寄于秘丞

· 释重顯

飞瀑千万层,五月状冰雪。
将期云雾开,永夜对孤月。

简要说明

这首寄赠诗以飞瀑、冰雪、云雾、孤月等清冷澄澈的意象为载体,寄寓了对友人于秘丞的期许:盼望其能拨开世俗迷障,保有澄澈本心;同时也暗含了诗人自身淡远孤高的禅修心境与超脱尘俗的精神追求。

逐句注释

  1. 飞瀑千万层:飞瀑指从高处凌空倾泻的瀑布;千万层形容瀑布落差宏大、水帘重叠的壮观之态。
  2. 五月状冰雪:状,如同、恰似;农历五月正值盛夏酷暑,而飞瀑的水色与凉意仍如同冰雪般清冽,反衬出环境的清幽绝俗。
  3. 将期云雾开:将期,期望、期待;云雾开以自然景象象征拨开世俗的成见与纷扰,摆脱尘俗牵累,得见本真澄澈的本心或境界。
  4. 永夜对孤月:永夜指漫长静谧的长夜,此处亦可引申为幽深的禅修之境;孤月既指夜空中独悬的明月,也象征孤高澄明的精神境界,暗含与友人共守此清境、相知相惜之意。

现代译文

飞瀑凌空垂落,层层叠叠足有千万重;
即便在五月的盛夏,那水色仍如冰雪般清冽莹洁。
只盼世间云雾终将散尽,
漫漫长夜里,与你共对那一轮孤悬的明月。

创作背景

释重顯是北宋著名禅僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,善以山水意象入诗,多与当朝士大夫交游唱和。“秘丞”为宋代文臣寄禄官秘书丞的简称,此诗的赠答对象于姓友人官至秘书丞,二人应为禅林与仕宦间的知音之交。该诗具体创作年份未详,从内容来看,当是诗人借山水清景寄赠友人,以禅意之思传递期许,暗含自身淡远孤高的修行心境。

艺术赏析

  1. 意象营造与象征手法:全诗选取飞瀑、冰雪、云雾、孤月等意象,共同构建出清冷绝俗的意境。其中“云雾开”以自然云雾的消散象征世俗迷障的破除,“孤月”则兼具实景与精神象征双重内涵,既指向禅修中澄明的本心,也暗含知音间跨越尘俗的相知之情。
  2. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出清幽之景,却意蕴悠长,契合宋代禅僧诗“以禅入诗”的典型风格,淡远之中见深意。
  3. 寄赠之意的表达:全诗未直接抒发友情或期许,而是借景托意,将对友人的期许与自身的精神追求融入山水意象之中,含蓄蕴藉,符合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点。

常见问题

《寄于秘丞》的作者和朝代是什么?

《寄于秘丞》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《寄于秘丞》主要写了什么?

这首寄赠诗以飞瀑、冰雪、云雾、孤月等清冷澄澈的意象为载体,寄寓了对友人于秘丞的期许:盼望其能拨开世俗迷障,保有澄澈本心;同时也暗含了诗人自身淡远孤高的禅修心境与超脱尘俗的精神追求。

《寄于秘丞》的创作背景是什么?

释重顯是北宋著名禅僧,俗姓李,字隐之,号明觉大师,善以山水意象入诗,多与当朝士大夫交游唱和。“秘丞”为宋代文臣寄禄官秘书丞的简称,此诗的赠答对象于姓友人官至秘书丞,二人应为禅林与仕宦间的知音之交。该诗具体创作年份未详,从内容来看,当是诗人借山水清景寄赠友人,以禅意之思传递期许,暗含自身淡远孤高的修行心境。

《寄于秘丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与象征手法 :全诗选取飞瀑、冰雪、云雾、孤月等意象,共同构建出清冷绝俗的意境。其中“云雾开”以自然云雾的消散象征世俗迷障的破除,“孤月”则兼具实景与精神象征双重内涵,既指向禅修中澄明的本心,也暗含知音间跨越尘俗的相知之情。 2. 语言风格 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出清幽之景,却意蕴悠长,契合宋代禅僧诗“以禅入诗”的典...