这首宋代禅门七言绝句以冬日雪景为喻,借雪月争辉、空庭积雪的实景,破除世人对“祥瑞”表象的执着,引导禅门弟子直窥本心,体悟禅家安住本真的修行境界,兼具诗意与禅机。
因雪示众
清光欹月不相饶,堆积虚庭卒未消。
为瑞为祥也难得,不知谁解立齐腰。
为瑞为祥也难得,不知谁解立齐腰。
简要说明
逐句注释
- 清光欹月不相饶:清光指积雪反射的澄澈光亮;欹月指斜倚天边的残月;不相饶意为雪光与月色争辉竞美,不肯相让。句意:雪的清光与天边斜月的光辉相互映照,分毫不让。
- 堆积虚庭卒未消:虚庭指空旷寂静的僧院庭院;卒在此处意为“终究、到底”。句意:积雪层层堆积在空寂的庭院中,久久未曾消融。
- 为瑞为祥也难得:为瑞为祥指被世人视作吉祥的征兆;也为语气助词,表肯定。句意:即便被人们当作吉祥瑞兆,雪景本也只是寻常自然之景。
- 不知谁解立齐腰:解指领会、参悟;立齐腰意为站立在齐腰深的积雪之中,此处喻指禅者安住本心、不为外境执着所扰的境界。句意:可又有谁能够真正参悟其中真意,安立于这齐腰深的雪色之中?
现代译文
雪光与斜月的清辉交相辉映,分毫不让,
空寂的庭院里,积雪层层堆积,久久未曾消融。
纵然被世人唤作吉祥瑞兆,本也只是寻常景致,
可又有谁能看穿这虚妄的标签,安立于这齐腰深的雪色之中?
创作背景
释重顯世称雪窦重顯,是宋代云门宗中兴的核心禅师,有《雪窦录》传世,以机锋峻烈、诗意盎然的开示闻名禅林。“示众”是禅门僧团中禅师为大众弟子宣讲佛法、阐发禅理的常见形式。此诗当为雪后即兴所作,禅师以眼前实景为契机,打破弟子对“祥瑞”“吉兆”等外在标签的执着,引导大众回归本心,体悟禅家“直下承当”的修行意趣。
艺术赏析
- 以景喻理,情景交融:全诗以雪、月、空庭为核心意象,营造出清冷空寂的禅境,将抽象禅理藏于具体景致之中,无生硬说教之弊。首句以“清光欹月不相饶”暗合禅家“万物各逞其性、平等无别”的意趣;次句“堆积虚庭卒未消”以积雪不融,喻指真如本心常在,不为外境所动。
- 破执设问,启人深思:第三句“为瑞为祥也难得”破除世人对“祥瑞”的执着——所谓吉祥不过是人为赋予的标签,雪景本无善恶吉凶之分;末句以“不知谁解立齐腰”收束,以设问引发弟子自我参悟,契合禅门“不立文字,直指人心”的传法特点。
- 格律不拘,意趣为先:此诗虽为七言绝句,但未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更重禅意表达与诗意美感,体现了宋代禅诗“以诗阐禅”的典型风格。
常见问题
《因雪示众》的作者和朝代是什么?
《因雪示众》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《因雪示众》主要写了什么?
这首宋代禅门七言绝句以冬日雪景为喻,借雪月争辉、空庭积雪的实景,破除世人对“祥瑞”表象的执着,引导禅门弟子直窥本心,体悟禅家安住本真的修行境界,兼具诗意与禅机。
《因雪示众》的创作背景是什么?
释重顯世称雪窦重顯,是宋代云门宗中兴的核心禅师,有《雪窦录》传世,以机锋峻烈、诗意盎然的开示闻名禅林。“示众”是禅门僧团中禅师为大众弟子宣讲佛法、阐发禅理的常见形式。此诗当为雪后即兴所作,禅师以眼前实景为契机,打破弟子对“祥瑞”“吉兆”等外在标签的执着,引导大众回归本心,体悟禅家“直下承当”的修行意趣。
《因雪示众》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景喻理,情景交融 :全诗以雪、月、空庭为核心意象,营造出清冷空寂的禅境,将抽象禅理藏于具体景致之中,无生硬说教之弊。首句以“清光欹月不相饶”暗合禅家“万物各逞其性、平等无别”的意趣;次句“堆积虚庭卒未消”以积雪不融,喻指真如本心常在,不为外境所动。 2. 破执设问,启人深思 :第三句“为瑞为祥也难得”破除世人对“祥瑞”的执着——所谓吉祥不过是人为赋予...