送僧之金华兼简周屯田

· 释重顯

瘦藤轻屦藓衣并,路过危峰截杳冥。
若到金华拂云雾,不应容易见文星。

简要说明

这首七言绝句是北宋禅僧释重顯的赠别寄意之作,兼具送僧远行与托人致意的双重意涵。诗人以清简笔墨勾勒出僧人清雅的行旅形象与辽远的旅途景致,预想僧人抵达金华胜境的情景,嘱托其代为问候友人周屯田,整体风格淡远超脱,暗含禅门清净意趣与文人交游的雅致。

逐句注释

  1. 瘦藤轻屦藓衣并:瘦藤,指僧人出行所拄的轻便藤杖;轻屦(jù),轻便的草鞋;藓衣,僧人所穿的青苍如苔藓之色的僧衣;并,相伴、一同具备。此句描绘僧人出行时简朴清雅的装束。
  2. 路过危峰截杳冥:危峰,高耸险峻的山峰;截,直穿、划破;杳冥,高远幽深的天际。此句写僧人行路途经高耸山峰,仿佛直入云天,尽显旅途的清寂辽远。
  3. 若到金华拂云雾:金华,即金华山,位于今浙江金华,为著名山水胜地与禅林往来之处;拂云雾,既指拂去山间烟岚云雾,也暗含涤除尘烦、清修悟道之意。此句预想僧人抵达金华胜境的情景。
  4. 不应容易见文星:文星,即文昌星,古代主文运,此处代指有文名的贤士,特指诗中要问候的周屯田;此句意为:抵达金华后,切莫轻易错失与贤才相见、致意的机缘,暗合诗题“兼简周屯田”的寄意。

现代译文

藤杖轻捷草鞋相伴,藓色僧衣一袭清简。
途经危峰直穿杳冥云天,一路行来清寂辽远。
待到你拂开金华山间的云雾,
切莫轻易错过与文星贤才相见的机缘,
代为我向周屯田捎去问候。

创作背景

释重顯为北宋初期云门宗禅僧,曾驻锡明州雪窦寺,与当时文人士大夫多有交游。这首诗为送别一位云游僧人前往金华山而作,同时委托该僧人捎带问候给时任屯田员外郎的周姓友人(周屯田)。学界对周屯田具体所指尚有争议,但其为当时知名文人士大夫无疑,诗作既体现禅僧赠别的淡远格调,也暗含对友人的牵挂与致意。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗以瘦藤、轻屦、藓衣等意象塑造出僧人清苦雅致的行旅形象,以危峰、杳冥、云雾等意象烘托出空灵清远的禅境,将禅门清净意趣融入自然景致之中。
  2. 虚实结合:前两句实写僧人出行的装束与旅途实景,后两句虚写抵达金华后的情景,将眼前行旅与预想胜境结合,拓展了诗歌的意境空间。
  3. 寄意含蓄:诗题明确“兼简周屯田”,但诗人并未直白提及问候之事,而是以“文星”暗指周屯田,将赠别与寄意融为一体,既符合禅诗淡远的风格,又暗含对友人的牵挂,不露雕琢痕迹。
  4. 格律与语言:全诗为七言绝句,首句“并”字虽出韵,但整体平仄协调,语言质朴清新,无刻意雕琢之弊,尽显禅诗自然冲淡的审美特色。

常见问题

《送僧之金华兼简周屯田》的作者和朝代是什么?

《送僧之金华兼简周屯田》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送僧之金华兼简周屯田》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋禅僧释重顯的赠别寄意之作,兼具送僧远行与托人致意的双重意涵。诗人以清简笔墨勾勒出僧人清雅的行旅形象与辽远的旅途景致,预想僧人抵达金华胜境的情景,嘱托其代为问候友人周屯田,整体风格淡远超脱,暗含禅门清净意趣与文人交游的雅致。

《送僧之金华兼简周屯田》的创作背景是什么?

释重顯为北宋初期云门宗禅僧,曾驻锡明州雪窦寺,与当时文人士大夫多有交游。这首诗为送别一位云游僧人前往金华山而作,同时委托该僧人捎带问候给时任屯田员外郎的周姓友人(周屯田)。学界对周屯田具体所指尚有争议,但其为当时知名文人士大夫无疑,诗作既体现禅僧赠别的淡远格调,也暗含对友人的牵挂与致意。

《送僧之金华兼简周屯田》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗以瘦藤、轻屦、藓衣等意象塑造出僧人清苦雅致的行旅形象,以危峰、杳冥、云雾等意象烘托出空灵清远的禅境,将禅门清净意趣融入自然景致之中。 2. 虚实结合 :前两句实写僧人出行的装束与旅途实景,后两句虚写抵达金华后的情景,将眼前行旅与预想胜境结合,拓展了诗歌的意境空间。 3. 寄意含蓄 :诗题明确“兼简周屯田”,但诗人并未直白提及问候之事,而...