颂一百则

· 释重顯

团团珠绕玉珊珊,马载驴驼上铁船。
分付海山无事客,钓鳌时下一棬挛。

简要说明

这是北宋禅僧释重顯的禅门颂古之作,以珠玉、车马、铁船、钓鳌等日常与寓言意象,阐发“平常心是道”的核心禅理,破除参禅者向外驰求的执念,点明自性圆满不假外求,凡俗日用中皆可直契禅机。

逐句注释

  1. 团团珠绕玉珊珊:团团,形容圆润饱满之态;珠绕,喻自性圆满无缺,如宝珠环绕周身;玉珊珊,玉珠相击发出的清越声响,喻自性清净通透,妙理自在。
  2. 马载驴驼上铁船:马、驴,代指凡俗的身行、日常劳作与庸常生活;载、驼,意为承载、运载;铁船,铁铸之船本难浮于水面,此处喻看似滞重、凡庸的世俗事务,却可作为契入禅道的载体,打破圣凡对立。
  3. 分付海山无事客:分付,交付、托付;海山无事客,指栖身山海、超脱尘俗的闲逸之人,此处代指明心见性的禅者。
  4. 钓鳌时下一棬挛:钓鳌,典出《列子·汤问》,以巨钩钓取巨鳌,喻求取大道、证悟佛性的高远志向;时下,即当下、刹那间;棬挛,亦作“拳挛”,指拳曲收拢之态,此处喻禅者不假修饰、直下承当的当下一念,即身契入禅机。

现代译文

团团宝珠环绕,玉声清越珊珊,
凡马驮来、愚驴负载,尽上铁船渡川。
将这禅理托付给山海间的闲客,
钓取巨鳌的刹那,不过拳曲一握间。

创作背景

释重顯为北宋云门宗名僧,俗姓李,字隐之,四川遂宁人,晚年驻锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”。其《颂一百则》(又称《雪窦颂古》)是其代表性禅文学作品,多借前代禅门公案或寓言意象,阐发云门宗“直截根源、函盖乾坤”的禅法旨趣。此诗未对应特定公案,而是直接以日常意象阐发禅理,体现了其晚年参禅通透、不拘一格的风格。

艺术赏析

  1. 意象建构的禅理契合:开篇以“团团珠绕玉珊珊”将抽象的佛性自性具象为温润圆满的珠玉,以清越的玉声烘托自性清净之境,将无形的禅理化为可感的视觉与听觉形象。“马载驴驼上铁船”一反常理,以铁船载凡俗车马,打破了圣与凡、俗与道的对立,暗合禅门“运水搬柴,无非妙道”的思想,表明禅道不在离俗别处,而在日常庸常之中。
  2. 用典与收束的妙趣:“钓鳌”之典的运用,将求道的高远志向具象化,而末句“一棬挛”则以日常的拳曲动作收束,将宏大的证道过程归于当下一念的直下承当,体现了云门宗“简洁痛快、截断众流”的风格,于细微处见大道。
  3. 语言与格律特色:全诗语言质朴平实,无晦涩禅语,却处处暗藏机锋,于浅近的意象中蕴含深远的禅理,兼具文学美感与禅学意蕴。此诗虽为七言绝句,却不拘泥于近体诗的严格格律,更侧重表意与传禅,体现了禅诗自由灵动的特点。

常见问题

《颂一百则》的作者和朝代是什么?

《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《颂一百则》主要写了什么?

这是北宋禅僧释重顯的禅门颂古之作,以珠玉、车马、铁船、钓鳌等日常与寓言意象,阐发“平常心是道”的核心禅理,破除参禅者向外驰求的执念,点明自性圆满不假外求,凡俗日用中皆可直契禅机。

《颂一百则》的创作背景是什么?

释重顯为北宋云门宗名僧,俗姓李,字隐之,四川遂宁人,晚年驻锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”。其《颂一百则》(又称《雪窦颂古》)是其代表性禅文学作品,多借前代禅门公案或寓言意象,阐发云门宗“直截根源、函盖乾坤”的禅法旨趣。此诗未对应特定公案,而是直接以日常意象阐发禅理,体现了其晚年参禅通透、不拘一格的风格。

《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象建构的禅理契合 :开篇以“团团珠绕玉珊珊”将抽象的佛性自性具象为温润圆满的珠玉,以清越的玉声烘托自性清净之境,将无形的禅理化为可感的视觉与听觉形象。“马载驴驼上铁船”一反常理,以铁船载凡俗车马,打破了圣与凡、俗与道的对立,暗合禅门“运水搬柴,无非妙道”的思想,表明禅道不在离俗别处,而在日常庸常之中。 2. 用典与收束的妙趣 :“钓鳌”之典的运用,将...