送知一入京兼简清河從事

· 释重顯

六月千江水似秋,片帆高挂岸云收。
行行莫谓朝天阙,况倚文星在巨舟。

简要说明

这是一首七言绝句送别诗,以清隽笔触描绘夏日送友入京的场景,既表达了对友人启程的美好祝愿,又嘱托其抵达京城后代为问候清河从事。全诗风格淡然洒脱,不见世俗送别之伤感,兼具禅林意趣与文人赠别之雅意。

逐句注释

  1. 六月千江水似秋:农历六月正值盛夏,千条江河的水色清冽寒凉,仿佛秋日江水。此处以秋意喻江水澄澈,烘托出送别时宁静淡然的心境。
  2. 片帆高挂岸云收:片帆指孤舟的船帆,高挂点明船只即将起航;岸云收指岸边云气消散、天色明朗,暗喻启程之路顺畅无碍。
  3. 行行莫谓朝天阙:行行指前行途中;莫谓意为不必只局限于、不要仅仅说;朝天阙指朝见帝王,此处代指友人入京朝觐或赴京办理公务。
  4. 况倚文星在巨舟:况意为况且;文星即文昌星,旧时主文运功名,此处既称赞友人文采出众,也祝福其此行文运顺遂;巨舟呼应前文“片帆”,指代友人乘坐的航船,暗喻此行将有文才相助。

现代译文

农历六月里,千江碧水都透着清秋的凉意,一片船帆高高扬起,岸边的云气已然散尽。此去一路前行,切莫说只是前往朝见帝王,况且你乘坐的巨舟之上,正有文星相伴辉映。

创作背景

释重顯为北宋云门宗著名诗僧,活跃于太宗、真宗朝,与当时文人士大夫多有交游。这首诗是送别禅林友人知一入京时所作,同时嘱托知一抵达京城后,代为向清河从事致意——清河从事为清河郡的僚属官员,多为文人出身。宋初禅僧与文人士大夫交游之风盛行,此诗既体现了禅门送别不重伤感的淡然,也暗含了对友人文才的认可与前程的期许。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵(平水韵“尤”部,秋、收、舟同韵),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 以景衬情,意境清隽:首句打破盛夏燥热的常规感知,以秋意喻江水清冽,烘托出禅者淡然洒脱的心境,全无离愁别绪;次句“岸云收”以明朗天色烘托启程顺畅,意象简洁明快。
  3. 巧用典故,寄寓深远:“朝天阙”化用古典诗词中朝见帝王的常见意象,点明友人入京的行程;“文星”用文昌星主文运的典故,既称赞友人文才,也祝福其此行顺遂,同时呼应诗题“兼简清河从事”的嘱托,暗含希望友人与清河从事这类文人雅士交好的期许。
  4. 语言简练雅洁:全诗无生僻字词,以极简的景物描写承载丰富的情感与嘱托,兼具禅诗的空灵与赠别诗的雅意,体现了宋初诗僧诗作的典型风格。

常见问题

《送知一入京兼简清河從事》的作者和朝代是什么?

《送知一入京兼简清河從事》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送知一入京兼简清河從事》主要写了什么?

这是一首七言绝句送别诗,以清隽笔触描绘夏日送友入京的场景,既表达了对友人启程的美好祝愿,又嘱托其抵达京城后代为问候清河从事。全诗风格淡然洒脱,不见世俗送别之伤感,兼具禅林意趣与文人赠别之雅意。

《送知一入京兼简清河從事》的创作背景是什么?

释重顯为北宋云门宗著名诗僧,活跃于太宗、真宗朝,与当时文人士大夫多有交游。这首诗是送别禅林友人知一入京时所作,同时嘱托知一抵达京城后,代为向清河从事致意——清河从事为清河郡的僚属官员,多为文人出身。宋初禅僧与文人士大夫交游之风盛行,此诗既体现了禅门送别不重伤感的淡然,也暗含了对友人文才的认可与前程的期许。

《送知一入京兼简清河從事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(平水韵“尤”部,秋、收、舟同韵),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 以景衬情,意境清隽 :首句打破盛夏燥热的常规感知,以秋意喻江水清冽,烘托出禅者淡然洒脱的心境,全无离愁别绪;次句“岸云收”以明朗天色烘托启程顺畅,意象简洁明快。 3. 巧用典故,寄寓深远 :“朝天阙”化用古典诗词中朝见帝王...