思归引

· 释重顯

常忆在庐山,随时寄瓶锡。
五百与一千,聚头同遣日。
猿攀影未回,鹤望情还失。
教他王老师,癡钝无处觅。

简要说明

这首诗是北宋诗僧释重顯的思归之作,以回忆庐山僧团修行旧事起笔,借山林猿鹤之景烘托羁旅孤寂,抒发了对昔日同修与故林修行岁月的深切怀念,暗含禅门修行中对归处的追寻与怅惘。

逐句注释

  1. 常忆在庐山:常常回忆起在庐山驻锡修行的岁月。庐山为释重顯早年修行道场,今江西庐山。
  2. 随时寄瓶锡:日常随身携带着僧人专用的水瓶与锡杖,过着修行度日的生活。瓶锡:僧人的行具,代指僧人修行、行旅生涯。
  3. 五百与一千:形容庐山僧团的规模庞大,佛教典籍中常以五百、千众指代众多僧众(如五百罗汉、千僧斋会),此处指昔日庐山的同修们。
  4. 聚头同遣日:大家相聚一处,一同消磨、度过修行的时日。遣日:消磨时日,此处指集体修行度日。
  5. 猿攀影未回:猿猴攀援树枝,身影尚未回转,暗喻昔日同修的身影与往昔的修行时光皆已远去。
  6. 鹤望情还失:像鹤鸟一般遥望故林,这份思念的情怀却无处着落,昔日同游的情谊亦似已落空。鹤望:以鹤的孤高、远瞩之态,烘托诗人遥望故林的姿态。
  7. 教他王老师,癡钝无处觅:任凭那曾一同修行的王老师(此处“王老师”或指禅林同参的师长,或为佛门习称的某位禅师,具体所指暂无定论),如今我痴钝懵懂,再也寻觅不到旧日修行的踪迹与同修身影。癡钝:原指愚钝迟钝,此处暗指诗人因羁旅漂泊而心境迷茫,难以寻得归处。

现代译文

常常忆起庐山的修行岁月,
随身携瓶持锡,安住于日常禅修。
僧团曾聚五百乃至千余同修,
彼此携手,一同消磨修行的时光。
猿猴攀枝的影子尚未回转,
我如孤鹤遥望故林,情怀却已落空。
任凭那曾共修的王老师,
我今痴钝懵懂,无处寻觅旧日踪迹。

创作背景

释重顯是北宋云门宗的著名诗僧,早年曾驻锡庐山修行,后移居明州(今浙江宁波)雪窦山,主持雪窦寺,声名远播。这首《思归引》当是他离开庐山后,羁旅在外时所作,通过回忆昔日庐山僧团的集体修行生活,抒发了对故林同修的怀念,以及对回归本心、回归修行故地的深切期盼,暗含禅门僧人特有的孤寂与怅惘之情。

艺术赏析

  1. 意象与情感烘托:全诗以“常忆”起笔,开篇即点明思归的核心情感,以“瓶锡”“五百千僧”的集体修行场景,反衬如今独处的孤寂。颈联用“猿攀”“鹤望”的山林意象,将抽象的思念具象化,猿影未回暗喻时光流逝、同修散去,鹤望则烘托出诗人遥望故林的孤高姿态,与禅僧的身份契合。
  2. 语言风格:全诗语言朴素淡远,没有刻意雕琢的辞藻,却饱含真挚的情感,符合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点,以浅白的语言道出深沉的归思。
  3. 格律与结构:全诗为五言律诗体式,颈联“猿攀影未回,鹤望情还失”对仗工整,“猿攀”对“鹤望”,“影未回”对“情还失”,符合律诗的对仗要求。尾联收束于“痴钝无处觅”,将思归的怅惘推向高潮,点明诗人因羁旅漂泊而难以寻得归处的迷茫,与开篇的回忆形成呼应。
  4. 禅意表达:作为诗僧的作品,全诗并未直接说教,而是通过回忆与景物描写,暗含禅门修行中对“归处”的追寻——即回归本心、回归清净的修行道场,体现了禅诗“以境显理”的特点。

常见问题

《思归引》的作者和朝代是什么?

《思归引》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《思归引》主要写了什么?

这首诗是北宋诗僧释重顯的思归之作,以回忆庐山僧团修行旧事起笔,借山林猿鹤之景烘托羁旅孤寂,抒发了对昔日同修与故林修行岁月的深切怀念,暗含禅门修行中对归处的追寻与怅惘。

《思归引》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗的著名诗僧,早年曾驻锡庐山修行,后移居明州(今浙江宁波)雪窦山,主持雪窦寺,声名远播。这首《思归引》当是他离开庐山后,羁旅在外时所作,通过回忆昔日庐山僧团的集体修行生活,抒发了对故林同修的怀念,以及对回归本心、回归修行故地的深切期盼,暗含禅门僧人特有的孤寂与怅惘之情。

《思归引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情感烘托 :全诗以“常忆”起笔,开篇即点明思归的核心情感,以“瓶锡”“五百千僧”的集体修行场景,反衬如今独处的孤寂。颈联用“猿攀”“鹤望”的山林意象,将抽象的思念具象化,猿影未回暗喻时光流逝、同修散去,鹤望则烘托出诗人遥望故林的孤高姿态,与禅僧的身份契合。 2. 语言风格 :全诗语言朴素淡远,没有刻意雕琢的辞藻,却饱含真挚的情感,符合禅诗“不着一...