这首五言绝句是宋代禅僧释重顯的山水纪游之作,记录日暮时分游赏东涧的所见所感,将山涧晚景与禅学妙理相融合,抒发了物我两忘、与自然浑然合一的超脱心境。
日暮游东涧
极目生晚照,溪云偶成朵。
大朴曾未分,青山自唯我。
大朴曾未分,青山自唯我。
简要说明
逐句注释
- 极目生晚照:极目,用尽目力远望;晚照,傍晚的斜阳余晖。句意为放眼望去,傍晚的阳光正铺满天地。
- 溪云偶成朵:溪云,山涧溪谷间升腾的云气;偶,不经意、自然而然地;成朵,聚作团团云朵的形状。句意为溪谷间的云气无意之中聚成了朵朵轻团。
- 大朴曾未分:大朴,语出《老子》“见素抱朴”,指未经人工雕琢的自然本真状态;曾未分,未曾分化割裂,形容天地初开、物我浑然未别的原始境界。此处借道家概念诠释禅家“万物一体”的本然状态。
- 青山自唯我:唯我并非执着于自我存在,而是指诗人消解主客之分,与青山相融相契,达到物我两忘的禅境。句意为青山静默长存,唯有我与它浑然相伴,不分彼此。
现代译文
极目远眺,晚照铺满天际;
溪谷云气,偶然聚作朵朵轻团。
天地本真的质朴从未割裂,
青山静默,唯我与它浑然相融。
创作背景
释重顯是北宋云门宗著名禅僧,工于诗偈,其诗作多以山水禅理为主题,风格冲淡自然。此诗为其日常游赏东涧时的即兴之作,创作于北宋仁宗时期(约11世纪中期)。彼时禅宗已与山水田园文化深度融合,禅僧多借游山玩水体悟禅机,本诗正是诗人在日暮山景中触景生情,将禅学的超脱与山水的静谧融为一体的产物。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“极目”起笔,铺展日暮山涧的开阔晚景,“溪云偶成朵”以“偶”字点出自然的自在无心,避开刻意雕琢,营造出静谧悠远、浑然天成的禅意氛围。末句收束全篇,将景与理结合,达成物我两忘的空灵境界。
- 用典与理趣:“大朴”一语化用道家经典,将道家的自然质朴与禅家“万物本然”的思想相融合,不着痕迹地将抽象禅理融入山水景物之中,避免了说教式的枯燥,实现了景、情、理的统一。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出深远意境,契合禅诗“以淡为美”的审美追求,体现了宋代禅僧诗“不立文字、直指本心”的创作特点。
- 格律特点:此作为五言绝句,虽未严格遵循近体诗的平仄粘对规则,但节奏舒缓自然,与诗中静谧松弛的禅境相契合,更注重意境表达而非形式束缚。
常见问题
《日暮游东涧》的作者和朝代是什么?
《日暮游东涧》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《日暮游东涧》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代禅僧释重顯的山水纪游之作,记录日暮时分游赏东涧的所见所感,将山涧晚景与禅学妙理相融合,抒发了物我两忘、与自然浑然合一的超脱心境。
《日暮游东涧》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗著名禅僧,工于诗偈,其诗作多以山水禅理为主题,风格冲淡自然。此诗为其日常游赏东涧时的即兴之作,创作于北宋仁宗时期(约11世纪中期)。彼时禅宗已与山水田园文化深度融合,禅僧多借游山玩水体悟禅机,本诗正是诗人在日暮山景中触景生情,将禅学的超脱与山水的静谧融为一体的产物。
《日暮游东涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“极目”起笔,铺展日暮山涧的开阔晚景,“溪云偶成朵”以“偶”字点出自然的自在无心,避开刻意雕琢,营造出静谧悠远、浑然天成的禅意氛围。末句收束全篇,将景与理结合,达成物我两忘的空灵境界。 2. 用典与理趣 :“大朴”一语化用道家经典,将道家的自然质朴与禅家“万物本然”的思想相融合,不着痕迹地将抽象禅理融入山水景物之中,避免了说教式的枯燥...