庭前柏树子

· 释重顯

七百甲子老禅和,安贴家邦苦是他。
人问西来指庭柏,却令天下动干戈。

简要说明

这首诗是宋代禅僧释重顯的颂古之作,以禅宗著名的“庭前柏树子”公案为核心题材。全诗通过咏赞赵州从谂禅师的机锋作答,揭示了禅法直指本心、不假言诠的核心特质,同时点出这一公案引发后世禅门广泛论争的现象,寄寓了对禅理传播中思辨交锋的感慨。

逐句注释

  1. 七百甲子老禅和:七百甲子,虚指极言年寿高长(六十年为一甲子,此处以夸张修辞凸显赵州禅师的德高望重,赵州禅师世寿实为120岁);禅和,即禅门僧人,此处特指赵州从谂禅师。
  2. 安贴家邦苦是他:安贴,意为安顿、匡正;家邦,此处代指禅门法脉与宗门秩序;苦是他,即全赖他苦心操劳,维系宗门的纲常与传承。
  3. 人问西来指庭柏:西来,指达摩祖师西来中土传法,“祖师西来意”是禅宗核心参究话题之一;庭柏,即庭前柏树,为赵州禅师回应此问的标志性意象。
  4. 却令天下动干戈:干戈本指兵器,此处代指禅门内部的学术纷争与观点碰撞。后世禅林对“庭前柏树子”公案多有评唱、辩论,故以“动干戈”形容其引发的广泛论争。

现代译文

百岁高迈的老禅和啊,
宗门的纲常全凭他苦心维系。
有人叩问达摩西来的祖意,
他只指向庭前的柏树作答。
谁曾想这一句平实的机锋,
竟引得天下禅林掀起千般论争。

创作背景

释重顯是北宋云门宗高僧,俗姓陈,号明觉大师,以禅诗创作与宗门评唱闻名,有《明觉禅师语录》《颂古百则》传世。这首诗属于颂古体裁,即针对前代禅师的经典公案进行咏赞与阐发。“庭前柏树子”是赵州从谂禅师的标志性机锋:僧众问赵州“如何是祖师西来意”,赵州答“庭前柏树子”,打破了以语言阐释禅理的常规,以当下具象物象直指本心,体现了云门宗“直指人心”的禅法特色。此诗正是释重顯围绕这一公案,结合自身禅修体悟所作的咏叹。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣公案:全诗完全围绕“庭前柏树子”的禅宗公案展开,从赞赵州禅师的德望,到点出其机锋作答,再到点明公案的深远影响,层层紧扣,无冗余笔墨。
  2. 语言质朴而含禅机:以浅近的口语化词汇阐发深邃禅理,如“安贴家邦”将宗门法脉比作家国,“动干戈”以兵器喻论争,化抽象的禅门传承与思辨为具象可感的意象,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的特色。
  3. 暗含讽刺意味:以“庭前柏树子”这种极平实的物象回应禅宗核心命题,却引发“天下动干戈”的论争,暗含对后世禅林舍本逐末、纠缠于文字思辨的微妙讽刺,凸显了“直指本心”的禅理核心。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,平仄协调,首句仄起不入韵,二、四句以“他”“戈”押韵,三四句形成因果呼应,结构紧凑自然。

常见问题

《庭前柏树子》的作者和朝代是什么?

《庭前柏树子》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《庭前柏树子》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧释重顯的颂古之作,以禅宗著名的“庭前柏树子”公案为核心题材。全诗通过咏赞赵州从谂禅师的机锋作答,揭示了禅法 直指本心、不假言诠 的核心特质,同时点出这一公案引发后世禅门广泛论争的现象,寄寓了对禅理传播中思辨交锋的感慨。

《庭前柏树子》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗高僧,俗姓陈,号明觉大师,以禅诗创作与宗门评唱闻名,有《明觉禅师语录》《颂古百则》传世。这首诗属于 颂古 体裁,即针对前代禅师的经典公案进行咏赞与阐发。“庭前柏树子”是赵州从谂禅师的标志性机锋:僧众问赵州“如何是祖师西来意”,赵州答“庭前柏树子”,打破了以语言阐释禅理的常规,以当下具象物象直指本心,体现了云门宗“直指人心”的禅法特色。此诗正...

《庭前柏树子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣公案 :全诗完全围绕“庭前柏树子”的禅宗公案展开,从赞赵州禅师的德望,到点出其机锋作答,再到点明公案的深远影响,层层紧扣,无冗余笔墨。 2. 语言质朴而含禅机 :以浅近的口语化词汇阐发深邃禅理,如“安贴家邦”将宗门法脉比作家国,“动干戈”以兵器喻论争,化抽象的禅门传承与思辨为具象可感的意象,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的特色。 3. 暗含讽...