这是北宋临济宗禅师释重顯《颂一百则》中的一则禅门颂古作品,以射箭破关为譬喻,阐发禅修中道智慧:批判执取或舍弃一边的偏狭修学态度,主张不立见闻、直指本心的顿悟法门,传递了南宗禅“即心即佛”的核心思想。
颂一百则
取箇眼兮耳必聋,舍箇耳兮目双瞽。
可怜一镞破三关,的的分明箭后路。
君不见玄沙有言兮,大丈夫先天为心祖。
简要说明
逐句注释
- 与君放出关中主:与君,对参禅学人的称谓;放出,开显、解脱束缚;关中主,指本自具足的自性本心,众生本心为烦恼尘劳所缚,如处关隘之中,故云“关中主”。
- 放箭之徒莫莽卤:放箭之徒,指妄用机锋、鲁莽修行或解读禅语的学人;莽卤,鲁莽、草率,谓不可随意妄为。
- 取箇眼兮耳必聋:取,执着、执取;箇,同“个”;眼,代指色尘、眼见的外境;耳必聋,谓若执着色境的分别,便会闭塞本心的听闻,无法体察本真的声响。
- 舍箇耳兮目双瞽:舍,舍弃、排斥;瞽,失明;谓若刻意舍弃听闻的分别,双眼也会失去本真的明见,同样落入偏狭。
- 可怜一镞破三关:可怜,古汉语中多作“可喜、可羡”解;镞,箭镞,代指禅门的顿悟之机;三关,禅宗修行的三重证悟关隘(初关、重关、牢关),破三关即彻底证悟本心。
- 的的分明箭后路:的的,真切、分明;箭后路,指破三关之后的本地风光,即脱离分别执着的本真境界。
- 君不见玄沙有言兮,大丈夫先天为心祖:玄沙,指唐代禅宗大师玄沙师备;先天为心祖,谓真正的大丈夫当以本心作为先天的根本,直指本心自性,不向外驰求。
现代译文
我为诸位参禅学人开显那被尘劳束缚的本真本心,
切莫鲁莽妄作、胡乱施为。
若执着于眼见的色境,便会闭塞本心的听闻;
若刻意舍弃听闻的分别,双眼也会失去本真的明见。
可喜一支箭镞竟能一举击破三重证悟关隘,
分明可见那破关之后的本真风光。
你难道不曾听闻玄沙大师的开示:
真正的大丈夫,当以本心作为先天的根本。
创作背景
释重顯为北宋临济宗著名禅师,俗姓李,字隐之,号明觉大师,有《明觉禅师语录》《颂一百则》等著作传世。《颂一百则》是其以偈颂形式评唱禅宗古则(公案)的作品集,每首颂对应一则禅门公案,借诗体阐发禅理。此颂未明确对应具体公案,核心围绕禅修的中道智慧展开,体现了南宗禅反对渐修偏执、主张顿悟本心的思想倾向,大概率作于其住持明州雪窦山的弘法时期。
艺术赏析
- 譬喻生动具象:全诗以“射箭”“破三关”为核心喻体,将抽象的禅修证悟过程转化为可感知的场景:以“放箭”喻开显本心或妄用机锋,以“一镞破三关”喻顿悟彻悟的境界,将禅门机锋与证悟要义具象化,通俗易懂。
- 辩证对仗显理:“取箇眼兮耳必聋,舍箇耳兮目双瞽”采用对偶句式,通过正反两面的辩证表述,点明执取或舍弃都会落入偏狭,唯有双遣双非、不落两边方能契合中道,强化了禅修的辩证智慧。
- 引典印证主旨:末句引用唐代玄沙师备的法语,既为观点提供宗门传承的依据,又增添了文本的厚重感,将个人体悟与禅门正统思想相结合。
- 语体适配韵律:作为偈颂体作品,语言浅近直白,兼具自然的韵律美感,符合禅门说法的通俗性要求,同时又富含机锋,展现了宋诗偈颂的典型特色。
常见问题
《颂一百则》的作者和朝代是什么?
《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《颂一百则》主要写了什么?
这是北宋临济宗禅师释重顯《颂一百则》中的一则禅门颂古作品,以射箭破关为譬喻,阐发禅修中道智慧:批判执取或舍弃一边的偏狭修学态度,主张不立见闻、直指本心的顿悟法门,传递了南宗禅“即心即佛”的核心思想。
《颂一百则》的创作背景是什么?
释重顯为北宋临济宗著名禅师,俗姓李,字隐之,号明觉大师,有《明觉禅师语录》《颂一百则》等著作传世。《颂一百则》是其以偈颂形式评唱禅宗古则(公案)的作品集,每首颂对应一则禅门公案,借诗体阐发禅理。此颂未明确对应具体公案,核心围绕禅修的中道智慧展开,体现了南宗禅反对渐修偏执、主张顿悟本心的思想倾向,大概率作于其住持明州雪窦山的弘法时期。
《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻生动具象 :全诗以“射箭”“破三关”为核心喻体,将抽象的禅修证悟过程转化为可感知的场景:以“放箭”喻开显本心或妄用机锋,以“一镞破三关”喻顿悟彻悟的境界,将禅门机锋与证悟要义具象化,通俗易懂。 2. 辩证对仗显理 :“取箇眼兮耳必聋,舍箇耳兮目双瞽”采用对偶句式,通过正反两面的辩证表述,点明执取或舍弃都会落入偏狭,唯有双遣双非、不落两边方能契合中道...