这首七言绝句是禅僧释重顯寄赠乌龙长老的作品,以清冷之景起兴,抒发了与长老相隔千里的思念之情,最终落脚于对长老崇高声名的敬仰,整体情感淡雅沉静,兼具禅门清雅意趣与真挚情谊。
寄乌龙长老
雪带烟云冷不开,相思无复上高台。
江山况是数千里,只听嘉声动地来。
江山况是数千里,只听嘉声动地来。
简要说明
逐句注释
- 雪带烟云冷不开:残雪夹杂着云雾烟气,寒气凝滞,久久不散。带:夹杂、裹挟;冷不开:形容寒气凝结不散,既写实景,也烘托出幽寂沉静的氛围。
- 相思无复上高台:因思念之情过于深重,再也没有登上高台寄思望远。无复:不再;高台:古诗中常见的抒怀寄远的场所,此处代指登高望友之地。
- 江山况是数千里:更何况两地江山相隔,足有数千里之遥。况是:更何况是;数千里:极言空间阻隔之远。
- 只听嘉声动地来:只能听闻长老您的美好声名,如动地之声传遍四方。嘉声:美好的声誉、德行声名;动地来:将抽象的声名具象化,形容德望传播之广、影响之大。
现代译文
残雪裹着烟云,寒气凝滞不开,
相思太深,再没登上高台抒怀。
何况两地江山远隔千里,
唯有听闻您的嘉名,动地而来。
创作背景
释重顯是宋代云门宗高僧,世称雪窦重顯,一生交游广泛,与禅门同道多有唱和。此诗为寄赠乌龙长老之作,乌龙长老应为当时居住在乌龙寺的高僧,二人相隔数千里无法当面相会,诗人以诗寄意,既抒发了思念之忱,也表达了对同道德行的敬仰,是禅林文人交往中典型的清雅寄赠作品。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然(开、台、来),读来朗朗上口,符合古典近体诗的格律规范。
- 以景起兴,情感递进:首句以雪、烟云的寒寂之景起笔,为全诗奠定沉静幽远的基调,自然引出相思之情;随后以“无复上高台”点明因思念而不愿登高的怅惘,再以“数千里”强化空间阻隔的无奈,最终转折到“嘉声动地来”,将私人思念升华为对同道德望的推崇,情感层层递进,收束自然。
- 禅意淡雅:全诗语言平实无雕琢,没有晦涩典故,以日常意象传递禅僧间纯粹的情谊,无世俗悲戚之态,尽显清雅淡远的禅门风格,将思念转化为对德行的敬仰,意境悠远含蓄。
常见问题
《寄乌龙长老》的作者和朝代是什么?
《寄乌龙长老》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《寄乌龙长老》主要写了什么?
这首七言绝句是禅僧释重顯寄赠乌龙长老的作品,以清冷之景起兴,抒发了与长老相隔千里的思念之情,最终落脚于对长老崇高声名的敬仰,整体情感淡雅沉静,兼具禅门清雅意趣与真挚情谊。
《寄乌龙长老》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗高僧,世称雪窦重顯,一生交游广泛,与禅门同道多有唱和。此诗为寄赠乌龙长老之作,乌龙长老应为当时居住在乌龙寺的高僧,二人相隔数千里无法当面相会,诗人以诗寄意,既抒发了思念之忱,也表达了对同道德行的敬仰,是禅林文人交往中典型的清雅寄赠作品。
《寄乌龙长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵自然(开、台、来),读来朗朗上口,符合古典近体诗的格律规范。 2. 以景起兴,情感递进 :首句以雪、烟云的寒寂之景起笔,为全诗奠定沉静幽远的基调,自然引出相思之情;随后以“无复上高台”点明因思念而不愿登高的怅惘,再以“数千里”强化空间阻隔的无奈,最终转折到“嘉声动地来”,将私人思念升华为对同道德望...