送纯禅者

· 释重顯

莎萝雨滴苍苔痕,前峰后峰啼断猿。
携筇别我下层翠,何处静敲仁者门。

简要说明

这是一首禅门送别诗,作者以清幽的山林禅景起兴,记录与友人纯禅者作别的场景。全篇不着世俗离愁之语,以淡远的意境烘托出禅僧超脱随性的行止与二人之间淡然的修行情谊,尽显宋代禅诗的清净底色。

逐句注释

  1. 莎萝雨滴苍苔痕:莎萝即娑罗树,佛教中象征清净修行的圣树,此处代指禅林清幽之地;苍苔为生于阴湿山林的青苔,烘托环境幽寂。句意:莎萝林间细雨淅沥,打湿苍苔留下点点斑驳痕迹。
  2. 前峰后峰啼断猿:前峰后峰泛指禅林周边的层叠山峦;“啼断猿”为语序倒装,实指猿啼声回荡山间,以动衬静,反衬山林的清幽寂静。句意:前后群峰之间,猿啼声声连绵不绝。
  3. 携筇别我下层翠:携筇指拄着竹杖,筇为僧人行旅常用的竹制手杖;层翠代指层叠的翠绿山林,即禅僧所居山寺的周边环境。句意:你拄着竹杖与我作别,缓步走下苍翠的山峦。
  4. 何处静敲仁者门:静敲指轻轻叩门,暗合禅门清修的宁静氛围;仁者门是对禅僧修行居所或同道禅门的尊称。句意:此去你将去往何方,在静谧之处叩响同道修行者的禅门?

现代译文

莎萝林间细雨轻洒,润透苍苔留印斑驳。
前后峰峦叠翠之间,猿啼声声回荡山阿。
你拄竹杖与我作别,缓步走下苍翠山坡。
此去何处安身立命?静处叩开禅者门扉。

创作背景

释重顯是北宋云门宗高僧,为宋代禅诗代表作家之一,早年出家后驻锡明州雪窦山,诗作多以禅林山水为载体,融禅理于自然山水之中。这首诗是他送别即将云游四方的纯禅者时所作:二人同为禅林修行之人,纯禅者将离山云游,作者并未书写世俗离愁,而是以禅林常见的山水意象烘托送别场景,暗含对禅者随缘任运、自在修行的赞许。

艺术赏析

  1. 意象营造与以动衬静:全诗以莎萝、苍苔、猿啼、层翠等禅林常见意象构建清幽寂静的氛围,其中“啼断猿”以猿声反衬山林静谧,凸显禅林的超脱环境,暗合禅僧修行的清净心境。
  2. 语言风格淡远自然:全诗无刻意雕琢之语,以质朴直白的语言描摹山水与送别场景,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求,尽显宋代禅诗的朴素禅意。
  3. 收束巧妙,暗含禅理:末句以设问收束,“何处静敲仁者门”并未直接回答禅者的去向,而是以“静敲”点明禅者行止随缘、随处安住的禅门智慧,将送别场景升华为对禅理的阐释,拓展了诗歌的意境。
  4. 重意胜于形:作为禅僧所作的禅诗,全诗并未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更注重意境与禅理的表达,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型特色。

常见问题

《送纯禅者》的作者和朝代是什么?

《送纯禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送纯禅者》主要写了什么?

这是一首禅门送别诗,作者以清幽的山林禅景起兴,记录与友人纯禅者作别的场景。全篇不着世俗离愁之语,以淡远的意境烘托出禅僧超脱随性的行止与二人之间淡然的修行情谊,尽显宋代禅诗的清净底色。

《送纯禅者》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗高僧,为宋代禅诗代表作家之一,早年出家后驻锡明州雪窦山,诗作多以禅林山水为载体,融禅理于自然山水之中。这首诗是他送别即将云游四方的纯禅者时所作:二人同为禅林修行之人,纯禅者将离山云游,作者并未书写世俗离愁,而是以禅林常见的山水意象烘托送别场景,暗含对禅者随缘任运、自在修行的赞许。

《送纯禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与以动衬静 :全诗以莎萝、苍苔、猿啼、层翠等禅林常见意象构建清幽寂静的氛围,其中“啼断猿”以猿声反衬山林静谧,凸显禅林的超脱环境,暗合禅僧修行的清净心境。 2. 语言风格淡远自然 :全诗无刻意雕琢之语,以质朴直白的语言描摹山水与送别场景,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美追求,尽显宋代禅诗的朴素禅意。 3. 收束巧妙,暗含禅理 :末句以设问收...