苦热中怀寄永固山主

· 释重顯

火云高下影相连,几欲披寻恨不前。
无限清风无处问,只应迟步绕林泉。

简要说明

这首七言绝句以盛夏苦热为核心情境,抒发了诗人难耐暑热的烦闷心绪,同时寄怀永固山住持,表达了对清幽禅境与友人的深切思念,借自然景象寄托了对清凉净土的向往。

逐句注释

  1. 火云高下影相连火云指夏日被烈日映照得赤红的云层,亦用以形容暑气蒸腾的炽热景象。高下指高低各处,影相连谓火云光影连绵不绝,铺满天际。
  2. 几欲披寻恨不前几欲意为几次想要。披寻此处指拨开暑气、寻访清幽之地。恨不前指遗憾自己无法动身前往,因暑热难耐难以成行。
  3. 无限清风无处问清风既指自然的清凉之风,也暗喻永固山的清净禅境与友人相伴的闲适氛围。无处问既指寻不到消暑的清风,也暗含想要向友人问询清凉境界、抒发思念之意。
  4. 只应迟步绕林泉只应意为只能够、只能。迟步指缓步慢行。绕林泉指环绕山林与泉石之间,既为诗人想象中自身身处清凉之地漫步的场景,也指代永固山主日常的清净修行生活。

现代译文

火云高低铺展,光影连绵不绝,
几番想要寻访,却恨身难向前。
无穷清凉之风无处可寻,
只能缓步绕着林泉徜徉流连。

创作背景

释重顯为北宋云门宗名僧,俗姓李,字隐之,晚年驻锡明州雪窦山,与各地僧俗友人多有唱和。永固山当为一处清幽的山林道场,其山主为释重顯的同道友人。此诗应作于盛夏酷暑时节,诗人身处燥热环境中,因思念永固山的清净氛围与友人,有感于暑热难耐而作,以诗寄赠,抒发怀人与避暑之思。

艺术赏析

  1. 情景交融,铺垫情绪:开篇以“火云高下影相连”铺陈夏日暑热之盛,赤红云影连绵铺展,烘托出烦闷燥热的氛围,为后文抒发对清凉的渴望铺垫了情绪基调。
  2. 虚实相生,拓展意境:前两句实写眼前苦热与欲访不得的遗憾,后两句则以虚笔展开,将“清风”与“林泉”作为清凉境界的双重象征——既是自然消暑的景致,也暗合禅门清净修行的境界,虚实结合拓展了诗歌的意境层次。
  3. 寄意含蓄,禅俗相融:“无限清风无处问”一句将对自然清风的追寻,转化为对禅境、对友人的问询,既抒发了世俗的思念之情,又暗含了诗人对清净修行生活的向往,禅意与世俗情感融为一体,不显刻意。
  4. 语言平易,质朴见真:全诗未用生僻典故,用词浅近直白,却能精准传递出情境与情感,契合晚唐以降禅门诗歌“直抒胸臆、不立文字”的创作风格,于质朴中见真挚情意。

常见问题

《苦热中怀寄永固山主》的作者和朝代是什么?

《苦热中怀寄永固山主》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《苦热中怀寄永固山主》主要写了什么?

这首七言绝句以盛夏苦热为核心情境,抒发了诗人难耐暑热的烦闷心绪,同时寄怀永固山住持,表达了对清幽禅境与友人的深切思念,借自然景象寄托了对清凉净土的向往。

《苦热中怀寄永固山主》的创作背景是什么?

释重顯为北宋云门宗名僧,俗姓李,字隐之,晚年驻锡明州雪窦山,与各地僧俗友人多有唱和。永固山当为一处清幽的山林道场,其山主为释重顯的同道友人。此诗应作于盛夏酷暑时节,诗人身处燥热环境中,因思念永固山的清净氛围与友人,有感于暑热难耐而作,以诗寄赠,抒发怀人与避暑之思。

《苦热中怀寄永固山主》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,铺垫情绪 :开篇以“火云高下影相连”铺陈夏日暑热之盛,赤红云影连绵铺展,烘托出烦闷燥热的氛围,为后文抒发对清凉的渴望铺垫了情绪基调。 2. 虚实相生,拓展意境 :前两句实写眼前苦热与欲访不得的遗憾,后两句则以虚笔展开,将“清风”与“林泉”作为清凉境界的双重象征——既是自然消暑的景致,也暗合禅门清净修行的境界,虚实结合拓展了诗歌的意境层次。 3...