这首七言绝句是宋代诗僧释重显送别友人僧人前往婺城的赠别之作。诗人以清丽笔墨描绘婺溪胜景,赞誉对方的清雅襟怀与诗才,借历史典故寄寓传承风雅的期许,整体意境空灵淡远,尽显禅僧间的同道之谊。
送僧之婺城
婺溪烟景称生涯,轻泛兰舟意未赊。
八咏清风好相继,碧云流水是诗家。
八咏清风好相继,碧云流水是诗家。
简要说明
逐句注释
- 婺溪烟景称生涯:婺溪即婺江,流经今浙江金华(古婺城)的河流;烟景指烟雨朦胧的山水景致;称生涯意为此地风物正契合禅僧淡泊清雅的修行生涯。
- 轻泛兰舟意未赊:兰舟是对舟船的美称;意未赊指逸兴悠然、意趣悠长,全无离别时的怅惘愁绪,形容僧人乘舟启程时的从容心境。
- 八咏清风好相继:八咏指南朝沈约任东阳太守时所作的《八咏诗》,东阳即古婺城,今存八咏楼为当地名胜;清风代指沈约留下的清雅诗风与文化遗韵;好相继意为希望友人能传承此地的风雅文脉。
- 碧云流水是诗家:碧云流水本指自然空灵的山水景致,此处代指禅修的清净境界与诗歌创作的灵感源泉;诗家既指擅长作诗之人,赞誉友人兼具禅心与诗才,此行所到之处皆可入诗。
现代译文
婺江烟岚笼罩的清丽景致,
正合禅僧淡泊清雅的生涯。
你轻驾兰舟悠然启程,
逸兴悠悠意趣未减分毫。
东阳八咏楼的清风雅韵,
望你好好传承延续。
碧云悠悠、流水潺潺之处,
处处都是你的诗境天地。
创作背景
释重显是宋代著名诗僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,曾驻锡苏州洞庭山翠峰寺,与当时文人雅士多有交游,其诗风空灵淡远,兼具禅理与诗意。此诗为其送别一位赴婺城修行或游历的僧人友人所作:婺城为浙中文化名城,留有沈约《八咏诗》的文化遗韵,诗人借此诗既赞叹友人的清雅襟怀,也寄寓了对其传承地方风雅、以禅心入诗的期许,尽显禅僧间的同道默契。
艺术赏析
- 格律声韵:此诗为标准七言绝句,押平水韵下平六麻(涯、赊、家),平仄协调,读来婉转流畅,符合近体诗的声律规范,尽显宋诗的精致典雅。
- 意象意境:诗人选取婺溪烟景、兰舟、八咏清风、碧云流水等清雅意象,将自然风物与禅修境界融为一体,营造出空灵淡远的禅诗意境,全无赠别诗常见的离愁别绪,反倒充满悠然洒脱的气息。
- 用典寄寓:“八咏”一典紧扣婺城的历史文化底蕴,将赠别与传承文脉相结合,让诗作跳出单纯的送别范畴,增添了厚重的文化内涵。
- 表现手法:全诗借景抒情、以景衬人,将对友人的赞誉融入景物与典故之中,不着痕迹。末句“碧云流水是诗家”将自然景致与诗心禅境结合,意境开阔、余味悠长,既写旅途风光,又赞誉友人的诗才与襟怀,尽显禅诗“超以象外,得其环中”的特色。
常见问题
《送僧之婺城》的作者和朝代是什么?
《送僧之婺城》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送僧之婺城》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗僧释重显送别友人僧人前往婺城的赠别之作。诗人以清丽笔墨描绘婺溪胜景,赞誉对方的清雅襟怀与诗才,借历史典故寄寓传承风雅的期许,整体意境空灵淡远,尽显禅僧间的同道之谊。
《送僧之婺城》的创作背景是什么?
释重显是宋代著名诗僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,曾驻锡苏州洞庭山翠峰寺,与当时文人雅士多有交游,其诗风空灵淡远,兼具禅理与诗意。此诗为其送别一位赴婺城修行或游历的僧人友人所作:婺城为浙中文化名城,留有沈约《八咏诗》的文化遗韵,诗人借此诗既赞叹友人的清雅襟怀,也寄寓了对其传承地方风雅、以禅心入诗的期许,尽显禅僧间的同道默契。
《送僧之婺城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律声韵 :此诗为标准七言绝句,押平水韵下平六麻(涯、赊、家),平仄协调,读来婉转流畅,符合近体诗的声律规范,尽显宋诗的精致典雅。 2. 意象意境 :诗人选取婺溪烟景、兰舟、八咏清风、碧云流水等清雅意象,将自然风物与禅修境界融为一体,营造出空灵淡远的禅诗意境,全无赠别诗常见的离愁别绪,反倒充满悠然洒脱的气息。 3. 用典寄寓 :“八咏”一典紧扣婺城的历...