暮冬夜坐寄岫禅者

· 释重顯

碧落无片云,虚庭积深雪。
负舂还有谁,彻曙对孤月。
岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝。
岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说。

简要说明

这首宋代禅僧赠友诗,以暮冬雪夜禅院独坐为背景,通过清冷空寂的雪景、松瀑之景的描摹,抒发独处禅修的清寂心境,同时阐发禅家“破除知见”的参悟境界,寄怀同修岫禅者,暗含与同道共悟禅理的期许。

逐句注释

  1. 碧落无片云:碧落指天空,道家亦以“碧落”称天界,此处代指澄澈的夜空;无片云形容夜空明净无云,烘托清寂氛围。
  2. 虚庭积深雪:虚庭为空寂无人的庭院,积深雪点明暮冬时节,以厚重积雪渲染清冷孤寂的环境。
  3. 负舂还有谁:负舂指舂米劳作,此处代指禅僧日常的营生劳作;“还有谁”以反问语气,点明夜深人静、劳作已歇,唯有诗人独坐禅院。
  4. 彻曙对孤月:彻曙意为直至拂晓,孤月指独悬夜空的明月,烘托独处的清冷与禅定的静谧。
  5. 岩松影拂翠不断:岩松即山岩上的苍松,影拂翠指松影摇曳、苍翠之色随光影晃动,不断形容松影连绵,在雪夜月光下延展不绝。
  6. 瀑水声来听忽绝:瀑布的水声初闻清晰,忽然又归于寂静,以动静相契的细节烘托深夜禅院的空灵静谧,暗含禅境中动静不二的意趣。
  7. 岫禅岫禅知也如未知:岫禅为赠诗对象,即禅友岫禅师;“知也如未知”为禅家语,意为即便知晓禅理,也应破除对“知见”的执着,达到“无住生心”的参悟境界。
  8. 八面清风远远待时说:八面清风喻指清净的禅门法音与自在之风;远远待时说意为禅理需待时机成熟、行者自悟,而非强行说教,暗合禅家“不立文字、直指人心”的宗旨。

现代译文

夜空澄澈不见一丝云彩,空寂的禅院庭院里,积着厚厚的冬雪。
夜深人静还有谁在劳作?唯有我独自对着孤月,静坐直到黎明。
岩上苍松的影子摇曳,翠色连绵不绝;瀑布的水声乍闻清晰,忽然又归于寂静。
岫禅啊岫禅,就算知晓禅理也如同未曾知晓,八方的清净清风,正远远等待着合适的时机,再去言说禅意。

创作背景

释重顯为北宋云门宗禅僧,俗姓李,字隐之,驻锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”,是宋代禅林的核心人物之一。此诗应为其在雪窦山禅院暮冬雪夜独坐时所作,彼时他于清寂雪景中观照内心,生起禅悟之思,遂作此诗寄赠同修岫禅者,以雪夜清景为媒介,与友人交流禅理参悟的心得,抒发独处禅修的沉静心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“碧落无云、深雪虚庭、孤月独悬、岩松瀑声”等清冷空寂的意象,构建出禅院雪夜的空灵静谧氛围,将禅修的清寂心境融入景物描写,景与心融为一体。
  2. 禅理表达:诗中“知也如未知”直击禅家破除知见的核心思想,“八面清风远远待时说”暗合禅法待悟、不立文字的宗旨,避免直白说教,以自然景物寄寓玄思,意蕴深远。
  3. 表现手法:以反问“负舂还有谁”突出独处的清寂,以“瀑水声来听忽绝”的动静对比烘托静谧,叠呼“岫禅岫禅”增强与友人的亲昵恳切之感,语言平实自然却兼具禅诗的空灵淡远。
  4. 体裁特色:全诗杂用五言、七言及长句,不拘格律,契合禅诗随性自然、不拘一格的特点,以直白的语言承载深刻的禅理,体现宋代禅诗“以禅入诗、诗禅一味”的典型风格。

常见问题

《暮冬夜坐寄岫禅者》的作者和朝代是什么?

《暮冬夜坐寄岫禅者》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《暮冬夜坐寄岫禅者》主要写了什么?

这首宋代禅僧赠友诗,以暮冬雪夜禅院独坐为背景,通过清冷空寂的雪景、松瀑之景的描摹,抒发独处禅修的清寂心境,同时阐发禅家“破除知见”的参悟境界,寄怀同修岫禅者,暗含与同道共悟禅理的期许。

《暮冬夜坐寄岫禅者》的创作背景是什么?

释重顯为北宋云门宗禅僧,俗姓李,字隐之,驻锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”,是宋代禅林的核心人物之一。此诗应为其在雪窦山禅院暮冬雪夜独坐时所作,彼时他于清寂雪景中观照内心,生起禅悟之思,遂作此诗寄赠同修岫禅者,以雪夜清景为媒介,与友人交流禅理参悟的心得,抒发独处禅修的沉静心境。

《暮冬夜坐寄岫禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“碧落无云、深雪虚庭、孤月独悬、岩松瀑声”等清冷空寂的意象,构建出禅院雪夜的空灵静谧氛围,将禅修的清寂心境融入景物描写,景与心融为一体。 2. 禅理表达 :诗中“知也如未知”直击禅家破除知见的核心思想,“八面清风远远待时说”暗合禅法待悟、不立文字的宗旨,避免直白说教,以自然景物寄寓玄思,意蕴深远。 3. 表现手法 :以反问“负舂还有谁...