颂一百则

· 释重顯

兔马有角,牛羊无角。
绝毫绝厘,如山如岳。
黄金灵骨今犹在,白浪滔天何处著。
无处著,双履西归曾失却。

简要说明

这是北宋禅僧释重顯的禅门颂诗,以反常识的日常物象起笔,打破世俗名相的分别执着,直指离言绝虑的真如佛性,阐发禅修中“不住于相”的核心境界,兼具理趣与诗境。

逐句注释

  1. 兔马有角,牛羊无角:一反世俗认知——兔子、马本无角,世俗却常以“有角”言说;牛羊本有角,此处偏说“无角”,旨在破除凡夫对物象固有属性的固化执着,打破名相的虚妄分别。
  2. 绝毫绝厘:指超越丝毫厘末的细微计较,脱离一切语言、概念的束缚,是禅修中“离言绝虑”的境界。
  3. 如山如岳:以山岳的稳固、广大,比喻真如本体的不生不灭、坚不可摧。
  4. 黄金灵骨今犹在:“黄金”喻佛性的清净不坏,“灵骨”代指人人本具的清净自性;此句言真如佛性始终存在而不曾磨灭。
  5. 白浪滔天何处著:“白浪滔天”喻世俗的妄念波涛、纷繁名相的苦海;“著(zhuó)”即安立、着落,意为在虚妄的妄境之中,本真的佛性无处安顿。
  6. 无处著,双履西归曾失却:“无处著”承接上句,点明真如本无住所,不可执于名相安立;“双履西归”主流指向禅宗初祖达摩祖师西归印度时,留下一双草鞋于魏城的圣迹,此处言“失却”,意为连圣迹也不可执着,彻底破除对权威、圣物的固化认知,归于空寂无住的本心。

现代译文

兔马本无角,偏被强说有角;牛羊本有角,偏言它无角。
除却毫厘的分别计较,真如本体如山岳般稳卓。
如金的灵骨至今仍在,可那滔天白浪的妄境里,这真性又何处安泊?
无处安泊啊——就像西归的祖师,那双草鞋早已失落无踪。

创作背景

释重顯是北宋云门宗代表高僧,《颂一百则》是其传世禅颂组诗,多以物象、理趣阐发禅门心法。此颂作于其住持明州雪窦山期间,作为云门宗禅门开示之作,意在引导学人跳出固化的世俗思维定式,直指本真本心。

艺术赏析

  1. 破执起兴:开篇以反常识的物象组合,瞬间打破世俗经验认知,破除凡夫对物象固有属性的执着,为后续阐发禅理铺设破局的起点。
  2. 意象张力鲜明:以“如山如岳”的稳固喻真如本体,以“白浪滔天”的汹涌喻妄念苦海,二者形成强烈的意境对比,凸显真如与妄境的内在张力。
  3. 用典含蓄蕴藉:“双履西归”的典故暗合禅宗“不立文字、直指本心”的核心,以“失却”二字消解对圣迹、权威的执着,将抽象禅理落地于具体的破执行为。
  4. 风格契合宗门特色:全诗语言浅白质朴却意蕴深广,无雕琢之痕,契合云门宗“函盖乾坤,截断众流”的禅风,于极简表述中营造出空阔辽远的禅境。

常见问题

《颂一百则》的作者和朝代是什么?

《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《颂一百则》主要写了什么?

这是北宋禅僧释重顯的禅门颂诗,以反常识的日常物象起笔,打破世俗名相的分别执着,直指 离言绝虑的真如佛性 ,阐发禅修中“不住于相”的核心境界,兼具理趣与诗境。

《颂一百则》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗代表高僧,《颂一百则》是其传世禅颂组诗,多以物象、理趣阐发禅门心法。此颂作于其住持明州雪窦山期间,作为云门宗禅门开示之作,意在引导学人跳出固化的世俗思维定式,直指本真本心。

《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破执起兴 :开篇以反常识的物象组合,瞬间打破世俗经验认知,破除凡夫对物象固有属性的执着,为后续阐发禅理铺设破局的起点。 2. 意象张力鲜明 :以“如山如岳”的稳固喻真如本体,以“白浪滔天”的汹涌喻妄念苦海,二者形成强烈的意境对比,凸显真如与妄境的内在张力。 3. 用典含蓄蕴藉 :“双履西归”的典故暗合禅宗“不立文字、直指本心”的核心,以“失却”二字消解...