往复无间

· 释重顯

日出卯,万国香花竞头走。
邯郸学步笑傍观,岂知凶祸逐其后。

简要说明

这是一首宋代禅门偈颂,以卯时日出、香花竞逐的场景起兴,借“邯郸学步”的典故,讽刺世人盲目模仿他人、舍本逐末的迷误,警示追逐外在名利者终将因迷失本我而招致祸患,同时以标题“往复无间”点明众生在生死轮回中往复沉沦、不得解脱的禅理核心。

逐句注释

  1. 日出卯:卯时为十二时辰之一,对应日出时段,既写实点明时节,亦暗喻自性朗现、本真显现的禅境。
  2. 万国香花竞头走:万国,泛指天下各处;香花在禅诗中常喻指世俗名利、声色等外在诱惑;竞头走,即争相奔赴、追逐不止。此句以香花竞相奔走的动态景象,喻世人沉迷外物、竞相逐利的浮躁状态。
  3. 邯郸学步笑傍观:邯郸学步典出《庄子·秋水》,指燕国寿陵少年赴赵国邯郸学习当地人走路姿态,不仅未学成,反而忘却自身原本的走路方式,最终爬着返乡,后世以此比喻盲目模仿、丧失本我的行为;傍观此处指旁观、坚守本我的人。此句写模仿者不仅迷失自我,反而嘲笑不随波逐流的旁观者,极具讽刺意味。
  4. 岂知凶祸逐其后:岂知,即哪里知道;凶祸此处并非世俗灾祸,而是指因迷失本我、追逐外境而生的烦恼困苦与轮回苦海;逐其后,指祸患紧随身后。此句点明盲目模仿者终将自食恶果。

现代译文

卯时日出天地清光遍照,
世间名闻利养如香花般竞相奔走。
学邯郸步的愚人还在嘲笑旁观之人,
哪曾料到烦恼祸患早已紧紧跟在身后。

创作背景

释重顯是北宋云门宗著名禅师,曾驻锡明州雪窦山弘扬禅法,留下大量禅门偈颂与语录。这首《往复无间》属于禅门说教诗,针对当时学禅者或世俗世人盲目模仿他人、背离本自具足的自性而外求的弊病,借日常意象与经典典故开示禅理,点明众生在六道轮回中往复追逐外境、不得解脱的根本困境。

艺术赏析

  1. 用典精准:以“邯郸学步”的经典典故,将抽象的“舍本逐末、丧失本我”的禅理批判,转化为大众熟知的历史故事,让深刻的禅意变得浅显易懂,增强了作品的说服力与感染力。
  2. 意象对比鲜明:以“日出卯”象征本真自性的朗现,与“香花竞头走”的世俗诱惑形成强烈反差,开篇即奠定思辨基调,生动刻画了世人沉迷外物的状态。
  3. 结构层层递进:全诗由自然景象起兴,再刻画世人的迷误行径,最后点明其恶果,逻辑完整,兼具警示意味。
  4. 标题深化主题:“往复无间”取自佛教术语,既指无间地狱,亦指众生轮回相续、无有间断,点明全诗批判众生在追逐外境中往复沉沦的核心,深化了作品的禅理内涵。
  5. 语言质朴直白:全诗摒弃刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言传递深刻禅理,符合禅诗“直指本心”的创作特色。

常见问题

《往复无间》的作者和朝代是什么?

《往复无间》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《往复无间》主要写了什么?

这是一首宋代禅门偈颂,以卯时日出、香花竞逐的场景起兴,借“邯郸学步”的典故,讽刺世人盲目模仿他人、舍本逐末的迷误,警示追逐外在名利者终将因迷失本我而招致祸患,同时以标题“往复无间”点明众生在生死轮回中往复沉沦、不得解脱的禅理核心。

《往复无间》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗著名禅师,曾驻锡明州雪窦山弘扬禅法,留下大量禅门偈颂与语录。这首《往复无间》属于禅门说教诗,针对当时学禅者或世俗世人盲目模仿他人、背离本自具足的自性而外求的弊病,借日常意象与经典典故开示禅理,点明众生在六道轮回中往复追逐外境、不得解脱的根本困境。

《往复无间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准 :以“邯郸学步”的经典典故,将抽象的“舍本逐末、丧失本我”的禅理批判,转化为大众熟知的历史故事,让深刻的禅意变得浅显易懂,增强了作品的说服力与感染力。 2. 意象对比鲜明 :以“日出卯”象征本真自性的朗现,与“香花竞头走”的世俗诱惑形成强烈反差,开篇即奠定思辨基调,生动刻画了世人沉迷外物的状态。 3. 结构层层递进 :全诗由自然景象起兴,再刻...