这是北宋云门宗高僧释重顯所作禅门颂古诗,以“箭喻”“黄叶喻金”为核心譬喻,批判当时禅门中误将修行方便法门当作究竟真理的流弊,揭示凡夫被虚妄见闻遮蔽本真、沉沦世间的禅理,直指禅法“离相无住”的核心要义。
颂一百则
前箭犹轻后箭深,谁云黄叶是黄金。
曹溪波浪如相似,无限平人被陆沉。
曹溪波浪如相似,无限平人被陆沉。
简要说明
逐句注释
- 前箭犹轻后箭深:禅宗常以“箭”喻禅机修习与证悟层次。前箭指初入禅门的浅近修习,仅及皮毛;后箭指彻悟本心的深透证悟,方触禅法真意。此句点明修行功夫的次第差别。
- 谁云黄叶是黄金:典出《法华经·方便品》“黄叶止啼”之喻:佛以林间黄叶为方便法门,诱导疲厌的众生修行,本非真实的“黄金”(佛法实相)。句中以反诘口吻,批判世人将接引修行的方便法门执为究竟真理。
- 曹溪波浪如相似:曹溪为六祖慧能弘法的曹溪宝林寺,代指南宗禅法的核心旨趣;“波浪”喻禅门接引众生的方便法门或世间妄念。此句意谓若将禅法的接引方便(波浪)误认作禅法的真实本体(曹溪本流),便与真意相违。
- 无限平人被陆沉:平人指寻常凡夫;“陆沉”典出《晋书·桓温传》,原指国土沦陷,此处引申为沉沦于世俗虚妄、迷失本真。此句感叹无数凡夫因执迷方便法门,被妄见蒙蔽,沉沦生死苦海而不得解脱。
现代译文
初阶修行尚属浅近皮毛,彻悟功夫才见深透真章,
谁曾说那林间的黄叶,竟可与无价黄金等价?
曹溪禅门的接引方便,若被当作真实本旨,
无数寻常世人,便在迷妄里沉沦难拔。
创作背景
释重顯为北宋云门宗中兴祖师,《颂一百则》是其代表性禅诗合集,多以禅门公案、经典譬喻阐发云门宗“函盖乾坤、截断众流”的禅法特色。北宋时期禅门渐有执文泥相、以方便为究竟的流弊,此诗正是针对此弊而作,旨在破除外相执着,引导修行者远离方便法门的羁绊,直探本心实相。
艺术赏析
- 用典精当,寓理于喻:全诗化用《法华经》“黄叶止啼”与禅宗“箭喻”典故,将抽象的禅理具象化,以浅近的譬喻阐发深刻的禅法要义,兼具文学性与哲理性。
- 反问强化,引人深思:以“谁云黄叶是黄金”的反诘句式,打破世人对方便法门的执着,警醒读者勿以假为真,强化了批判的力度。
- 意象鲜明,格调古朴:以“曹溪波浪”代指禅法方便,以“陆沉”喻凡夫迷妄,语言简劲古朴,符合禅诗“以诗说禅”的特质,既无晦涩之弊,又不失禅门的庄严意趣。
- 格律严谨,流转自然:作为七言绝句,全诗平仄协调(第三句略有小拗,符合七绝格律变通之例),语意连贯流转,体现了宋诗浅近明快与禅诗直指本心的双重特色。
常见问题
《颂一百则》的作者和朝代是什么?
《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《颂一百则》主要写了什么?
这是北宋云门宗高僧释重顯所作禅门颂古诗,以“箭喻”“黄叶喻金”为核心譬喻,批判当时禅门中误将修行方便法门当作究竟真理的流弊,揭示凡夫被虚妄见闻遮蔽本真、沉沦世间的禅理,直指禅法“离相无住”的核心要义。
《颂一百则》的创作背景是什么?
释重顯为北宋云门宗中兴祖师,《颂一百则》是其代表性禅诗合集,多以禅门公案、经典譬喻阐发云门宗“函盖乾坤、截断众流”的禅法特色。北宋时期禅门渐有执文泥相、以方便为究竟的流弊,此诗正是针对此弊而作,旨在破除外相执着,引导修行者远离方便法门的羁绊,直探本心实相。
《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寓理于喻 :全诗化用《法华经》“黄叶止啼”与禅宗“箭喻”典故,将抽象的禅理具象化,以浅近的譬喻阐发深刻的禅法要义,兼具文学性与哲理性。 2. 反问强化,引人深思 :以“谁云黄叶是黄金”的反诘句式,打破世人对方便法门的执着,警醒读者勿以假为真,强化了批判的力度。 3. 意象鲜明,格调古朴 :以“曹溪波浪”代指禅法方便,以“陆沉”喻凡夫迷妄,语言...