往复无间

· 释重顯

食时辰,大向那堪列主宾。
维摩香饭本非设,怪他鶖鹭独生瞋。

简要说明

这首宋代禅诗以日常斋供场景为切入点,借佛教典故与水鸟意象,破除世人对主宾、是非的名相执着,阐发禅宗随缘无住、本心清净的核心禅理,语言浅白质朴,意趣高远。

逐句注释

  1. 食时辰:即辰时,对应现代7-9点,为古代早餐时段,此处点明事件发生的具体场景时间。
  2. 大向那堪列主宾:“大向”意为“大凡、但凡”;“那堪”即“哪堪、怎能”。句意:但凡这类场合,哪里需要刻意划分主宾的位次?
  3. 维摩香饭本非设:维摩,即维摩诘居士,佛教著名在家菩萨;香饭,出自《维摩诘经》,维摩诘为众僧示现的香积佛饭,本为随缘施设,并无刻意造作之意。句意:维摩诘的香积佛饭本是随缘示现,并非为了区分主宾而特意安排。
  4. 怪他鶖鹭独生瞋:鶖鹭,指鸥鹭一类的水鸟,此处借其习性比喻执着于名相分别的凡夫;瞋,即嗔怒、虚妄的执着之心。句意:可笑那些如鸥鹭般的凡夫,还在为虚妄的名相分别独自生起嗔恨恼怒。

现代译文

辰时早餐的时节,
这般场合哪里需要刻意区分主宾?
维摩居士的香积佛饭本是随缘示现,
可笑那鸥鹭般的凡夫,还为虚妄分别独自嗔恨。

创作背景

释重顯是宋代云门宗高僧,其禅诗多以日常景物、场景为载体,浅近直白地阐发禅理。此诗创作背景应与僧人日常斋供的场景相关:彼时众人或执着于主宾位次的区分,诗人借此以维摩诘随缘施饭的典故,结合鶖鹭嗔心的比喻,破除世人对名相的执着,传递禅宗“平常心是道”“无住生心”的思想。“往复无间”的标题,主流观点认为是观照凡夫在虚妄分别中流转不息的状态,暗含对破除循环执着的禅门观照。

艺术赏析

  1. 用典自然,理趣相融:以《维摩诘经》中香积饭的典故,精准契合“随缘无住”的禅理,将佛教义理融入日常场景,避免了生硬的说教。
  2. 意象生动,喻理贴切:以鶖鹭为喻,将执着名相的凡夫嗔心具象化,以水鸟的习性暗合世人斤斤计较、妄生分别的状态,形象浅白易懂。
  3. 语言质朴,意境淡远:全诗摒弃晦涩禅语,以口语化的浅近文字传递深邃禅意,符合宋代禅诗“文字简淡、意趣高远”的典型风格。
  4. 不拘格律,重在达意:此诗首句为三字句,后三句为七言,打破了近体诗严格的格律束缚,契合禅诗“以意为主”的创作原则,更利于阐发本心感悟。

常见问题

《往复无间》的作者和朝代是什么?

《往复无间》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《往复无间》主要写了什么?

这首宋代禅诗以日常斋供场景为切入点,借佛教典故与水鸟意象,破除世人对主宾、是非的名相执着,阐发禅宗随缘无住、本心清净的核心禅理,语言浅白质朴,意趣高远。

《往复无间》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗高僧,其禅诗多以日常景物、场景为载体,浅近直白地阐发禅理。此诗创作背景应与僧人日常斋供的场景相关:彼时众人或执着于主宾位次的区分,诗人借此以维摩诘随缘施饭的典故,结合鶖鹭嗔心的比喻,破除世人对名相的执着,传递禅宗“平常心是道”“无住生心”的思想。“往复无间”的标题,主流观点认为是观照凡夫在虚妄分别中流转不息的状态,暗含对破除循环执着的禅门观...

《往复无间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,理趣相融 :以《维摩诘经》中香积饭的典故,精准契合“随缘无住”的禅理,将佛教义理融入日常场景,避免了生硬的说教。 2. 意象生动,喻理贴切 :以鶖鹭为喻,将执着名相的凡夫嗔心具象化,以水鸟的习性暗合世人斤斤计较、妄生分别的状态,形象浅白易懂。 3. 语言质朴,意境淡远 :全诗摒弃晦涩禅语,以口语化的浅近文字传递深邃禅意,符合宋代禅诗“文字简淡...