送清禅者

· 释重顯

瘦藤春云深,天涯去无侣。
时笑野泉声,似共流莺语。
落落风规今古情,相逢会有知音举。

简要说明

这首是宋代禅僧释重顯赠别同道清禅者的诗作,以清简自然的山野意象烘托禅者的闲适独行之态,无送别诗常见的感伤离愁,反而赞许了清禅者洒脱孤高的风度,寄寓了对其得遇知音的美好期许。

逐句注释

  1. 瘦藤春云深瘦藤指清禅者随身拄持的瘦长藤杖,代指其行旅;“春云深”描绘春日山林云雾缭绕的幽深环境,点明清禅者远行的山野路径。
  2. 天涯去无侣天涯指清禅者此行前往的僻远之地;“无侣”既指旅途中无世俗同伴相伴,也暗含禅者独行天地间的孤高自在之态。
  3. 时笑野泉声意为时常、每每;“野泉声”指山间野泉的叮咚声响,禅者听泉而笑,展现其与自然相融的闲适心境。
  4. 似共流莺语流莺即春日啼鸣的黄莺;此句以拟人手法,将野泉声比作与流莺互相对语,烘托出禅者悠然自得、与万物共情的禅者境界。
  5. 落落风规今古情落落形容洒脱不拘、孤高脱俗的样子;风规指风度、品格;“今古情”意为其情怀契合古今贤者的超然意趣。
  6. 相逢会有知音举知音指赏识其才德的同道之人;此处指赏识、接引,意为终会有同道知音能与清禅者相契相逢。

现代译文

拄着瘦藤杖穿行在春云缭绕的深林,
此去天涯迢迢,难有世俗的同行知音。
时常对着山间野泉悠然发笑,
那泉声仿佛正与流莺互相应吟。
你洒脱孤高的风度自有古今共通的情怀,
相逢之时,定会有知音将你赏识。

创作背景

释重顯是北宋云门宗高僧,活跃于真宗、仁宗朝,与当世士大夫多有交游,其诗多贴合禅门修行意趣。此诗为赠别同道禅者“清”的作品,彼时清禅者将远行云游,诗人以清雅的山野意象入诗,既贴合禅门赠别诗的淡远风格,也暗含对清禅者修行境界的赞许与接引同道的期许。

艺术赏析

  1. 意象与禅境融合:全诗以瘦藤、春云、野泉、流莺等清简自然意象,勾勒出禅者独行山野的悠然画面,摒弃了世俗送别诗的离愁感伤,将禅者“万物与我为一”的自在境界融入景物之中,意境淡远空灵。
  2. 拟人手法的妙用:三四句将野泉与流莺拟作对话的对象,将自然声响赋予人情,既写出春山的生机灵动,也暗合禅者与万物相融、自得其乐的修行状态,化抽象的禅意为具象的画面。
  3. 语言风格与主题收束:全诗语言浅淡无雕琢,贴合禅诗“直见本心”的特质,前四句铺陈行旅与心境,后两句则转入对清禅者风度的赞许与期许,末句“相逢会有知音举”收束全篇,既回应赠别主题,也寄寓了禅门同道相惜的美好祝愿,余味悠长。
  4. 格律特点:此诗前四句为五言句式,后两句为七言,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,以意为主,符合禅门偈颂式诗作的随性自然,更贴合禅者的表达习惯。

常见问题

《送清禅者》的作者和朝代是什么?

《送清禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送清禅者》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释重顯赠别同道清禅者的诗作,以清简自然的山野意象烘托禅者的闲适独行之态,无送别诗常见的感伤离愁,反而赞许了清禅者洒脱孤高的风度,寄寓了对其得遇知音的美好期许。

《送清禅者》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗高僧,活跃于真宗、仁宗朝,与当世士大夫多有交游,其诗多贴合禅门修行意趣。此诗为赠别同道禅者“清”的作品,彼时清禅者将远行云游,诗人以清雅的山野意象入诗,既贴合禅门赠别诗的淡远风格,也暗含对清禅者修行境界的赞许与接引同道的期许。

《送清禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅境融合 :全诗以瘦藤、春云、野泉、流莺等清简自然意象,勾勒出禅者独行山野的悠然画面,摒弃了世俗送别诗的离愁感伤,将禅者“万物与我为一”的自在境界融入景物之中,意境淡远空灵。 2. 拟人手法的妙用 :三四句将野泉与流莺拟作对话的对象,将自然声响赋予人情,既写出春山的生机灵动,也暗合禅者与万物相融、自得其乐的修行状态,化抽象的禅意为具象的画面。 3...