往复无间

· 释重顯

鸡鸣丑,贵贱尊卑各相守。
忙者忙兮闲者闲,古今休论自长久。

简要说明

这首宋代禅僧释重顯的禅诗,以丑时鸡鸣的日常景象起兴,不着痕迹地阐发禅家随缘安住、破除外执的核心思想:世间贵贱尊卑各有其位,不必强求;忙与闲皆是自然本态,无需纠结古今是非,万物自性本常,自在长久。

逐句注释

  1. 鸡鸣丑:丑为十二地支第二位,对应凌晨1至3时,古时鸡鸣多在此时节,此处既写实点明时刻,也暗合禅门晨参暮省的作息规律,以日常场景切入禅思。

  2. 贵贱尊卑各相守:相守,指安守自身的本分与境遇。禅家认为世间等级名分皆为缘起假合的现象,各安其位便是契合本真的状态。

  3. 忙者忙兮闲者闲:兮为古汉语语气助词,舒缓语气。此句直接点出世俗中人们劳碌或闲散的不同生存状态,无褒贬倾向,凸显禅家对自然本态的认可。

  4. 古今休论自长久:休论,即不必谈论、计较。此句收束全诗,意为不必纠结古往今来的是非得失,万物自性本自圆满恒常,自然长久存续。

现代译文

丑时鸡鸣声渐起,
贵贱尊卑各安守。
忙碌之人自劳碌,
闲静之士自闲悠。
古今万事何须论,
天地万物自长久。

创作背景

释重顯为北宋云门宗禅僧,是宋初禅诗创作的代表人物之一,其诗多以日常景物为喻,阐发禅理,风格质朴自然,不落说教窠臼。本诗标题“往复无间”本为佛教术语,指众生在六道中生死轮回无有间断,而诗作并未直接谈轮回,而是借日常景象点明“平常心是道”的禅理,应是诗人于日常参禅、体悟自性后的即兴之作,体现了云门宗“随处作主,立处即真”的禅风。

艺术赏析

  1. 语言质朴无华:全诗全用浅白口语,无刻意雕琢之辞,符合禅诗“不立文字”的特质,将抽象禅理转化为可感知的生活场景,避免了说教的生硬。
  2. 不受格律束缚:全诗为杂言体,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言自由灵动,契合禅诗随性写意的创作特质。
  3. 起兴自然逻辑递进:以鸡鸣丑时的具体场景开篇,自然引出“各相守”的本分观念,再点出世俗的忙闲之别,最后收束于“休论古今”的旷达之境,层层递进,将禅理融于日常叙事,毫无斧凿痕迹。
  4. 破除外执的核心表达:诗中“贵贱尊卑”“忙者闲者”“古今”皆是世俗执着的对象,诗人以“各相守”“休论”破除对等级、境遇、时空的执着,点明自性本常、自在安住的禅理,传递出平和旷达的生命态度。

常见问题

《往复无间》的作者和朝代是什么?

《往复无间》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《往复无间》主要写了什么?

这首宋代禅僧释重顯的禅诗,以丑时鸡鸣的日常景象起兴,不着痕迹地阐发禅家随缘安住、破除外执的核心思想:世间贵贱尊卑各有其位,不必强求;忙与闲皆是自然本态,无需纠结古今是非,万物自性本常,自在长久。

《往复无间》的创作背景是什么?

释重顯为北宋云门宗禅僧,是宋初禅诗创作的代表人物之一,其诗多以日常景物为喻,阐发禅理,风格质朴自然,不落说教窠臼。本诗标题“往复无间”本为佛教术语,指众生在六道中生死轮回无有间断,而诗作并未直接谈轮回,而是借日常景象点明“平常心是道”的禅理,应是诗人于日常参禅、体悟自性后的即兴之作,体现了云门宗“随处作主,立处即真”的禅风。

《往复无间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴无华 :全诗全用浅白口语,无刻意雕琢之辞,符合禅诗“不立文字”的特质,将抽象禅理转化为可感知的生活场景,避免了说教的生硬。 2. 不受格律束缚 :全诗为杂言体,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言自由灵动,契合禅诗随性写意的创作特质。 3. 起兴自然逻辑递进 :以鸡鸣丑时的具体场景开篇,自然引出“各相守”的本分观念,再点出世俗的忙闲之别,最后收...