这首五言绝句是宋代禅僧释重顯送别修行同道的作品,以凄清的山野雨雪之景烘托离别氛围,直抒胸臆抒发与知己作别的无尽怅惘,末句以反问收束,暗含知音离去后孤寂难寻的失落感,尽显禅门中人超脱之外的真挚世俗情谊。
送僧
千峰雨雪时,别我情何极。
不知天地间,更有谁相识。
不知天地间,更有谁相识。
简要说明
逐句注释
- 千峰雨雪时:千峰,极言群山连绵之景,点明送别之地的开阔山野环境;雨雪,此处侧重雨雪交加的凄寒意境,交代送别的节令与自然背景。
- 别我情何极:别我,与我作别;情何极,意为离愁情意绵长无尽,“何极”即没有穷尽,形容离别时的不舍之深。
- 不知天地间,更有谁相识:天地间,指茫茫人世间;“相识”特指志同道合的修行同道,此句意为僧人离去后,不知世间再难觅得这般相知的同路人,暗含离别后的孤寂怅惘。
现代译文
千山万峰间正飘着雨雪,
你与我作别,离情悠悠,无尽凄切。
不知这茫茫天地之间,
今后还能有谁,与我这般相知相惜。
创作背景
释重顯是宋代云门宗著名禅僧,擅长诗词创作,宋代禅林常有以诗唱和、赠别同道的风雅之风。这首诗应作于雨雪纷飞的秋冬时节,诗人在山野送别一位修行伙伴,触景生情,将离别时的不舍与对知音离去的失落融入诗句,既体现了禅僧超脱的修行心境,亦流露世俗层面的真挚情谊。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:开篇以“千峰雨雪”的清冷之景起笔,将山野的凄寒氛围与内心的离别惆怅融为一体,为全诗奠定沉郁伤感的基调。
- 直抒与含蓄结合:第二句“别我情何极”直接抒发离别之痛,直白地道出不舍之情;三四句以反问收束,不直接言明“无人相知”,而是以设问将离别后的孤寂感推向极致,含蓄表达对同道知己的珍视。
- 平淡见真的禅诗风格:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,符合宋代禅诗“平淡见性”的特色,未以生硬的禅理说教,而是以真情动人,将禅门修行者的同道相惜之意融入朴素的诗句之中,于平淡中见深情。
- 格律特点:此作为五言古绝,未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更重意境表达与情感抒发,体现了宋代禅诗灵活自由的创作风格。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代禅僧释重顯送别修行同道的作品,以凄清的山野雨雪之景烘托离别氛围,直抒胸臆抒发与知己作别的无尽怅惘,末句以反问收束,暗含知音离去后孤寂难寻的失落感,尽显禅门中人超脱之外的真挚世俗情谊。
《送僧》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗著名禅僧,擅长诗词创作,宋代禅林常有以诗唱和、赠别同道的风雅之风。这首诗应作于雨雪纷飞的秋冬时节,诗人在山野送别一位修行伙伴,触景生情,将离别时的不舍与对知音离去的失落融入诗句,既体现了禅僧超脱的修行心境,亦流露世俗层面的真挚情谊。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :开篇以“千峰雨雪”的清冷之景起笔,将山野的凄寒氛围与内心的离别惆怅融为一体,为全诗奠定沉郁伤感的基调。 2. 直抒与含蓄结合 :第二句“别我情何极”直接抒发离别之痛,直白地道出不舍之情;三四句以反问收束,不直接言明“无人相知”,而是以设问将离别后的孤寂感推向极致,含蓄表达对同道知己的珍视。 3. 平淡见真的禅诗风格 :全诗语言平易...