寄于秘丞

· 释重顯

石径通岩窦,引步藏欹侧。
蓬莱人不来,扫尽苍苔色。

简要说明

这首五言绝句是诗僧释重顯寄赠友人于秘丞的抒怀之作。诗人以山间幽寂之景为依托,描绘等候友人不至的情境,抒发了清寂怅惘的心境,同时融入禅门空寂的审美意趣,整体意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 石径通岩窦:石径,青石铺就的山间小路;岩窦,山岩间的洞穴缝隙。此句点明所处环境,写小路直通山岩洞穴的清幽格局。
  2. 引步藏欹侧:引步,缓步前行;欹侧,形容小路曲折倾斜、掩映藏于山间的样子。此句写诗人穿行幽径的状态,烘托出环境的静谧幽深。
  3. 蓬莱人不来:蓬莱,原指海上仙山,此处借指友人于秘丞的居处,或是喻指清幽的禅隐之所。此句点出等候的核心情境,言明友人迟迟未至。
  4. 扫尽苍苔色:苍苔,青色苔藓,多生于少有人迹的石阶、岩畔。诗人以“扫尽苍苔”的动作细节,暗写自己为等候友人特意打扫阶前的用心;末句既指扫去苔痕后的洁净,也暗含久候不至、空寂无人的怅惘。

现代译文

青石小径直通山岩洞穴,
缓步穿行在欹斜幽隐的林间。
蓬莱仙乡的友人迟迟未至,
扫尽阶前苍苔,空余寂寂山光。

创作背景

释重顯是北宋云门宗著名诗僧,与当世士大夫多有交游唱和。“秘丞”为秘书丞的简称,是宋代文官官职,“于秘丞”即姓于的秘书丞,应为诗人的友人。这首寄赠诗当是诗人隐居山间时,预先打扫居所等候友人到访,却久候不至,故而将等候的怅惘与禅门空寂的心境融于山水景物之中。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然无雕琢痕迹。
  2. 意象营造:选取石径、岩窦、苍苔等清幽山林意象,构建出静谧幽深的禅隐氛围,将抽象的怅惘情绪具象化于景物之中。
  3. 表现手法:以细节衬情,“扫尽苍苔”的动作既写出诗人等候友人的用心,又以“人不来”的结果反衬空寂落寞的心境;借“蓬莱”典故含蓄雅致,既契合禅僧审美趣味,也暗含对友人的期许。
  4. 风格特色:全诗融禅理于日常情境,将禅门空寂观与等候友人的日常心绪自然融合,清寂淡远,余味悠长,体现了宋诗僧诗“以禅入诗”的典型特色。

常见问题

《寄于秘丞》的作者和朝代是什么?

《寄于秘丞》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《寄于秘丞》主要写了什么?

这首五言绝句是诗僧释重顯寄赠友人于秘丞的抒怀之作。诗人以山间幽寂之景为依托,描绘等候友人不至的情境,抒发了清寂怅惘的心境,同时融入禅门空寂的审美意趣,整体意境清幽淡远。

《寄于秘丞》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗著名诗僧,与当世士大夫多有交游唱和。“秘丞”为秘书丞的简称,是宋代文官官职,“于秘丞”即姓于的秘书丞,应为诗人的友人。这首寄赠诗当是诗人隐居山间时,预先打扫居所等候友人到访,却久候不至,故而将等候的怅惘与禅门空寂的心境融于山水景物之中。

《寄于秘丞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然无雕琢痕迹。 2. 意象营造 :选取石径、岩窦、苍苔等清幽山林意象,构建出静谧幽深的禅隐氛围,将抽象的怅惘情绪具象化于景物之中。 3. 表现手法 :以 细节衬情 ,“扫尽苍苔”的动作既写出诗人等候友人的用心,又以“人不来”的结果反衬空寂落寞的心境;借“蓬莱”典故含蓄雅致,既契合禅...