送僧

· 释重顯

雪残春岛路迢迢,水静云开见碧霄。
别后谁同此深意,祇应孤月共寥寥。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧释重顯送别同道僧人的作品,以春日雪后清寂之景起笔,脱离世俗送别常见的离愁感伤,转而阐发禅者间惺惺相惜的精神共鸣,以“孤月共寥寥”收束,凸显超脱世俗的禅意离别心境。

逐句注释

  1. 雪残春岛路迢迢:雪残,指残雪初融;春岛,春日里的郊野小岛或江边送别之地;迢迢,形容路途遥远悠长。此句铺写送别时节残雪未尽、春日初临的环境,暗点友人远行前路漫漫。
  2. 水静云开见碧霄:水静,水面澄澈平静;云开,云雾消散;碧霄,澄澈青天。此句以清朗开阔的自然之景,烘托出送别时安宁澄澈的氛围,暗合禅门清净空明的心境。
  3. 别后谁同此深意:别后,离别之后;谁同,意为“谁能与我(或同道僧人)领会这份禅心深意”,此句由写景转入抒情,点出送别后诗人对知音的惦念与叩问。
  4. 祇应孤月共寥寥:祇应,同“只应”,意为唯有、只能;孤月,既指天上孤悬的明月,也象征禅者澄澈独立的本心;寥寥,既形容天地空旷寂寥,也指心境空寂澄明。此句收束全诗,点明离别后唯有彼此共仰孤月,以禅心相通消解离愁,凸显超脱世俗的禅意境界。

现代译文

残雪初融,春日的郊岛前路迢迢;水面澄静,云开雾散,望见澄澈碧霄。离别之后,谁能同悟这份禅心深意?唯有孤月相伴,共守这寥廓清寂。

创作背景

释重顯是北宋云门宗著名禅僧,擅诗文,其作品多将禅理融于景物之中。这首《送僧》应为其春日雪后送别同道僧人远游时所作。作为禅门中人,其送别之作未沾染世俗亲友间的感伤情绪,转而聚焦于禅者之间精神层面的惺惺相惜,以清寂之景寄寓超脱的禅心感悟。

艺术赏析

  1. 禅理与意境融合:全诗以“雪残”“水静”“云开”“碧霄”“孤月”等清冷澄澈的意象构建出空明辽远的意境,将送别场景与禅门清净心境融为一体,没有世俗离别之悲,反而以“孤月共寥寥”传递出“精神相知,虽远犹近”的禅意共鸣,将离别升华为禅心的契合。
  2. 章法结构严谨:前两句写景铺陈,以清景暗合禅心;第三句转折发问,点出送别后的怅惘与惦念;第四句收束作答,以孤月意象化解离愁,将个人情绪升华为普遍的禅境,意脉连贯自然。
  3. 语言风格清淡自然:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,语言质朴流畅,符合禅诗“以浅语见深理”的特点,于平淡景物中蕴含深远的禅意与真情。
  4. 格律变通:此作为七言绝句,虽第三句“别后谁同此深意”不拘泥于严格的近体诗平仄,但整体音韵和谐,符合绝句的节奏感,体现出宋诗融禅理于格律的典型特点。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧释重顯送别同道僧人的作品,以春日雪后清寂之景起笔,脱离世俗送别常见的离愁感伤,转而阐发禅者间惺惺相惜的精神共鸣,以“孤月共寥寥”收束,凸显超脱世俗的禅意离别心境。

《送僧》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗著名禅僧,擅诗文,其作品多将禅理融于景物之中。这首《送僧》应为其春日雪后送别同道僧人远游时所作。作为禅门中人,其送别之作未沾染世俗亲友间的感伤情绪,转而聚焦于禅者之间精神层面的惺惺相惜,以清寂之景寄寓超脱的禅心感悟。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与意境融合 :全诗以“雪残”“水静”“云开”“碧霄”“孤月”等清冷澄澈的意象构建出空明辽远的意境,将送别场景与禅门清净心境融为一体,没有世俗离别之悲,反而以“孤月共寥寥”传递出“精神相知,虽远犹近”的禅意共鸣,将离别升华为禅心的契合。 2. 章法结构严谨 :前两句写景铺陈,以清景暗合禅心;第三句转折发问,点出送别后的怅惘与惦念;第四句收束作答,以孤...