颂一百则

· 释重顯

日面佛,月面佛,五帝三皇是何物。
二十年来曾苦辛,为君几下苍龙窟。
屈堪述明眼,衲僧莫轻忽。

简要说明

本诗为禅宗颂古偈颂,以诘问、譬喻与警策的方式,阐发云门宗直指本心、破除执着的禅理:先以日面佛、月面佛喻众生本自具足的清净佛性,继而以“五帝三皇是何物”打破凡夫对世间功业的执着,再自述修行艰辛与悟境难传,最终警诫参禅者莫轻慢禅道。全诗兼具禅理深度与通俗教化色彩。

逐句注释

  1. 日面佛,月面佛:禅宗常用譬喻,指众生本自具足的清净佛性。日面佛喻日间观照见性,月面佛喻夜间静修见性,皆指向人人皆有的先天本心,非向外求索可得。
  2. 五帝三皇是何物:五帝(黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜)、三皇(通常指燧人氏、伏羲氏、神农氏)为古代公认的圣王与功业典范,此处以诘问之语,破斥凡夫对世间功名、外在权威的执着,提示世俗功业皆为虚妄,直指本心才是修行根本。
  3. 二十年来曾苦辛:指参禅者历经二十年的苦修精进,遍访善知识、磨砺本心的艰辛历程。
  4. 为君几下苍龙窟:苍龙窟,喻指幽深难测的禅门奥义、生死玄关;“为君”意为为了众生(或同参道友),“几下”指多次探询、深入参究,即不惜耗费心力探寻禅门真义。
  5. 屈堪述明眼:“屈堪”或为“讵堪”之讹(“讵”意为岂可、怎能);“明眼”指具备正知正见的开悟者,此句意为这般修行的艰辛与悟境的真谛,岂是轻易可以言说传达的。
  6. 衲僧莫轻忽:衲僧指身着衲衣的参禅僧人,此处泛指同道修行者;警诫众人切莫轻慢禅道、忽视修行的切实功夫。

现代译文

日里观照见性是日面佛,
月下静修见性是月面佛。
那些五帝三皇的赫赫功业,
究竟算是什么?
我二十年来受尽苦修辛劳,
为了众生,几度探入幽深的禅关。
这般悟境岂是轻易言说?
诸位禅僧切莫轻慢了修行。

创作背景

释重顯是北宋云门宗高僧,住明州雪窦山,编有《雪窦颂古百则》,为禅宗颂古文学的经典范本。颂古是指针对古代禅宗公案作偈颂阐发禅理的文学形式,本诗为其中一则。北宋时期云门宗兴盛,释重顯以通俗晓畅的偈颂传递禅门直指人心的宗旨,此作既体现其自身参禅的切身感悟,也承载了云门宗教化参禅者的功能。

艺术赏析

  1. 以诘问破执,直指本心:开篇以“日面佛、月面佛”的具象譬喻化解佛性的抽象性,继而以“五帝三皇是何物”的反诘打破凡夫对世俗功业的执着,将禅理的核心——破除外在执着、回归本心——以直白的方式呈现,兼具思辨性与冲击力。
  2. 譬喻贴切,意蕴深远:“苍龙窟”以幽深洞穴喻禅门奥义的难测,既写出参禅的艰辛,也烘托出悟境的玄妙;“明眼”“衲僧”等禅门术语的使用,贴合偈颂的体裁特色,兼具专业性与辨识度。
  3. 结构层层递进:全诗从譬喻佛性、诘问功业,到自述修行、点出悟境难传,最终以警诫收束,逻辑清晰,情感从平实的叙说到郑重的警策,层层推进,完成禅理的完整传递。
  4. 语言质朴通俗:以口语化的诘问替代庄严的经典引述,拉近了禅理与读者的距离,符合颂古“以俗说雅”的教化特色,既便于禅门僧众理解,也为世俗读者提供了认知禅理的入口。
  5. 争议说明:“屈堪述明眼”一句存在异文,部分版本作“讵堪述明眼”,“讵堪”更符合文言表达习惯,学界多以此为正解。

常见问题

《颂一百则》的作者和朝代是什么?

《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。

《颂一百则》主要写了什么?

本诗为禅宗 颂古 偈颂,以诘问、譬喻与警策的方式,阐发云门宗直指本心、破除执着的禅理:先以日面佛、月面佛喻众生本自具足的清净佛性,继而以“五帝三皇是何物”打破凡夫对世间功业的执着,再自述修行艰辛与悟境难传,最终警诫参禅者莫轻慢禅道。全诗兼具禅理深度与通俗教化色彩。

《颂一百则》的创作背景是什么?

释重顯是北宋云门宗高僧,住明州雪窦山,编有《雪窦颂古百则》,为禅宗颂古文学的经典范本。颂古是指针对古代禅宗公案作偈颂阐发禅理的文学形式,本诗为其中一则。北宋时期云门宗兴盛,释重顯以通俗晓畅的偈颂传递禅门直指人心的宗旨,此作既体现其自身参禅的切身感悟,也承载了云门宗教化参禅者的功能。

《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以诘问破执,直指本心 :开篇以“日面佛、月面佛”的具象譬喻化解佛性的抽象性,继而以“五帝三皇是何物”的反诘打破凡夫对世俗功业的执着,将禅理的核心——破除外在执着、回归本心——以直白的方式呈现,兼具思辨性与冲击力。 2. 譬喻贴切,意蕴深远 :“苍龙窟”以幽深洞穴喻禅门奥义的难测,既写出参禅的艰辛,也烘托出悟境的玄妙;“明眼”“衲僧”等禅门术语的使用,贴...