这是北宋云门宗禅师释重顯所作的禅门颂古偈,收录于禅宗经典《碧岩录》。全诗以打猎的日常场景为喻,阐发禅修体证的次第与正法传承的核心,语言平实却暗藏机锋,直指禅心本真。
颂一百则
麈中麈,君看取。
下一箭,走三步。
五步若活,成群趁虎,正眼從来付猎人。
下一箭,走三步。
五步若活,成群趁虎,正眼從来付猎人。
简要说明
逐句注释
- 麈中麈:“麈”本指类似驼鹿的野生动物,其尾可制拂尘,为古代高僧清谈、说法时用以指划的道具,后亦代指尘劳境域。此处“麈中麈”喻指禅理中最微末、最当下的现量境,或是尘俗境域中本自具足的真如本心。
- 君看取:犹言“请您仔细观照、领纳”,是引导观者脱离文字相、直契当下境的口语化引导。
- 下一箭,走三步:以打猎动作喻禅修次第:“下一箭”指触发禅机、直指本心的契机;“走三步”则是体证之后退去执念、回光返照的从容姿态,不执于境、不滞于法。
- 五步若活,成群趁虎:“五步”指禅修体证的近距离契机,即当下一念之间;“活”指禅心灵光独耀、生机显现,脱离死执的枯寂。“成群趁虎”喻指证得本心之后,能于一切境缘中自在无碍:即便面对如猛虎般的逆境、迷境,亦能顺适自然,不被境缘束缚,同道之人亦可共证此境。
- 正眼从来付猎人:“正眼”即禅宗所谓“正法眼藏”,是诸佛祖师传付的清净本心、无上心法;“猎人”并非世俗猎人,而是喻指能契入禅机、不执文字的修行者与传法禅师——正法眼藏从来不靠文字传承,而是交付给能当下勘破、精准契入本心的人。
现代译文
拂尘里藏着最微末的真意,
请您细细观照领取。
拉弓射下一箭,再从容退走三步。
若能在五步之间勘破生机、见得本心,
便如群兽随虎般自在无碍,
这无上的正法眼藏,
从来都是交付给那能契中机锋的人。
创作背景
释重顯(980-1052),北宋云门宗著名禅师,世称“雪窦重顯”,住明州雪窦山传法。其《颂一百则》为禅宗经典颂古作品,即针对前代禅师的“古则”(公案)以偈颂形式评唱阐发。此诗为组诗之一,后被南宋圆悟克勤收录并评唱入《碧岩录》,成为禅宗颂古体裁的标杆之作,体现了云门宗“简洁峻拔、直截根源”的禅风。
艺术赏析
- 体裁与风格:作为禅门颂古偈,此作脱离传统诗词的格律束缚,以浅白的口语化语言承载深微禅理,契合禅宗“不立文字、直指人心”的核心主张。
- 意象妙用:选取打猎这一日常劳作场景,将抽象的禅修次第具象化:从“下一箭”的机锋触发,到“走三步”的去执返照,再到“五步活”的本心显现,层层递进,把禅修的体悟过程转化为可感知的动作。“正眼付猎人”的比喻精准巧妙,以猎人射箭的精准当下,喻指法脉传承不靠记诵文字,而靠个体的当下契悟。
- 意境与内涵:全诗以平实场景开篇,逐步推进到证悟境界,最后点出心法传承的核心,于浅白中见深意。打破了“禅理高深”的刻板印象,点明“平常心是道”:禅修不在远求,而在当下的每一个动作、每一次观照,正法传承也不在于记诵公案,而在于个体的本心证悟。
常见问题
《颂一百则》的作者和朝代是什么?
《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《颂一百则》主要写了什么?
这是北宋云门宗禅师释重顯所作的禅门颂古偈,收录于禅宗经典《碧岩录》。全诗以打猎的日常场景为喻,阐发禅修体证的次第与正法传承的核心,语言平实却暗藏机锋,直指禅心本真。
《颂一百则》的创作背景是什么?
释重顯(980 1052),北宋云门宗著名禅师,世称“雪窦重顯”,住明州雪窦山传法。其《颂一百则》为禅宗经典颂古作品,即针对前代禅师的“古则”(公案)以偈颂形式评唱阐发。此诗为组诗之一,后被南宋圆悟克勤收录并评唱入《碧岩录》,成为禅宗颂古体裁的标杆之作,体现了云门宗“简洁峻拔、直截根源”的禅风。
《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :作为禅门颂古偈,此作脱离传统诗词的格律束缚,以浅白的口语化语言承载深微禅理,契合禅宗“不立文字、直指人心”的核心主张。 2. 意象妙用 :选取打猎这一日常劳作场景,将抽象的禅修次第具象化:从“下一箭”的机锋触发,到“走三步”的去执返照,再到“五步活”的本心显现,层层递进,把禅修的体悟过程转化为可感知的动作。“正眼付猎人”的比喻精准巧妙,以...