这是一首佛教禅门赞诗,专门赞颂佛宝。全诗从佛陀的法脉传承、成道本愿出发,铺陈佛陀的三十二相好、功德德行,最后以禅宗“法身常住”的核心义理收束,既彰显了佛陀的无上庄严与慈悲,又阐扬了佛教般若智慧,兼具宗教教化性与文学审美性。
三宝赞其一・佛宝
紫金莲捧千轮足,白玉毫飞万德身。
孤立大方资定惠,等观含类舍怨亲。
挨星相好中天主,匝地名闻出世人。
螺发右旋仙岛碧,月眉斜印海门新。
鸾翔凤舞非殊品,象转龙蟠绝比伦。
璎珞聚中腾瑞色,花鬘影里夺芳春。
慈仪恋望知何极,梵德言辞莫可陈。
胸字杳分无量义,顶珠常照百由旬。
双林孰谓归圆寂,坐断干坤日见真。
简要说明
逐句注释
- 甘蔗流苗应刹尘:甘蔗,释迦牟尼佛出身释迦族,相传其先祖为甘蔗王,后世以“甘蔗”喻佛陀种性及法脉传承;刹尘,即刹土微尘,极言数量之多,指代十方无量世界。此句谓佛陀的法脉如甘蔗生苗般繁衍,遍布无数刹土世界。
- 觉场高发利生因:觉场,即菩提场,指佛陀成道的道场;利生,即利益众生;因,指本愿、因缘。此句谓佛陀于菩提场中发起无上本愿,广开利益一切众生的法门。
- 紫金莲捧千轮足:紫金莲,指清净尊贵的紫金莲花;千轮足,佛陀三十二相之一,足掌有千辐轮纹,表福德圆满。此句谓紫金莲花承托着佛陀千辐轮相的圣足,凸显其清净尊贵。
- 白玉毫飞万德身:白玉毫,即白毫相,佛陀三十二相之一,眉间白毫柔软如琉璃,光色洁白;万德身,指万德具足的佛身。此句谓佛陀眉间白毫光飞散,显现圆满功德的真身。
- 孤立大方资定惠:孤立,指安住于十方虚空之中;大方,即十方虚空;定惠,即禅定与般若智慧,佛教修行的核心二学。此句谓佛陀安住于十方虚空,具足禅定与般若智慧。
- 等观含类舍怨亲:等观,即平等观照;含类,指一切有情众生;舍怨亲,摒弃怨亲的分别之心。此句谓佛陀平等观照一切众生,无有怨亲之别。
- 挨星相好中天主:挨星,指相好庄严如星斗排列有序;中天主,指佛陀为世间至尊,如中天之日光照寰宇,其相好胜过诸天神明。
- 匝地名闻出世人:匝地,即遍地;出世人,指出离世间的圣者佛陀。此句谓佛陀的名号传遍天下,为世间所敬仰。
- 螺发右旋仙岛碧:螺发,佛陀三十二相之一,头发右旋呈螺髻状;仙岛碧,谓螺髻之色如仙岛碧色,清净庄严。
- 月眉斜印海门新:月眉,佛陀眉相如新月般纤细明丽;海门,指江海入口,此处以“海门新”喻眉相清新明净,如初月初照江海之口。
- 鸾翔凤舞非殊品:鸾、凤皆为祥瑞之鸟,此句谓佛陀的威仪如鸾凤翔舞般自然尊贵,并非刻意造作的奇异之相。
- 象转龙蟠绝比伦:象转,指佛陀说法如象王转法轮(佛陀说法的经典喻称,象王行步安稳,喻佛法稳当可信);龙蟠,如龙盘曲稳固,形容佛陀说法庄严有力;绝比伦,即无与伦比。
- 璎珞聚中腾瑞色:璎珞,以珠玉串成的饰物,此处指佛陀身饰的璎珞;腾瑞色,谓璎珞中腾起祥瑞光彩。
- 花鬘影里夺芳春:花鬘,以鲜花编成的花环;夺芳春,谓其光彩胜过春日芳菲,形容佛陀清净庄严之貌超越世间美景。
- 慈仪恋望知何极:慈仪,佛陀慈悲的仪容;恋望,指众生瞻望、依恋佛陀之情;知何极,即不知到何种地步,言众生依恋之情无尽。
- 梵德言辞莫可陈:梵德,指佛陀清净无染的德行;莫可陈,即言语难以完全陈述,谓佛德深广难言。
- 胸字杳分无量义:胸字,佛陀三十二相之一,胸前有卍字(或右旋旋纹),此相含摄无量佛法义理;杳分,即隐约显现、分显。
- 顶珠常照百由旬:顶珠,佛陀三十二相之一,顶有肉髻宝珠;由旬,印度古代长度单位,约合四十里,“百由旬”极言光照范围之广。此句谓佛顶宝珠常放光明,遍照无量世界。
- 双林孰谓归圆寂:双林,指佛陀入灭的娑罗双树林;圆寂,佛教谓佛陀涅槃,即功德圆满、寂灭诸苦。此句以反问破执,谓谁说佛陀在双树林间归于寂灭?
- 坐断干坤日见真:坐断乾坤,谓佛陀法身常住于天地之间,超越世间;日见真,即日日彰显真实本性,点明禅宗“佛性常住、不落断常”的核心意趣。
现代译文
佛陀种姓如甘蔗生苗,遍布十方刹土微尘,
菩提场中初发无上心,广开利益众生的法门。
紫金莲花承托千辐轮相的圣足,
眉间白毫光飞散,显现万德具足的真身。
安住十方虚空,具足禅定与般若智慧,
平等观照一切有情,摒弃怨亲的分别之心。
相好庄严如星列诸天,为世间至尊,
名号传遍大地,乃是出离世间的圣者。
螺髻右旋如仙岛碧色,
眉如新月初照海门,清新明净。
威仪如鸾凤翔舞,本自尊贵,
说法如龙蟠象转,无与伦比。
身饰璎珞腾起祥瑞光彩,
环绕花鬘的光影胜过春日芳菲。
慈悲的仪容,众生依恋之情无尽,
清净的梵行功德,言语难以尽述。
胸前的相纹隐约含摄无量佛法义理,
顶珠常照,光明遍照百由旬的世界。
谁说佛陀在双树林间归于圆寂?
法身常住天地之间,日日彰显真实本性。
创作背景
释重顯是宋代云门宗高僧,俗姓李,字隐之,驻锡明州雪窦山,世称雪窦重顯。其一生以禅诗、颂古教化众生,《三宝赞》系列为其阐扬佛教三宝(佛、法、僧)的代表作品。此首《佛宝》为组诗第一首,创作于其驻锡雪窦山期间,旨在以典雅的汉诗形式,将佛教义理具象化,既满足宗教教化需求,又契合宋代禅诗“以诗阐禅”的主流风格。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为七言古风赞诗,虽非严格的格律诗,但多处运用工整对仗(如“紫金莲捧千轮足,白玉毫飞万德身”“螺发右旋仙岛碧,月眉斜印海门新”),兼具汉诗的韵律美与赞诗的庄严感。
- 意象与用典:大量采用佛教三十二相的经典意象,结合“刹尘”“圆寂”“由旬”等佛教术语,同时以“甘蔗流苗”“鸾翔凤舞”等世间意象喻佛法,将抽象的宗教义理转化为可感知的具象画面,易于大众理解。
- 结构与主旨:全诗从法脉传承、成道本愿起笔,依次铺陈佛陀相好、功德德行,最后以反问收束,打破世俗对“涅槃”的断见,点明禅宗“佛性常住”的核心思想,层层递进,主旨鲜明。
- 语言风格:整体语言典雅庄重、清丽流畅,兼具禅诗的空灵意境与汉诗的华美质感,既符合佛教赞诗的庄严要求,又具有较高的文学审美价值,体现了宋代禅诗“诗禅合一”的典型特点。
常见问题
《三宝赞其一・佛宝》的作者和朝代是什么?
《三宝赞其一・佛宝》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《三宝赞其一・佛宝》主要写了什么?
这是一首佛教禅门赞诗,专门赞颂佛宝。全诗从佛陀的法脉传承、成道本愿出发,铺陈佛陀的三十二相好、功德德行,最后以禅宗“法身常住”的核心义理收束,既彰显了佛陀的无上庄严与慈悲,又阐扬了佛教般若智慧,兼具宗教教化性与文学审美性。
《三宝赞其一・佛宝》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗高僧,俗姓李,字隐之,驻锡明州雪窦山,世称雪窦重顯。其一生以禅诗、颂古教化众生,《三宝赞》系列为其阐扬佛教三宝(佛、法、僧)的代表作品。此首《佛宝》为组诗第一首,创作于其驻锡雪窦山期间,旨在以典雅的汉诗形式,将佛教义理具象化,既满足宗教教化需求,又契合宋代禅诗“以诗阐禅”的主流风格。
《三宝赞其一・佛宝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为七言古风赞诗,虽非严格的格律诗,但多处运用工整对仗(如“紫金莲捧千轮足,白玉毫飞万德身”“螺发右旋仙岛碧,月眉斜印海门新”),兼具汉诗的韵律美与赞诗的庄严感。 2. 意象与用典 :大量采用佛教三十二相的经典意象,结合“刹尘”“圆寂”“由旬”等佛教术语,同时以“甘蔗流苗”“鸾翔凤舞”等世间意象喻佛法,将抽象的宗教义理转化为可感知的具象...