送僧

· 释重顯

乘兴飞帆别翠峰,水光春静冷涵空。
到人若问曹溪意,祇报卢能在下风。

简要说明

这是一首北宋禅僧赠别同道的七言绝句,全诗以禅理为内核,借春日江景烘托清寂氛围,以禅宗祖庭与六祖典故点明禅门传承,既表达了对行者远行的淡然送别,也暗含对禅学正统的尊崇,全无世俗送别常有的离愁伤感,尽显禅门超脱淡然的心境。

逐句注释

  1. 乘兴飞帆别翠峰:乘兴:趁着禅心兴致,指远行僧人启程的心境;飞帆:代指远行的舟船;翠峰:青翠的峰峦,代指诗人驻锡的山寺所在,即僧人辞别之处。句意:僧人乘着兴致扬起船帆,辞别了青翠的山寺峰峦。
  2. 水光春静冷涵空:水光:春日江水的波光;春静:春日江面的静谧澄澈;冷涵空:清冷的波光倒映长空,仿佛包容了整个天宇。涵:映照、包容。句意:春日江水静谧澄澈,波光清冷,倒映着长空,天地一色浑然。
  3. 到人若问曹溪意:到人:指僧人抵达目的地后遇到的同道或问法之人;曹溪:禅宗祖庭,位于今广东韶关南华寺,六祖慧能曾在此传法,后世以“曹溪”代指禅宗核心禅法;意:禅法的要义与旨趣。句意:你到了他乡后,若有人问起曹溪禅法的真谛。
  4. 祇报卢能在下风:祇(qí):同“只”,仅;卢能:即六祖慧能,俗姓卢,是禅宗南宗的开创者,后世尊为禅宗六祖;下风:禅门谦辞,意为居于下风,此处指以六祖慧能为禅门正统,诗人自谦为其门下受教学人。句意:只需要告诉他,卢能(六祖慧能)才是禅法的宗师,我不过是在他下风的学人罢了。

现代译文

趁着禅心兴致扬起远帆,辞别了青翠的山寺峰峦。
春日江水澄澈静谧,波光清冷,倒映着长空,天地一色浑然。
你到了他乡若有人问起曹溪禅法的真意,
只须告诉他们:卢能(六祖慧能)才是禅门正宗,我不过是在他下风的受教学人。

创作背景

释重顯是北宋云门宗著名禅僧,曾驻锡明州雪窦山,以禅理入诗,诗作风格清寂超脱。这首诗是其赠别远行僧友的作品:北宋禅宗兴盛,禅僧赠别往往不离禅门典故与修学心得,诗人借送别之机,嘱托行者坚守禅门正统,传递禅法要义,整体心境超脱世俗离愁,尽显禅门文人的淡然风骨。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴浑然:全诗以“曹溪”“卢能”两个禅宗核心典故入诗,紧扣僧人身份与赠别主题,将禅门传承与送别场景自然融合,既点明了禅法的正统源头,也暗含诗人对禅学的尊崇,全无生硬堆砌之感。
  2. 意境清寂空灵:前两句以“飞帆”“翠峰”“水光春空”等意象,营造出春日江边送别清寂悠远的氛围,没有世俗送别常见的伤感离愁,反而以静穆山水烘托出禅门超脱的心境,意境淡远空灵。
  3. 语言质朴自然,禅意盎然:全诗语言不加雕琢,质朴平实,却于平淡中见深意,将送别之事融入禅理之中,达到了“不着一字,尽得风流”的禅诗境界,体现了北宋禅诗“以禅喻诗、以诗显禅”的典型特色。
  4. 格律灵活舒展:作为北宋七言绝句,全诗平仄未严格恪守唐律,符合宋人“以意为主”的创作特点,情感表达舒展自然,无拘无束。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这是一首北宋禅僧赠别同道的七言绝句,全诗以禅理为内核,借春日江景烘托清寂氛围,以禅宗祖庭与六祖典故点明禅门传承,既表达了对行者远行的淡然送别,也暗含对禅学正统的尊崇,全无世俗送别常有的离愁伤感,尽显禅门超脱淡然的心境。

《送僧》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗著名禅僧,曾驻锡明州雪窦山,以禅理入诗,诗作风格清寂超脱。这首诗是其赠别远行僧友的作品:北宋禅宗兴盛,禅僧赠别往往不离禅门典故与修学心得,诗人借送别之机,嘱托行者坚守禅门正统,传递禅法要义,整体心境超脱世俗离愁,尽显禅门文人的淡然风骨。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴浑然 :全诗以“曹溪”“卢能”两个禅宗核心典故入诗,紧扣僧人身份与赠别主题,将禅门传承与送别场景自然融合,既点明了禅法的正统源头,也暗含诗人对禅学的尊崇,全无生硬堆砌之感。 2. 意境清寂空灵 :前两句以“飞帆”“翠峰”“水光春空”等意象,营造出春日江边送别清寂悠远的氛围,没有世俗送别常见的伤感离愁,反而以静穆山水烘托出禅门超脱的心境,意...