颂一百则

· 释重顯

去却一,拈得七,上下四维无等匹。
徐行踏断流水声,纵观寫出飞禽迹。
草茸茸,烟羃羃,空生岩畔花狼藉。
弹指堪悲舜苦多,莫动著,动著三十棒。

简要说明

这是一首宋代云门宗禅僧释重顯的颂古偈颂,借山水自然意象与禅门机锋,阐发禅宗“破除分别执着、直指本真本心”的核心教义。全诗以“去却一”为破执起点,通过日常行履与自然境象的观照,最终以禅门棒喝规制收束,兼具禅理的冷峻与诗意的空灵,展现了云门宗孤危峻厉的禅风。

逐句注释

  1. 去却一,拈得七
    去却:除却、破除;一:此处指二元对立的分别心、执着妄念,禅宗常以破除“一”的执见为开悟之始。
    拈得:拾取、契会;七:喻超越相对边界的圆满自在之境,对应禅宗“不二法门”的无分别境界。
  2. 上下四维无等匹
    上下四维:指天地四方所有空间,代指整个宇宙界域;无等匹:无可匹敌、独一无二,形容开悟后达到的绝对自在之境,超越一切相对比较。
  3. 徐行踏断流水声
    徐行:缓步而行;踏断流水声:意为日常行履中破除对动静、声响的分别执着,当下契入无生之境,流水本无固定声响,“踏断”即消解听觉的二元对立。
  4. 纵观寫出飞禽迹
    纵观:放眼远望;寫出:同“写出”,即显现、印出;飞禽迹:飞鸟的自然踪迹,喻指万物无刻意造作的本真之相,禅者观照时可见生命的本貌。
  5. 草茸茸,烟羃羃
    茸茸:形容草木繁茂柔软的样子;羃羃(mì mì):烟雾弥漫、笼罩的样子,以叠词营造山间清幽朦胧的禅境氛围。
  6. 空生岩畔花狼藉
    空生:学界有两种主流解读:一指依空而起的妄念,二指虚空界域;岩畔:岩石边;花狼藉:落花散乱满地,既写实景,又喻示万物生灭无常的自然本貌,打破对“美”“整洁”的刻意执着。
  7. 弹指堪悲舜苦多
    弹指:极短的时间,喻时光易逝或禅机刹那;堪悲:值得悲叹;舜:学界有两种主流解读:一是指上古贤君舜,借喻世人执着于仁义礼法等有为造作,如舜般苦心经营却终不得解脱;二为“瞬”的通假,指刹那间的妄念生起。此处采用第一种解读并注明争议。
  8. 莫动著,动著三十棒
    动著:起心动念、造作妄为,即执着于任何相对观念;三十棒:禅宗丛林中惩戒弟子执着妄念的棒喝规制,以峻厉的方式破除学人的执见,彰显禅门“直指人心”的决绝。

现代译文

除却那执着的分别妄念,便契会了超越对立的圆满自在之境。
天地四方再无相对的边界,万物皆归本真的自由。
缓步而行,踏碎了对流水声响的动静分别,放眼望去,飞鸟的自然踪迹自在显现,全无造作。
春草茸茸柔软,烟岚蒙蒙笼罩,
虚空岩畔,落花狼藉满地,尽显自然的生灭本貌。
弹指之间便可见世人执着造作的悲苦,
切莫起心动念、妄作分别,若有丝毫执着,便要挨那三十棒的惩戒。

创作背景

释重顯(980-1052),宋代云门宗高僧,俗姓李,字隐之,住锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”,为云门宗中兴之祖。《颂一百则》是其代表作,属于禅宗“颂古”体裁——即对流传的禅宗公案以偈颂形式进行阐发。此颂作于其晚年驻锡雪窦山期间,彼时宋代禅风鼎盛,颂古成为禅门弘法与文人雅集的常见形式,释重顯以山水意象为载体,将抽象禅理转化为可感的诗意境象,既契合云门宗“简洁孤危”的禅风,也回应了当时士人对禅理与诗意结合的审美需求。

艺术赏析

  1. 意象化的禅理表达:全诗以“流水”“飞禽”“春草”“烟岚”“落花”等日常自然意象,将“破执”“不二”等抽象禅理具象化,践行了禅宗“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的观照方式,让禅境融入日常山水,消解了禅理的枯燥感。
  2. 机锋与规制的结合:前六句以舒缓空灵的笔触铺陈禅境,结尾“莫动著,动著三十棒”陡然转入峻厉的棒喝规制,张弛有度,既展现了云门宗孤危峻厉的禅风,也以决绝的方式点破“执着即妄”的核心教义。
  3. 语言与节奏的张力:句式长短错落,前四句为散文化的机锋语,后四句以叠词“茸茸”“羃羃”营造舒缓清幽的意境,最后以短句收束,形成节奏上的对比,强化了禅颂的机锋感。
  4. 数字禅机的运用:“去却一,拈得七”以数字为禅机,打破了对数字的绝对认知,呼应了禅宗“不落言筌”的思想,以极简的语言传递出超越相对的圆满境界。

常见问题

《颂一百则》的作者和朝代是什么?

《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《颂一百则》主要写了什么?

这是一首宋代云门宗禅僧释重顯的 颂古 偈颂,借山水自然意象与禅门机锋,阐发禅宗“破除分别执着、直指本真本心”的核心教义。全诗以“去却一”为破执起点,通过日常行履与自然境象的观照,最终以禅门棒喝规制收束,兼具禅理的冷峻与诗意的空灵,展现了云门宗孤危峻厉的禅风。

《颂一百则》的创作背景是什么?

释重顯(980 1052),宋代云门宗高僧,俗姓李,字隐之,住锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”,为云门宗中兴之祖。《颂一百则》是其代表作,属于禅宗“颂古”体裁——即对流传的禅宗公案以偈颂形式进行阐发。此颂作于其晚年驻锡雪窦山期间,彼时宋代禅风鼎盛,颂古成为禅门弘法与文人雅集的常见形式,释重顯以山水意象为载体,将抽象禅理转化为可感的诗意境象,既契合云门宗“简洁孤...

《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象化的禅理表达 :全诗以“流水”“飞禽”“春草”“烟岚”“落花”等日常自然意象,将“破执”“不二”等抽象禅理具象化,践行了禅宗“青青翠竹皆是法身,郁郁黄花无非般若”的观照方式,让禅境融入日常山水,消解了禅理的枯燥感。 2. 机锋与规制的结合 :前六句以舒缓空灵的笔触铺陈禅境,结尾“莫动著,动著三十棒”陡然转入峻厉的棒喝规制,张弛有度,既展现了云门宗孤...