谢张太保见访

· 释重顯

老病还同叶半凋,经旬门掩夜萧萧。
海城都护曾垂访,一片清风慰寂寥。

简要说明

这是一首答谢赠友诗,诗人以自身老病孤寂的处境为铺垫,记录下高官张太保登门探访的惊喜,抒发了落寞之中得遇知己的温暖与感激,尽显平淡真挚的情谊。

逐句注释

  1. 老病还同叶半凋:老病,指年老多病;还同,就如同;叶半凋,半枯的落叶,以秋叶凋零比喻自身衰老孱弱的状态。
  2. 经旬门掩夜萧萧:经旬,指十天左右的时日;门掩,闭门谢客;夜萧萧,夜晚风声萧瑟、寂静清冷,烘托出孤寂冷清的氛围。
  3. 海城都护曾垂访:海城都护,是对张太保的尊称,以古代都护官职称呼其显贵身份(张太保为宋代三公之一的太保,此处借古官名彰显其地位);垂访,敬辞,指尊贵者登门拜访。
  4. 一片清风慰寂寥:一片清风,以清风比喻来访的情谊,既点明情谊清爽高洁,又暗含如沐春风的温暖;寂寥,指诗人闭门独处的孤寂落寞心境。

现代译文

年老多病的我,恰似那半枯凋落的秋叶;十数日来闭门不出,每到夜晚都分外寂寥萧瑟。
不曾想身为显贵的张太保,竟亲自登门探访,这一番情谊如清风拂面,慰藉了我满心的孤寂。

创作背景

释重顯是宋代云门宗著名诗僧,晚年身居寺院,体弱多病,日常门庭冷落。张太保为当时的权贵官员,主动登门探望这位名僧,诗人以诗答谢,记录下这份在落寞中得来的珍贵情谊,体现出宋代僧人与士大夫之间的清雅交游。注:关于张太保的具体身份及访诗的准确时间,史料记载有限,此为基于诗人身份与诗中情境的合理推断。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“铺垫-转折”的经典结构,前两句铺陈老病孤寂的处境,以“叶半凋”“夜萧萧”的意象烘托落寞氛围,为后两句的惊喜转折做足铺垫,情感变化自然流畅。
  2. 意象与修辞:以“叶半凋”的比喻具象化老病之态,贴切自然;“夜萧萧”以景衬情,将无形的孤寂化为可感的清冷氛围;末句以“一片清风”喻指来访的情谊,将抽象的人情温暖具象为可触摸的春风,清新雅致,契合禅诗淡远空灵的审美特质。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却于平淡中见真情,符合诗僧淡然超脱的身份与心境,将感激之情藏于浅白的字句之间,含蓄隽永。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“凋、萧、寥”同属平水韵“萧”部,平仄协调,符合近体诗的粘对规则。

常见问题

《谢张太保见访》的作者和朝代是什么?

《谢张太保见访》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《谢张太保见访》主要写了什么?

这是一首答谢赠友诗,诗人以自身老病孤寂的处境为铺垫,记录下高官张太保登门探访的惊喜,抒发了落寞之中得遇知己的温暖与感激,尽显平淡真挚的情谊。

《谢张太保见访》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗著名诗僧,晚年身居寺院,体弱多病,日常门庭冷落。张太保为当时的权贵官员,主动登门探望这位名僧,诗人以诗答谢,记录下这份在落寞中得来的珍贵情谊,体现出宋代僧人与士大夫之间的清雅交游。注:关于张太保的具体身份及访诗的准确时间,史料记载有限,此为基于诗人身份与诗中情境的合理推断。

《谢张太保见访》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“铺垫 转折”的经典结构,前两句铺陈老病孤寂的处境,以“叶半凋”“夜萧萧”的意象烘托落寞氛围,为后两句的惊喜转折做足铺垫,情感变化自然流畅。 2. 意象与修辞 :以“叶半凋”的比喻具象化老病之态,贴切自然;“夜萧萧”以景衬情,将无形的孤寂化为可感的清冷氛围;末句以“一片清风”喻指来访的情谊,将抽象的人情温暖具象为可触摸的春风,清新雅...