本诗是北宋禅师释重顯针对居士刘禹端公、东平官人提出的禅门诘问所作的机锋偈颂。全诗以日常物象“雨”“风”开篇发问,借龙门点额的典故,探讨禅修中万物本源、迷悟分界与修行境界等核心问题,以平实意象承载玄奥禅理,兼具机锋与诗意。
刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色
雨從何来,风作何色。
龙门万仞,曾留宿客。
进退相将,谁遭点额。
龙门万仞,曾留宿客。
进退相将,谁遭点额。
简要说明
逐句注释
- 雨從何来,风作何色:此为两位居士向禅师提出的日常诘问,以“雨的来处”追问万物本源,以“风的色相”追问现象本质,是禅宗接引学人时常用来破除外在执念的典型发问。
- 龙门万仞,曾留宿客:龙门,典出《三秦记》,言鲤鱼跃龙门,过者化为龙,未过者则点额而返,后世以“龙门”喻指悟道关隘、修行关键处;“万仞”极言其高峻,凸显悟道门槛之高;“宿客”指曾驻足于此的修行者,暗喻曾在此勘验修行境界的学人。
- 进退相将,谁遭点额:“进退相将”指修行路上进与退相互依存、相伴而行的境地,亦是学人在悟道途中的迷茫之境;“点额”承上龙门典故,喻指未能越过悟道关隘、仍滞于迷境的修行者,亦指未被勘破迷执的状态。
现代译文
雨啊,究竟是从何处生发而来?
风啊,又呈现着怎样的形色?
那高逾万仞的龙门之下,
曾有过往的修行者驻足歇息。
修行路上进与退本就相伴相随,
究竟是谁没能跨过这道关隘,落得点额而归?
创作背景
释重顯是北宋云门宗高僧,俗姓陈,号明觉大师,其禅诗多以机锋偈颂接引学人、勘验修行境界。这首诗源自禅林问答实录,针对刘禹端公“雨从何来”、东平官人“风作何色”的提问,以诗偈形式作答,体现了宋代禅诗“以日常物象谈玄奥禅理”的创作特点,收录于《明觉禅师语录》等禅林典籍中。
艺术赏析
- 机锋结构,直指本心:全诗采用问答式结构,开篇以两个日常诘问抛出核心命题,结尾以“谁遭点额”的反问收束,引导学人反观自心,而非向外求索答案,契合禅宗自性自度的核心思想。
- 典故具象化禅理:以“龙门点额”的经典典故,将抽象的“悟道”“迷执”转化为可感知的具象场景,使玄奥的禅修境界变得通俗易懂,既贴合禅林语境,又富有文学美感。
- 质朴语言,意在言外:全诗语言平实无华,全用口语化的表达,却暗藏机锋,如“进退相将”暗合禅门“无住生心”的理念,打破了修行中绝对进退的执念,体现了禅诗“言简意赅、意在言外”的典型特色。
- 意境空灵,不落俗套:以雨、风、龙门等日常意象营造出空灵悠远的意境,既未脱离世俗生活,又超越了世俗认知,完美诠释了禅诗“不离日常而超越日常”的美学追求。
常见问题
《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》的作者和朝代是什么?
《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》主要写了什么?
本诗是北宋禅师释重顯针对居士刘禹端公、东平官人提出的禅门诘问所作的机锋偈颂。全诗以日常物象“雨”“风”开篇发问,借 龙门点额 的典故,探讨禅修中万物本源、迷悟分界与修行境界等核心问题,以平实意象承载玄奥禅理,兼具机锋与诗意。
《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗高僧,俗姓陈,号明觉大师,其禅诗多以机锋偈颂接引学人、勘验修行境界。这首诗源自禅林问答实录,针对刘禹端公“雨从何来”、东平官人“风作何色”的提问,以诗偈形式作答,体现了宋代禅诗“以日常物象谈玄奥禅理”的创作特点,收录于《明觉禅师语录》等禅林典籍中。
《刘禹端公问云居雨從何来东平问官人风作何色》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋结构,直指本心 :全诗采用问答式结构,开篇以两个日常诘问抛出核心命题,结尾以“谁遭点额”的反问收束,引导学人反观自心,而非向外求索答案,契合禅宗 自性自度 的核心思想。 2. 典故具象化禅理 :以“龙门点额”的经典典故,将抽象的“悟道”“迷执”转化为可感知的具象场景,使玄奥的禅修境界变得通俗易懂,既贴合禅林语境,又富有文学美感。 3. 质朴语言,意...