这是一首融禅理于赠别的七言绝句,诗人以山野隐士的装束、经霜翠竹为核心意象,借送友人麻居士辞别之机,既赞颂了友人高洁坚韧的品格,又阐发了破除妄念、回归本心的禅门教义,脱离了传统赠别诗的感伤基调,别具禅趣。
送麻居士
纱帽山仪白荣袍,远披孤顶近吾曹。
携来七尺霜前竹,劃断天云不放高。
携来七尺霜前竹,劃断天云不放高。
简要说明
逐句注释
- 纱帽山仪白荣袍:“纱帽”为古代隐士、居士常用的素净冠帽;“山仪”形容人像山岳般沉稳庄重的仪容气度;“荣”或为“纻”之异体误写,“白纻袍”指以细麻布缝制的素净布衣,与“纱帽”呼应,点明麻居士的隐士身份。
- 远披孤顶近吾曹:“披”此处指登临、抵达;“孤顶”既指麻居士所居的孤峰峰顶,亦暗喻其超然脱俗的心境;“吾曹”意为“我们这些人”,指诗人及同道僧众,此句写麻居士从远方孤峰而来,临行之际仍与我等亲近道别。
- 携来七尺霜前竹:“七尺”言竹之修长挺拔;“霜前竹”指经霜仍挺立的翠竹,象征君子高洁坚韧的品格,此处既以竹喻麻居士的品行,也暗合禅门以竹喻清净本心的传统意象。
- 劃断天云不放高:“划断”即斩断、破除;“天云”原指高空浮云,此处喻指世人执着的高远妄念或虚幻境界;“不放高”意为不让妄念肆意升腾,直指禅门“破执见性”的核心思想。
现代译文
头戴纱帽仪容如山岳沉稳,身着素布衣清雅出尘。
你从远方孤峰登临而来,临行仍与我等同道亲近。
随身携来七尺经霜的翠竹,
斩断天上浮云,不让妄念肆意升腾。
创作背景
释重顯为北宋云门宗高僧,字隐之,号明觉大师,工于诗文,其作品多将禅理融入山水、日常意象之中。麻居士为与诗人相交的信佛隐士,曾前来雪窦山拜访,临行之际,诗人作此诗赠别。全诗以赠别为表,实则借意象阐发禅法,既寄寓了对友人的赞许,也为同道开示了修行要义。
艺术赏析
- 意象与禅理的精妙融合:以“霜前竹”具象化高洁品格与清净本心,以“天云”喻指虚妄执着,将抽象的禅门教义转化为可感的画面,避免了直白说教,让赠别诗兼具文学美感与哲学深度。
- 章法自然,层层递进:首句写友人仪容,次句叙离别场景,三句以竹喻人,末句借“划断天云”收束阐发禅理,由表及里,从具象到抽象,流转自然毫无生硬之感。
- 语言凝练有力:“划断天云不放高”一句极具动态张力,以“划断”打破云之高远的静态意象,将破除执着的禅意表现得生动鲜明,尽显禅门诗风的简劲空灵。
常见问题
《送麻居士》的作者和朝代是什么?
《送麻居士》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送麻居士》主要写了什么?
这是一首融禅理于赠别的七言绝句,诗人以山野隐士的装束、经霜翠竹为核心意象,借送友人麻居士辞别之机,既赞颂了友人高洁坚韧的品格,又阐发了破除妄念、回归本心的禅门教义,脱离了传统赠别诗的感伤基调,别具禅趣。
《送麻居士》的创作背景是什么?
释重顯为北宋云门宗高僧,字隐之,号明觉大师,工于诗文,其作品多将禅理融入山水、日常意象之中。麻居士为与诗人相交的信佛隐士,曾前来雪窦山拜访,临行之际,诗人作此诗赠别。全诗以赠别为表,实则借意象阐发禅法,既寄寓了对友人的赞许,也为同道开示了修行要义。
《送麻居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理的精妙融合 :以“霜前竹”具象化高洁品格与清净本心,以“天云”喻指虚妄执着,将抽象的禅门教义转化为可感的画面,避免了直白说教,让赠别诗兼具文学美感与哲学深度。 2. 章法自然,层层递进 :首句写友人仪容,次句叙离别场景,三句以竹喻人,末句借“划断天云”收束阐发禅理,由表及里,从具象到抽象,流转自然毫无生硬之感。 3. 语言凝练有力 :“划断天...