寄池阳曾学士

· 释重顯

山万重兮水万枝,堆青流碧冷便宜。
算来免得生遥恨,不在诗情在祖师。

简要说明

这首是宋代禅僧释重顯寄赠池阳曾学士的七言寄赠诗。前两句以骚体句式铺展山水清景,后两句直抒胸臆,点明自身志趣不在世俗文人的吟咏雅兴,而在禅门祖师的教法心法,兼具山水意境与禅理趣致,传递出超脱尘俗的闲淡心境。

逐句注释

  1. 山万重兮水万枝:兮,古汉语语气助词,兼具舒缓语调的作用。万重:形容山峦层叠连绵,绵延不绝。万枝:此处形容水势舒展纷披,支流纵横或水波如枝蔓般延展。
  2. 堆青流碧冷便宜:堆青:山色青翠堆叠,具象化写出青山的厚重与葱郁。流碧:江水澄澈碧绿,潺潺流淌。冷便宜:“冷”指山水景致清冷幽寂,脱离世俗喧闹;“便宜”为禅门语境,意为适宜、惬当,指此景正合禅者的幽怀心境。
  3. 算来免得生遥恨:算来:想来、推究起来。免得:免于、不必生出。遥恨:远隔两地而生的思念怅恨。
  4. 不在诗情在祖师:诗情:指世俗文人的吟咏雅兴、感物抒情的文人情怀。祖师:此处特指禅门历代祖师的教法心法,代指禅宗的修行宗旨与禅悦境界。

现代译文

层叠青山啊,碧水千枝万脉舒展,
翠色堆集,碧流潺湲,清冷景致正合幽怀。
想来这般便不必再生出远隔的怅恨,
我的心意不在世俗的吟咏诗情,而在禅门祖师的法印。

创作背景

释重顯是北宋云门宗著名禅师,擅长诗文,与当时的士大夫阶层交往密切。此诗为寄赠时任池阳(今安徽池州)的曾姓学士之作,因史料未明确记载曾学士具体身份,学界仅能确认其为池州任职的文人士大夫。诗人借寄赠之机,向友人传达自身超脱尘俗的禅修心境,区别于世俗文人的吟咏情怀。

艺术赏析

  1. 句式与章法:首句采用楚辞骚体的“兮”字句式,打破近体诗的规整七言格式,语调舒缓悠远,与开篇山水清景的闲淡氛围相得益彰。全诗四句结构明快,前两句写景铺陈,后两句议论抒怀,章法清晰自然。
  2. 意象与理趣:以“堆青流碧”的具象山水意象开篇,以“冷便宜”点出禅境独有的清冷幽寂之美,将自然景致与禅者心境融为一体。后两句以对比手法,将“诗情”与“祖师”对立,直抒胸臆点明主旨,将山水清景的审美体验升华为禅修的精神追求,体现了禅诗“即景见理”的典型特点。
  3. 语言特色:全诗语言浅近淡远,无生僻典故,却能以极简的文字传递出深邃的禅理,兼具文学美感与思想内涵,体现了宋代禅僧诗文“以文传禅”的风格。

常见问题

《寄池阳曾学士》的作者和朝代是什么?

《寄池阳曾学士》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《寄池阳曾学士》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释重顯寄赠池阳曾学士的七言寄赠诗。前两句以骚体句式铺展山水清景,后两句直抒胸臆,点明自身志趣不在世俗文人的吟咏雅兴,而在禅门祖师的教法心法,兼具山水意境与禅理趣致,传递出超脱尘俗的闲淡心境。

《寄池阳曾学士》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗著名禅师,擅长诗文,与当时的士大夫阶层交往密切。此诗为寄赠时任池阳(今安徽池州)的曾姓学士之作,因史料未明确记载曾学士具体身份,学界仅能确认其为池州任职的文人士大夫。诗人借寄赠之机,向友人传达自身超脱尘俗的禅修心境,区别于世俗文人的吟咏情怀。

《寄池阳曾学士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式与章法 :首句采用楚辞骚体的“兮”字句式,打破近体诗的规整七言格式,语调舒缓悠远,与开篇山水清景的闲淡氛围相得益彰。全诗四句结构明快,前两句写景铺陈,后两句议论抒怀,章法清晰自然。 2. 意象与理趣 :以“堆青流碧”的具象山水意象开篇,以“冷便宜”点出禅境独有的清冷幽寂之美,将自然景致与禅者心境融为一体。后两句以对比手法,将“诗情”与“祖师”对立,...