这是一首赠送给贤姓专使的送别杂言诗,全诗以质朴直白的语言称赞贤专使身经百战、智勇双全,能够于谈笑间克敌制胜,最后期许其功成之后归隐湖山、高唱凯歌,既表达了对友人的赞许,也暗含禅门“功成不居”的思想意趣。
杂言送贤专使
使乎谁,老作者,百战场中飞铁马。
秋水藏来人不知,笑李将军被擒下。
阿呵呵,却归湖山唱凯歌。
秋水藏来人不知,笑李将军被擒下。
阿呵呵,却归湖山唱凯歌。
简要说明
逐句注释
- 使乎谁,老作者:“使乎”为古代对使者的尊称,此处特指贤专使;“老作者”指其是久经沙场、深谙军旅之事的行家老手。
- 百战场中飞铁马:“铁马”指披甲战马,此句形容贤专使驰骋于无数战场,尽显勇武善战的英姿。
- 秋水藏来人不知:以秋水的澄澈沉静比喻用兵谋略深藏不露,旁人难以窥破其精妙;“人不知”指其用兵沉稳不张扬,不轻易显露实力。
- 笑李将军被擒下:该句所指暂无定论,一说泛指敌方威名赫赫的将领,以其被擒反衬贤专使的勇武;另一说化用汉代李广的典故,反用其“无功而返”的历史遗憾,凸显贤专使的战功卓著。
- 阿呵呵:口语化的感叹词,类似“哈哈”,既带有亲切的调侃意味,也流露出发自内心的赞许。
- 却归湖山唱凯歌:“湖山”代指归隐之地,此句期许贤专使克敌制胜后功成身退,归隐湖山、高唱凯旋之歌。
现代译文
这位专使是谁?是久历沙场的行家老手啊,
他铁马驰骋,纵横百千战场,威风凛凛。
用兵如秋水藏锋,沉稳内敛旁人难窥其奥,
谈笑之间,便让那李姓名将束手被擒。
哈哈,待到功成凯旋之日,
你定能归隐湖山,高唱胜利的凯歌。
创作背景
释重顯是宋代云门宗著名禅师,这首诗为其赠予贤姓军旅专使的送别之作。贤专使当为奉命出征或出使边地的武官,目前无明确史料记载该诗的具体创作时间与场景,仅能从诗题与内容推断,诗人以禅者的视角,摒弃了传统送别诗的离愁基调,转而称赞友人的军事才能,暗含禅门对功成不居的审美追求。
艺术赏析
- 体裁与语言特色:全诗采用杂言体,句式长短错落、自由灵动,贴合送别赠诗的随性氛围。语言质朴无华,以口语化的“阿呵呵”拉近与友人的距离,全无文人诗的雕琢痕迹,兼具禅者的自然随性与武将的豪迈气度。
- 意象与用典技巧:以“秋水藏锋”比喻用兵谋略,将抽象的军事智慧具象为澄澈沉静的秋水意象,既贴合禅门“不露锋芒”的审美,也凸显了贤专使的沉稳机智;“李将军”的化用灵活自然,或借泛指反衬勇武,或借典故强化战功,不显堆砌之感。
- 情感与意境营造:全诗先扬后收,从夸赞战场勇武到期许功成归隐,既写出了军旅征战的雄壮氛围,也融入了禅者对功成身退的向往,刚柔并济。结尾“归湖山唱凯歌”将胜利的喜悦与归隐的闲适结合,赋予赠诗独特的禅意美学。
- 格律特点:作为杂言诗,不受近体诗格律束缚,仅以自然的节奏铺陈情感,符合“杂言”体裁自由挥洒的特点,读来朗朗上口,富有感染力。
常见问题
《杂言送贤专使》的作者和朝代是什么?
《杂言送贤专使》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《杂言送贤专使》主要写了什么?
这是一首赠送给贤姓专使的送别杂言诗,全诗以质朴直白的语言称赞贤专使身经百战、智勇双全,能够于谈笑间克敌制胜,最后期许其功成之后归隐湖山、高唱凯歌,既表达了对友人的赞许,也暗含禅门“功成不居”的思想意趣。
《杂言送贤专使》的创作背景是什么?
释重顯是宋代云门宗著名禅师,这首诗为其赠予贤姓军旅专使的送别之作。贤专使当为奉命出征或出使边地的武官,目前无明确史料记载该诗的具体创作时间与场景,仅能从诗题与内容推断,诗人以禅者的视角,摒弃了传统送别诗的离愁基调,转而称赞友人的军事才能,暗含禅门对功成不居的审美追求。
《杂言送贤专使》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言特色 :全诗采用杂言体,句式长短错落、自由灵动,贴合送别赠诗的随性氛围。语言质朴无华,以口语化的“阿呵呵”拉近与友人的距离,全无文人诗的雕琢痕迹,兼具禅者的自然随性与武将的豪迈气度。 2. 意象与用典技巧 :以“秋水藏锋”比喻用兵谋略,将抽象的军事智慧具象为澄澈沉静的秋水意象,既贴合禅门“不露锋芒”的审美,也凸显了贤专使的沉稳机智;“李将军”...