这首七言绝句是北宋诗僧释重顯送别同道僧人的作品。诗人以冬日山居、雁影寥廓的清冷场景起笔,以禅家叩问之语抒发对聚散离合的思考,末句以江上春雷收束,将世俗送别之情融入自然节律,暗含超脱悲欢的禅意,意境淡远而意蕴悠长。
送僧
岩房高下拆寒梅,极目寥寥鴈影回。
相别相逢竟何事,一声江上发春雷。
相别相逢竟何事,一声江上发春雷。
简要说明
逐句注释
- 岩房高下拆寒梅:岩房,指僧人修行所居的山岩间茅舍;高下,错落有致;拆,通“坼”,意为花苞绽开、绽放;寒梅,寒冬早春时节开放的梅花。句意:山岩间的僧舍高低错落,檐边的寒梅正悄然绽蕾。
- 极目寥寥鴈影回:极目,用尽目力远望;寥寥,空旷寂寥的样子;鴈,同“雁”,此处指北归的春雁;回,指雁影掠过天际、缓缓折返。句意:极目远眺,天地间空旷寂寥,唯见北归大雁的影子缓缓掠过。
- 相别相逢竟何事:相别相逢,指人生的离别与重逢;竟何事,终究是为了什么,暗含对世俗聚散的禅家叩问。句意:人生的聚散离合,究竟是为了什么呢?
- 一声江上发春雷:江上,江边渡口;发,响起;春雷,春日的雷声,此处一语双关,既点明时节流转,也暗喻禅机豁然开朗。句意:江边忽然响起一声破空而来的春雷。
现代译文
山岩僧舍错落,寒梅次第绽蕾,
极目天地寥廓,唯见雁影迟回。
聚散离合究竟为了什么?
忽闻江上,一声春雷破空而来。
创作背景
释重顯是北宋云门宗著名诗僧,曾住持明州雪窦山资圣寺,其诗多以禅理入景,风格淡远空灵。这首《送僧》应为其晚年驻锡雪窦寺期间所作,时值冬末春初,诗人送别一同修行的僧人,并未渲染世俗送别常有的伤感,而是借眼前山居、归雁之景,融入禅家“聚散随缘”的思考,以自然意象消解离别怅惘,体现了宋代禅僧赠别诗的典型特色。
艺术赏析
- 意象与意境营造:首句以“寒梅”点明时节,暗合山居清寂的氛围;次句“雁影回”化用古典送别意象,以寥廓天地烘托送别时的空旷心境,前两句整体营造出清冷淡远的禅境。末句“江上春雷”打破静态寂寥,以动态的自然声响收束,将抽象的禅理具象化:既呼应冬去春来的时节变化,也暗喻生命循环、聚散随缘的禅意,使全诗从实景转向哲思,余韵悠长。
- 语言与表现手法:全诗以浅近自然的语言入诗,无晦涩禅语,却暗含禅机。第三句以反问句叩问聚散本质,将世俗的离别愁绪引向超脱的哲学思考;末句以景结情,将送别之情融入自然节律,不着痕迹地完成了情感的升华。“拆”字用“坼”的通假义,比常规的“开”字更具力量感,精准写出寒梅绽蕾的生机,暗合早春万物复苏的节律。
- 禅理融入:全诗未直接说教,而是借眼前实景完成禅意表达:从山居寒梅的静态之景,到雁影归飞的时空流转,再到春雷乍响的豁然开朗,层层递进地展现了禅家“缘起性空”的核心思想,将送别这一世俗场景升华为对生命本质的思考。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首七言绝句是北宋诗僧释重顯送别同道僧人的作品。诗人以冬日山居、雁影寥廓的清冷场景起笔,以禅家叩问之语抒发对聚散离合的思考,末句以江上春雷收束,将世俗送别之情融入自然节律,暗含超脱悲欢的禅意,意境淡远而意蕴悠长。
《送僧》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗著名诗僧,曾住持明州雪窦山资圣寺,其诗多以禅理入景,风格淡远空灵。这首《送僧》应为其晚年驻锡雪窦寺期间所作,时值冬末春初,诗人送别一同修行的僧人,并未渲染世俗送别常有的伤感,而是借眼前山居、归雁之景,融入禅家“聚散随缘”的思考,以自然意象消解离别怅惘,体现了宋代禅僧赠别诗的典型特色。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :首句以“寒梅”点明时节,暗合山居清寂的氛围;次句“雁影回”化用古典送别意象,以寥廓天地烘托送别时的空旷心境,前两句整体营造出清冷淡远的禅境。末句“江上春雷”打破静态寂寥,以动态的自然声响收束,将抽象的禅理具象化:既呼应冬去春来的时节变化,也暗喻生命循环、聚散随缘的禅意,使全诗从实景转向哲思,余韵悠长。 2. 语言与表现手法 :全诗以浅...