三宝赞其三・僧宝

· 释重顯

方袍圆顶义何宣,续焰千灯岂小缘。
花雨坐前犹滞相,虎驯庵畔尚稽诠。
岩栖冢宿难依望,鹤貌云心迥洒然。
宝杖夜鸣寒峤月,铜瓶秋漱碧潭烟。
名标练若澄谊猾,迹念昏衢警睡眠。
林下雅为方外客,人间堪作火中莲。
情高不是超三际,道在非同入四禅。
浮世勉谁知逝水,深峰甘自听飞泉。
苾蒭草馥僧祇后,玳瑁盂传古佛先。
珍重觉皇有真子,坤维高步列金田。

简要说明

这首诗是宋代云门宗僧人释重顯《三宝赞》组诗中的僧宝赞,围绕僧宝的修行风貌、教义传承与精神境界展开,以典雅禅诗语言赞颂僧众清净超脱的修行品格,阐发了佛教僧团传承佛法、警醒世人的功德,同时点明修行不执着于空寂定境,而应在世间安守本心、传承法脉的核心意涵。

逐句注释

  1. 方袍圆顶义何宣:方袍圆顶指僧人的典型装束——身披方领袈裟、剃去须发露出圆形头顶;义何宣意为所宣扬的是何等佛法义理。
  2. 续焰千灯岂小缘:续焰千灯以灯灯相续比喻佛法代代传承、绵延不绝;岂小缘意为这绝非寻常因缘,而是承载弘法利生重任的大事。
  3. 花雨坐前犹滞相:花雨典出《维摩诘经》,天女散花以测试菩萨、弟子的修行境界;滞相指仍执着于表象与名相,尚未超脱凡俗的分别之心。
  4. 虎驯庵畔尚稽诠:虎驯指僧人于山庵旁驯服猛兽的头陀行典故(如僧稠禅师驯虎);稽诠意为仍需对佛法义理进行稽考诠解,尚未达到圆融无碍的境界。
  5. 岩栖冢宿难依望:岩栖指在山岩间栖息修行,冢宿指在冢墓旁修习苦行,二者均为僧团苦行的典型方式;难依望意为这种修行境界常人难以企及。
  6. 鹤貌云心迥洒然:鹤貌以仙鹤清逸姿态比喻僧人端庄脱俗的仪容;云心以行云自在无拘比喻僧人超脱世俗的心境;迥洒然意为超逸洒脱,远超尘俗。
  7. 宝杖夜鸣寒峤月:宝杖指僧人所用的锡杖,夜间行走时杖环会发出声响;寒峤指寒冷的山巅,此句描绘月夜山巅、锡杖鸣响的清寂修行场景。
  8. 铜瓶秋漱碧潭烟:铜瓶即僧人所用的净瓶,用于贮水盥洗;秋漱指秋日以潭水洗涤器物;碧潭烟指碧色深潭上的烟霭,烘托清净幽远的禅意氛围。
  9. 名标练若澄谊猾:练若为梵语“阿兰若”的简称,指清净修行丛林。此句原句或存在传抄笔误,结合语境解读为:僧众在清净丛林中护持、澄清佛法义理。
  10. 迹念昏衢警睡眠:昏衢指众生沉迷无明、如同行走在昏暗的道路上;警睡眠意为以佛法警醒沉迷世俗、如同昏睡的众生,使其觉悟。
  11. 林下雅为方外客:林下指山林隐逸之地,方外客指超脱世俗礼教的修行者,此句形容僧众安于山林,成为超脱尘世的行者。
  12. 人间堪作火中莲:火中莲典出佛教典故,比喻在世俗浊世中修行而不染尘垢,如同莲花生于烈火而绽放洁净,此处指僧众虽处世间却能保持清净本心。
  13. 情高不是超三际:三际指过去、现在、未来三世;此句意为修行者情志高远,并非执着于超脱三世轮回的空寂境界。
  14. 道在非同入四禅:四禅为佛教的四种色界禅定;此句意为佛法真谛并非仅仅停留在进入禅定的空寂之中,而是要在世间践行修行。
  15. 浮世勉谁知逝水:浮世即世间俗世,逝水比喻时光流逝;此句意为世间浮尘,又有谁能真正知晓时光流逝、世事无常的道理。
  16. 深峰甘自听飞泉:深峰指幽深的山峰,飞泉指山间飞瀑;此句形容修行者甘愿安于深峰幽境,静听飞泉,享受淡泊清净的修行生活。
  17. 苾蒭草馥僧祇后:苾蒭即比丘,指僧人;草馥以香草芬芳比喻僧众的清净德行;僧祇指僧团,此句意为僧众的德行芬芳,传承于僧团之后。
  18. 玳瑁盂传古佛先:玳瑁盂指僧人所用的盂钵,此处以法器比喻佛法传承;古佛先意为传承着古佛一脉的法脉源流。
  19. 珍重觉皇有真子:觉皇即佛陀,真子指佛陀的弟子、修行者;此句意为应当珍重佛陀的真子——僧众。
  20. 坤维高步列金田:坤维指大地,此处代指世间;高步指高蹈的修行品行;金田即福田,指僧众是众生供养修福的福田,此句意为僧众在世间高行,成为众生的福田。

现代译文

身披方袍、头顶剃圆的僧人们,所宣扬的是何等佛法真谛?
以千灯续焰的方式传承佛法,这绝非寻常的因缘际遇。
即便座前有天女散花的瑞相,仍不免执着于表象名相;
哪怕山庵旁猛虎被驯服,依然要对佛法义理细细诠解。
岩栖冢宿的苦行境界常人难及,
仙鹤般的仪容、行云般的心境,何等超逸洒脱。
月夜山巅,锡杖的清响划破寂静,
秋日里,净瓶在碧潭烟霭中洗濯。
僧众在清净丛林中护持佛法,
以佛法警醒沉迷无明的昏睡众生。
安于山林的他们本就是超脱尘世的行者,
即便身处世间,也如烈火中绽放的莲花般洁净不染。
情志高远并非要超脱三世轮回,
佛法真谛也绝非仅仅停留在四禅定的空寂之中。
世间浮尘,又有几人能懂时光如逝水般无常?
我甘愿安于深峰幽境,静听飞泉叮咚。
僧众的德行如香草般芬芳,传承于僧团之后,
盂钵法器承载着古佛一脉的法脉源流。
应当珍重佛陀的真子——这些清净修行者,
他们在世间高蹈修行,成为众生的福田。

创作背景

释重顯是宋代云门宗中兴之祖,俗姓李,号明觉大师,世称雪窦重顯,曾驻锡明州雪窦山。《三宝赞》组诗是其阐扬佛教三宝(佛、法、僧)的颂诗作品,这首《僧宝赞》为组诗之三。宋代禅宗虽已融入世俗社会,但仍坚守清净修行的宗门传统,释重顯作为宗门高僧,创作此诗既为宣扬僧团的修行理念,也为阐发禅宗“不执着于相、不离世间觉”的核心智慧,兼具宗教教化与文学审美价值。

艺术赏析

  1. 意象营造与禅意表达:全诗以大量佛教相关意象构建了清净超逸的禅修意境,如方袍圆顶续焰千灯花雨虎驯鹤貌云心等,将僧众的修行日常与超脱境界具象化,语言典雅凝练,充满禅意。
  2. 用典贴合教义:诗中大量运用佛教典故与术语,如天女散花、四禅定、三际、火中莲、阿兰若、福田等,既贴合僧宝赞颂的主题,也准确阐发了禅宗的修行核心,兼具学术性与宗教性。
  3. 格律结构严谨:全诗为七言排律,对仗精工,如“宝杖夜鸣寒峤月,铜瓶秋漱碧潭烟”“林下雅为方外客,人间堪作火中莲”等联句平仄协调,整体结构层层递进,从僧人的装束、修行方式,到传承法脉、警醒世人,再到阐发修行境界,最后落脚于珍重僧宝、弘扬佛法,逻辑清晰。
  4. 辩证的思想内涵:诗中提出“情高不是超三际,道在非同入四禅”,打破了对“超脱轮回”“禅定空寂”的片面执着,强调修行应在世间践行、安守本心,体现了禅宗“不离世间求解脱”的核心思想,具有辩证的哲学意蕴。

常见问题

《三宝赞其三・僧宝》的作者和朝代是什么?

《三宝赞其三・僧宝》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《三宝赞其三・僧宝》主要写了什么?

这首诗是宋代云门宗僧人释重顯《三宝赞》组诗中的僧宝赞,围绕僧宝的修行风貌、教义传承与精神境界展开,以典雅禅诗语言赞颂僧众清净超脱的修行品格,阐发了佛教僧团传承佛法、警醒世人的功德,同时点明修行不执着于空寂定境,而应在世间安守本心、传承法脉的核心意涵。

《三宝赞其三・僧宝》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗中兴之祖,俗姓李,号明觉大师,世称雪窦重顯,曾驻锡明州雪窦山。《三宝赞》组诗是其阐扬佛教三宝(佛、法、僧)的颂诗作品,这首《僧宝赞》为组诗之三。宋代禅宗虽已融入世俗社会,但仍坚守清净修行的宗门传统,释重顯作为宗门高僧,创作此诗既为宣扬僧团的修行理念,也为阐发禅宗“不执着于相、不离世间觉”的核心智慧,兼具宗教教化与文学审美价值。

《三宝赞其三・僧宝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与禅意表达 :全诗以大量佛教相关意象构建了清净超逸的禅修意境,如 方袍圆顶 、 续焰千灯 、 花雨 、 虎驯 、 鹤貌云心 等,将僧众的修行日常与超脱境界具象化,语言典雅凝练,充满禅意。 2. 用典贴合教义 :诗中大量运用佛教典故与术语,如天女散花、四禅定、三际、火中莲、阿兰若、福田等,既贴合僧宝赞颂的主题,也准确阐发了禅宗的修行核心,兼具学术...