这是一首宋代禅门赠别诗,为赠送给同道僧智迁首座的作品。全诗以禅理为核心,借山水意象与禅门典故,劝慰友人放下世俗羁绊与修行执念,点明明心见性的修行真谛,同时寄寓了对同道弘扬佛法的期许。
送智迁首座
瘦藤轻衲休便休,短焰残芳续何续。
禅家本自冥羁绊,洲渚园林曾不惮。
十影神驹立海涯,五色祥麟步天岸。
君看取,君看取,匝地茫茫有谁举。
瓴甋频磨如未回,为吾深忆卢公语。
简要说明
逐句注释
- 云萝杳杳藏岩曲:云萝指山间云气与松萝(附生藤蔓植物);杳杳形容幽深辽远;岩曲即山岩弯折的僻静处。句意:云雾松萝幽深地藏匿在山岩曲折之处。
- 碧叠清飞冷相促:碧叠指层叠的青山;清飞指清冽的流泉飞瀑;冷相促意为清冷景致相互映衬烘托,烘托幽寂禅境。句意:层叠青山与飞泻清泉冷寂相映,氛围清寂悠远。
- 瘦藤轻衲休便休:瘦藤指僧人出行所持的瘦劲藤杖;轻衲指轻软的僧衣,代指僧人行装;休便休谓随缘放下,不必执着于行止。句意:拄藤杖、着僧衣的行旅该放下便放下。
- 短焰残芳续何续:短焰指微弱的灯烛火焰;残芳指将尽的花芳,喻世间短暂易逝的表象;续何续意谓此等虚幻短暂之物,何必执着于延续。句意:微弱灯焰、将尽花香,又有什么值得执着延续的呢?
- 禅家本自冥羁绊:冥指超越、摆脱;羁绊指世俗的牵累束缚。句意:禅门中人本就超脱于世俗的一切牵累。
- 洲渚园林曾不惮:洲渚指水中沙洲,园林指山间林园,代指各处行止之地;曾不惮谓从未畏惧、在意外在环境的得失。句意:无论是沙洲还是林园,都不曾在意其得失优劣。
- 十影神驹立海涯:十影神驹为禅门喻指清净自在的修行者或法身;海涯泛指辽远之境。句意:十影神驹卓然挺立在海边。
- 五色祥麟步天岸:五色祥麟指祥瑞的麒麟,古代以麟为仁兽,喻高僧之德;天岸喻超凡脱俗的修行境界。句意:五色祥麟缓步于天界之岸,喻指修行境界高远。
- 君看取,君看取:看取即留意、观照,叠用加重叮嘱语气。句意:请你留心啊,请你留心啊!
- 匝地茫茫有谁举:匝地指遍地;茫茫形容纷乱迷茫之貌;举指举扬佛法、承当禅道。句意:遍地皆是迷茫纷乱之境,又有谁能真正弘扬佛法、承当此道呢?
- 瓴甋频磨如未回:瓴甋指砖瓦,此处化用磨砖作镜的禅门典故(怀让禅师度化马祖道一的故事,喻执着于外相修行而不知本心);如未回意谓若仍不肯回头醒悟。句意:若仍像反复磨砖作镜般执着于外相修行而不肯醒悟。
- 为吾深忆卢公语:卢公指禅宗六祖慧能大师(俗姓卢);深忆即深深铭记。句意:请你深深铭记卢公的开示教诲。
现代译文
云雾松萝幽深地藏在山岩弯折处,层叠青山与清冽飞泉冷寂相映。
拄藤杖、着僧衣的行旅该放下便放下,微弱灯焰、将尽花香,又有什么值得执着延续?
禅门中人本就超脱世俗羁绊,沙洲林园从不在意得失牵累。
十影神驹卓立海边,五色祥麟缓步天界之岸。
请你留心啊,请你留心啊!
遍地茫茫纷乱,又有谁能真正举扬佛法?
若仍执着磨砖作镜般的外相修行而不肯回头,
请你深深铭记卢公的开示。
创作背景
释重顯是宋代云门宗高僧,俗姓李,字隐之,曾驻锡明州雪窦山,为当时禅门重镇。智迁首座是其同门道友,“首座”为寺院中统领众僧的高阶僧职。此诗为送别智迁远行时所作,彼时宋代禅门虽盛,却有不少僧人执着于坐禅形式、外相修行,释重顯借此诗劝慰友人放下执念,体悟本心,同时寄寓了对同道弘扬禅道的期许。
艺术赏析
- 体式与结构:全诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,兼具散文化的自然与禅诗的空灵。结构层层递进:前四句以山水、行旅意象点出“放下执念”的核心禅理;中间四句以神驹、祥麟为喻,夸赞智迁的高远修行境界;随后以叠句反问,点出当时禅门的普遍迷茫;最后以典故与祖师开示收束,点明修行真谛,逻辑清晰,情感真挚。
- 意象运用:选取云萝、青山、飞泉、瘦藤、轻衲等禅门常见意象,营造出幽寂清冷的禅境,贴合送别与禅修的主题;以“十影神驹”“五色祥麟”为喻,将抽象的修行境界具象化,凸显智迁的德行与境界。
- 用典精准:化用“磨砖作镜”的经典禅门典故,精准点出执着外相修行的弊端;以“卢公语”代指六祖慧能的开示,贴合禅诗的身份与主题,无需过多阐释便让禅理一目了然。
- 语言特色:既有“云萝杳杳”“碧叠清飞”的雅致写景,又有“休便休”“君看取”的口语化叮嘱,雅俗结合,既符合禅诗的空灵特质,又贴合送别诗的真挚口吻,拉近了与送别的对象的距离。
常见问题
《送智迁首座》的作者和朝代是什么?
《送智迁首座》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送智迁首座》主要写了什么?
这是一首宋代禅门赠别诗,为赠送给同道僧智迁首座的作品。全诗以禅理为核心,借山水意象与禅门典故,劝慰友人放下世俗羁绊与修行执念,点明明心见性的修行真谛,同时寄寓了对同道弘扬佛法的期许。
《送智迁首座》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗高僧,俗姓李,字隐之,曾驻锡明州雪窦山,为当时禅门重镇。智迁首座是其同门道友,“首座”为寺院中统领众僧的高阶僧职。此诗为送别智迁远行时所作,彼时宋代禅门虽盛,却有不少僧人执着于坐禅形式、外相修行,释重顯借此诗劝慰友人放下执念,体悟本心,同时寄寓了对同道弘扬禅道的期许。
《送智迁首座》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与结构 :全诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,兼具散文化的自然与禅诗的空灵。结构层层递进:前四句以山水、行旅意象点出“放下执念”的核心禅理;中间四句以神驹、祥麟为喻,夸赞智迁的高远修行境界;随后以叠句反问,点出当时禅门的普遍迷茫;最后以典故与祖师开示收束,点明修行真谛,逻辑清晰,情感真挚。 2. 意象运用 :选取云萝、青山、飞泉、瘦藤、轻衲等禅门常...