颂一百则

· 释重顯

花药栏,莫颟顸,星在秤兮不在盘。
便与麽,太无端,金毛师子大家看。

简要说明

这首禅门颂诗以日常物象为譬喻,破除修行者对外在表象的执着与懵懂混世的迷障,直指真如本心本自具足、不假外求的禅理,号召学人直下承当、亲见本真。

逐句注释

  1. 花药栏:原指种植花卉的围栏,此处喻指凡俗日常的境缘、修行中易执着的外在表象。
  2. 莫颟顸:颟顸(mān hān)意为糊涂、不加分辨,此句劝诫学人莫要懵懂度日,当明辨本心。
  3. 星在秤兮不在盘:秤星是秤杆上标记重量的刻度,喻指内在的本真自性;秤盘是承载重物的器具,喻指外在的尘劳境缘。此句意为真如本心不在外在形迹之中,而在内在本然之处。
  4. 便与麽:即“便如此”“就像这样”,承接上文譬喻,引出对禅理的直接阐发。
  5. 太无端:意为如此直截了当的直指看似毫无缘由,实则破除了一切牵强附会的修持法门,点明本心本自具足、无需矫饰的本质。
  6. 金毛师子:即金毛狮子,佛教中常以师子喻佛陀、佛性,师子吼喻破邪显正的说法;此处以“金毛师子”喻本自具足的真如本心。大家看:号召学人直下承当,亲见本真。

现代译文

花圃的围栏呀,切莫懵懂糊涂,
真如本心是秤上的星子,不在秤盘的形迹中。
若说便是如此,看似无端无由,
那金毛狮子般的本真,请诸君共看分明。

创作背景

释重顯是北宋云门宗禅僧,《颂古百则》是其传世的禅门经典之作。“颂古”即针对古代禅宗公案咏赞阐发禅理,此诗应为其中一则,旨在纠正修行者执着外在、迷迷糊糊混世的通病,传递云门宗“简洁直截、直指本心”的禅风。

艺术赏析

  1. 譬喻浅白,意蕴深湛:以日常可见的花栏、秤杆秤盘、金毛狮子为喻,将抽象的禅理转化为具象可感的物象,避免生硬的说教,让读者可通过日常经验体会“本心本自具足”的道理。
  2. 直截禅风,破执显真:全诗以劝诫与号召开篇结尾,“莫颟顸”“大家看”兼具师子吼的威势,打破常规诗词的含蓄委婉,直指迷障,让学人当下醒悟,契合云门宗的禅风特色。
  3. 韵律自然,兼具诗味:虽为禅门偈颂,却有天然的口语化韵律节奏,句式长短错落,以浅白的表达融入诗的意境,既符合禅门偈颂的通俗性,又不失文学美感。
  4. 用典自然:“金毛师子”出自佛教经典,是禅门常用的经典譬喻,此处用典不着痕迹,恰当地传递了佛性本真的内涵。

常见问题

《颂一百则》的作者和朝代是什么?

《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《颂一百则》主要写了什么?

这首禅门颂诗以日常物象为譬喻,破除修行者对外在表象的执着与懵懂混世的迷障,直指 真如本心 本自具足、不假外求的禅理,号召学人直下承当、亲见本真。

《颂一百则》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗禅僧,《颂古百则》是其传世的禅门经典之作。“颂古”即针对古代禅宗公案咏赞阐发禅理,此诗应为其中一则,旨在纠正修行者执着外在、迷迷糊糊混世的通病,传递云门宗“简洁直截、直指本心”的禅风。

《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻浅白,意蕴深湛 :以日常可见的花栏、秤杆秤盘、金毛狮子为喻,将抽象的禅理转化为具象可感的物象,避免生硬的说教,让读者可通过日常经验体会“本心本自具足”的道理。 2. 直截禅风,破执显真 :全诗以劝诫与号召开篇结尾,“莫颟顸”“大家看”兼具师子吼的威势,打破常规诗词的含蓄委婉,直指迷障,让学人当下醒悟,契合云门宗的禅风特色。 3. 韵律自然,兼具诗味...