧茸茸,以叠词形容草木碧绿茂盛、柔软细密的情态。
- 三千里外生灵望:三千里外,极言行程之遥远;生灵,此处指禅门语境中的求法信众、世间众生;望,殷切盼望、期许。
- 独倚寒藤振祖风:独倚,独自倚靠;寒藤,此处借指僧人出行时倚凭的藤杖,暗合禅修者清寂的行旅状态;振祖风,振兴、弘扬禅门祖师传承的教法遗风,点明赠别勉励的核心意旨。
现代译文
放眼望去,春日风光漫洒江天,澄澈江水映照着长空。
岸边莎草、汀洲青草,碧绿一片茸茸繁盛。
此去三千里之外的众生,正殷殷盼望着你的到来。
愿你独倚寒藤,将祖师的遗风振扬。
创作背景
释重顯是北宋云门宗名僧,为宋初禅林诗派的代表诗人之一,其诗多以禅理入诗,风格清隽淡远。这首《送僧》是典型的禅林赠别之作,应作于僧人即将远赴他乡开堂说法、弘传禅法之际。诗人以眼前春日盛景衬送别之情,既关照了行者的旅途景致,更寄寓了对其传承宗门教法、普度众生的深切期许。
艺术赏析
- 格律严谨,体式规范:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的正体格律,平仄协调合规,押韵自然流畅,符合近体诗的格律要求,音韵和谐朗朗上口。
- 景情相融,意境空明:前两句以极目远眺的广角视角铺陈春景,“水照空”以极简之笔写出水天相融的澄澈意境,暗合禅家空性的审美意趣;“碧茸茸”用叠词强化了草木柔软繁茂的视觉感受,画面鲜活灵动。后两句由眼前实景转入寄怀,以“三千里外”点出行程之远,“生灵望”点明求法信众的殷切期待,末句“独倚寒藤振祖风”,以“寒藤”这一清寂意象勾勒出行者的禅者风貌,将写景、抒情与寄愿融为一体,意境空明而意蕴深远。
- 语言平易,寄寓深远:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却以“振祖风”点明赠别之核心,将禅门弘法的使命寄寓于寻常景致与送别场景之中,既体现了宋诗僧诗“以禅入诗”的特点,又兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗僧释重顯的送别之作,以春日江郊的澄澈景致开篇,既描摹了水天相映、碧草茸茸的春日胜景,又寄寓了对僧人远赴他乡、弘传禅门祖师遗风的殷切期许,兼具写景之雅致与寄怀之深沉。
《送僧》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗名僧,为宋初禅林诗派的代表诗人之一,其诗多以禅理入诗,风格清隽淡远。这首《送僧》是典型的禅林赠别之作,应作于僧人即将远赴他乡开堂说法、弘传禅法之际。诗人以眼前春日盛景衬送别之情,既关照了行者的旅途景致,更寄寓了对其传承宗门教法、普度众生的深切期许。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式规范 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的正体格律,平仄协调合规,押韵自然流畅,符合近体诗的格律要求,音韵和谐朗朗上口。 2. 景情相融,意境空明 :前两句以极目远眺的广角视角铺陈春景,“水照空”以极简之笔写出水天相融的澄澈意境,暗合禅家空性的审美意趣;“碧茸茸”用叠词强化了草木柔软繁茂的视觉感受,画面鲜活灵动。后两句由眼前实景转入寄怀,...