送钱太博应贤良选

· 释重顯

贤才当召试,彪炳对吾君。
千古不遗恨,八元应主文。
岸花明列旆,天籁拂微云。
后夜观垂象,中台位已分。

简要说明

这首诗是宋代僧人释重顯赠别友人钱太博的送别诗,核心围绕钱氏赴京参加贤良方正科制举考试展开:诗人先高度赞誉钱太博的才学与贤德,继而预祝其应试成功,最终以星象之喻期许友人日后能跻身朝廷要职,全诗既饱含对贤才入仕的肯定,也传递出真挚的赠别祝福,格调清雅庄重。

逐句注释

  1. 贤才当召试,彪炳对吾君
    贤才:此处特指友人钱太博;召试:指宋代制举的皇帝亲试环节,贤良科需由皇帝下诏召试。彪炳:原指文彩焕发,此处形容钱太博才学出众、文章光耀;对吾君:指在君主面前应试对策。
  2. 千古不遗恨,八元应主文
    千古不遗恨:意为钱太博才学深厚,足以流传千古,不必为应试落第留下遗憾,暗含“必能及第”的期许;八元:典出《左传·文公十八年》,指上古高辛氏的八位贤德贤臣,此处代指具备经世之才的士人,赞誉钱太博符合贤才标准;主文:指掌阅卷、衡文的主考官。
  3. 岸花明列旆,天籁拂微云
    岸花:岸边盛放的花卉;明列旆:使列队送行的旌旗更加鲜亮明丽,列旆指送别时的仪仗旗帜;天籁:此处既指自然的清越声响,也可暗喻钱太博的文思如天然妙趣;拂微云:清风吹拂天际微云,烘托出清朗开阔的送别氛围。
  4. 后夜观垂象,中台位已分
    后夜:此处既指当下送别后的深夜,也可引申为“他日”“未来”;垂象:古代占星学中,指天象对应人事吉凶、仕途升降;中台:古代星官名,三台星之一,对应汉代的尚书台,后世代指朝廷中枢要职;位已分:意为朝廷的重要官位已为钱太博预留,预祝其及第后可居高位、展抱负。

现代译文

有才之士正应朝廷召试,
文彩焕发当面对答君王。
才学足以传古不留遗恨,
如上古八元般合当受主文赏识。
岸边繁花映亮送行的旌旗,
天籁清音拂过天际微云。
他日观照天象便可知,
中台星位已为君预留。

创作背景

释重顯是宋代云门宗高僧,与当朝士大夫交往密切,其诗作兼具禅意与清雅格调。这首诗的创作背景为友人钱太博(时任太常博士,“太博”为太常博士的简称)赴京参加贤良方正能直言极谏科制举考试,诗人在送别之际作此诗相赠。宋代贤良科是选拔非常任人才的高级制举科目,由皇帝亲试,选拔标准极高,是士子实现经世抱负的重要途径,故此诗既含赠别之意,也饱含对友人的期许与祝福。(注:钱太博的具体生平史料记载较少,仅从诗题可知其身份与赴考事由)

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“送钱太博应贤良选”为核心,首联点题,直接赞誉友人才学,点明赴考主题;颔联用典强化期许,将赞誉推向深入;颈联转写送别实景,以景衬情,烘托出清朗开阔的氛围;尾联以星象作结,将赠别与仕途期许融为一体,收束自然高远。
  2. 用典贴切自然:诗中“八元”“中台”均为古典常见意象,既贴合赠别贤才的主题,又避免了直白浅露,提升了诗作的典雅性与文化内涵。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“岸花明列旆,天籁拂微云”对仗工整,意象鲜明,符合律诗的格律要求。
  4. 格调清雅庄重:作为僧人所作的赠别诗,全诗未落入世俗应酬的俗套,而是以才学、星象为喻,既表达了对友人的肯定与祝福,也兼具禅意的超脱与庄重,格调不俗。

常见问题

《送钱太博应贤良选》的作者和朝代是什么?

《送钱太博应贤良选》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《送钱太博应贤良选》主要写了什么?

这首诗是宋代僧人释重顯赠别友人钱太博的送别诗,核心围绕钱氏赴京参加 贤良方正科 制举考试展开:诗人先高度赞誉钱太博的才学与贤德,继而预祝其应试成功,最终以星象之喻期许友人日后能跻身朝廷要职,全诗既饱含对贤才入仕的肯定,也传递出真挚的赠别祝福,格调清雅庄重。

《送钱太博应贤良选》的创作背景是什么?

释重顯是宋代云门宗高僧,与当朝士大夫交往密切,其诗作兼具禅意与清雅格调。这首诗的创作背景为友人钱太博(时任太常博士,“太博”为太常博士的简称)赴京参加 贤良方正能直言极谏科 制举考试,诗人在送别之际作此诗相赠。宋代贤良科是选拔非常任人才的高级制举科目,由皇帝亲试,选拔标准极高,是士子实现经世抱负的重要途径,故此诗既含赠别之意,也饱含对友人的期许与祝福。(注:...

《送钱太博应贤良选》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“送钱太博应贤良选”为核心,首联点题,直接赞誉友人才学,点明赴考主题;颔联用典强化期许,将赞誉推向深入;颈联转写送别实景,以景衬情,烘托出清朗开阔的氛围;尾联以星象作结,将赠别与仕途期许融为一体,收束自然高远。 2. 用典贴切自然 :诗中“八元”“中台”均为古典常见意象,既贴合赠别贤才的主题,又避免了直白浅露,提升了诗作的典雅性与...