这首禅僧寄赠诗以暮冬清寂之景起兴,抒发了病中幽居的孤寂情怀,同时感念久别故友瑞岩禅师,以自谦之语表达对友人照拂的谢意,全诗清寂淡远,兼具禅意与真挚情谊。
暮冬感怀寄瑞岩禅师
病眼时懒开,幽情况难遣。
故人久相别,飞文屡惭靦。
仰谢十二峰,分照月如翦。
简要说明
逐句注释
雪水绕松槛,迟迟结清浅
- 雪水:积雪融化形成的寒水;松槛:临靠松树的廊槛(“槛”指栏杆、廊边围栏)。
- 迟迟:形容雪水缓慢积聚的状态;结清浅:指水面慢慢积起清浅的寒波。病眼时懒开,幽情况难遣
- 病眼:诗人自指患病的双眼;时懒开:时常懒得睁开。
- 幽情:幽深内敛的情思,此处兼指病中孤寂的禅门幽怀;难遣:难以排遣消散。故人久相别,飞文屡惭靦
- 故人:指诗题中的瑞岩禅师,为诗人的禅友故交;久相别:长久别离。
- 飞文:挥毫作文,此处代指寄赠诗文;惭靦:惭愧羞愧,指诗人自谦诗文粗陋,愧对友人。仰谢十二峰,分照月如翦
- 仰谢:恭敬地致谢;十二峰:此处指瑞岩禅师所居山景的峰峦(或泛指禅林胜景,非特指巫山十二峰)。
- 分照:月光从瑞岩所在之地分照至此;月如翦:“翦”通“剪”,形容月光澄澈清冷,如剪刀般明净锋利,写出月色的清冽质感。
现代译文
积雪融水绕着松间的栏槛,
缓缓积起一泓清浅的寒潭。
久病的双眼时常懒得睁开,
幽深的情怀终究难以排遣。
与故友早已长久别离,
每每寄去诗文,总觉惭颜。
遥谢十二峰头的月色,
将清光分照至此,皎洁如剪。
创作背景
释重顯是宋代云门宗著名禅僧,其诗词多带禅门清寂意趣。此诗为暮冬时节寄赠瑞岩禅师的感怀之作:诗人因病闲居,眼见雪水绕松、清寒寂寂的暮冬景色,触发病中幽独之怀;因与瑞岩禅师久别,感念对方平日的照拂与情谊,又自谦此前寄赠的诗文粗陋不堪,遂作此诗以抒怀致意,兼具禅居孤寂与友人交谊的真挚情感。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以暮冬寒景起笔,雪水、松槛、病眼、冷月等意象共同烘托出清寂淡远的禅居氛围,景与情交融,将病中幽怀与对故友的思念自然融入清冷意境之中。
- 语言特色:用语平实浅淡,无晦涩雕琢之笔,却以“迟迟”“清浅”“月如翦”等词精准传递出暮冬的清寒质感,体现了禅诗“淡而有味”的审美特点。
- 情感层次:结构清晰,先绘景起兴,再抒病中幽情,继而叙久别之思与自谦之愧,最后以月色收束,将个人情思寄托于普洒的月光,暗合禅门“万物一体”的境界,将私人情谊升华为清旷的禅意。
- 修辞细节:“月如翦”以剪刀喻月光,新颖贴切,既写出月色的澄澈锐利,又暗合禅理的明净通透;“惭靦”二字体现禅友间交往的谦逊真诚,全无世俗客套的虚浮。
常见问题
《暮冬感怀寄瑞岩禅师》的作者和朝代是什么?
《暮冬感怀寄瑞岩禅师》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《暮冬感怀寄瑞岩禅师》主要写了什么?
这首禅僧寄赠诗以暮冬清寂之景起兴,抒发了病中幽居的孤寂情怀,同时感念久别故友瑞岩禅师,以自谦之语表达对友人照拂的谢意,全诗清寂淡远,兼具禅意与真挚情谊。
《暮冬感怀寄瑞岩禅师》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗著名禅僧,其诗词多带禅门清寂意趣。此诗为暮冬时节寄赠瑞岩禅师的感怀之作:诗人因病闲居,眼见雪水绕松、清寒寂寂的暮冬景色,触发病中幽独之怀;因与瑞岩禅师久别,感念对方平日的照拂与情谊,又自谦此前寄赠的诗文粗陋不堪,遂作此诗以抒怀致意,兼具禅居孤寂与友人交谊的真挚情感。
《暮冬感怀寄瑞岩禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以暮冬寒景起笔,雪水、松槛、病眼、冷月等意象共同烘托出清寂淡远的禅居氛围,景与情交融,将病中幽怀与对故友的思念自然融入清冷意境之中。 2. 语言特色 :用语平实浅淡,无晦涩雕琢之笔,却以“迟迟”“清浅”“月如翦”等词精准传递出暮冬的清寒质感,体现了禅诗“淡而有味”的审美特点。 3. 情感层次 :结构清晰,先绘景起兴,再抒病中幽情,继而叙...