寄灵隐惠明禅师

· 释重顯

海峤生片云,有时忽如盖。
不挂飞来峰,悠悠拟何待。

简要说明

这是一首寄赠禅僧的禅理小诗,以为核心意象,借近海山峦生云、云展如盖却不肯驻留飞来峰的自然景象,阐发禅宗“无住生心”的核心义理,暗含对禅者超脱尘缚、自在随缘的期许与体悟。

逐句注释

  1. 海峤生片云:海峤,指近海的山峦,此处代指灵隐寺所在的杭州武林山一带;片云,零星舒展的云气。句意:近海的山峦间,生出一片闲散的云气。
  2. 有时忽如盖:盖,古代贵族乘坐的车盖,此处形容云团舒展变大,形如伞盖。句意:偶尔间,这片云忽然舒展成了伞盖般的模样。
  3. 不挂飞来峰:飞来峰,灵隐寺前的标志性胜景,相传为印度高僧慧理所指“此峰乃天竺小灵鹫山之飞来者”;挂,此处指停驻、依附。句意:这片云却不肯依附停留在飞来峰上。
  4. 悠悠拟何待:悠悠,形容云从容飘行的闲适状态;拟,打算、意欲;何待,等待什么。句意:它悠悠然地飘行不定,究竟是在等待什么呢?

现代译文

近海山峦间生出一片闲云,
偶然间竟舒展成了伞盖般的云团。
它却不肯驻足在灵隐的飞来峰上,
悠悠飘行,到底是在等待什么呢?

创作背景

释重顯是北宋云门宗高僧,兼具诗名与禅修造诣,常以诗偈与同道唱和印心。灵隐寺为杭州名刹,飞来峰是其核心胜景,此诗为诗人寄赠灵隐寺惠明禅师的作品,属于禅僧间以自然物象传递禅理的唱和之作,未留存明确创作时间,大概率为诗人游历或驻锡江南期间的寄赠诗篇,传递出对禅者自在本心的思考。

艺术赏析

  1. 意象寓理,以物明禅:全诗以“云”为核心意象,从“生片云”到“忽如盖”再到“不挂峰”,以云的生长、舒展、无驻的自然状态,对应禅宗“应无所住而生其心”的核心义理——云不执着于某一处停留,恰如禅者不被外在境相、名闻利养所缚,本心自在无碍。
  2. 语言质朴自然,禅意深蕴:全诗未使用晦涩的禅门典故,以日常山水云物入诗,浅白流畅却意蕴悠长,符合宋代禅诗“不离世间法”的创作特色,将高深禅理融入自然景象,无刻意说教之感。
  3. 设问收束,余味悠长:末句以“悠悠拟何待”收束全诗,以疑问引发读者思考,并未直接点明云的“等待”实为“无所等待”,留白处留给读者体悟禅理的空间,言有尽而意无穷。
  4. 炼字精妙:“挂”字将云拟人化,赋予云自主意志,既写出云不肯依附于名胜的姿态,也暗喻禅者不执着于外在名相的修行境界,用字极简却意蕴丰厚。

常见问题

《寄灵隐惠明禅师》的作者和朝代是什么?

《寄灵隐惠明禅师》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《寄灵隐惠明禅师》主要写了什么?

这是一首寄赠禅僧的禅理小诗,以 云 为核心意象,借近海山峦生云、云展如盖却不肯驻留飞来峰的自然景象,阐发禅宗“无住生心”的核心义理,暗含对禅者超脱尘缚、自在随缘的期许与体悟。

《寄灵隐惠明禅师》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗高僧,兼具诗名与禅修造诣,常以诗偈与同道唱和印心。灵隐寺为杭州名刹,飞来峰是其核心胜景,此诗为诗人寄赠灵隐寺惠明禅师的作品,属于禅僧间以自然物象传递禅理的唱和之作,未留存明确创作时间,大概率为诗人游历或驻锡江南期间的寄赠诗篇,传递出对禅者自在本心的思考。

《寄灵隐惠明禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寓理,以物明禅 :全诗以“云”为核心意象,从“生片云”到“忽如盖”再到“不挂峰”,以云的生长、舒展、无驻的自然状态,对应禅宗“应无所住而生其心”的核心义理——云不执着于某一处停留,恰如禅者不被外在境相、名闻利养所缚,本心自在无碍。 2. 语言质朴自然,禅意深蕴 :全诗未使用晦涩的禅门典故,以日常山水云物入诗,浅白流畅却意蕴悠长,符合宋代禅诗“不离世...