这首是北宋禅僧释重顯的颂古偈颂,以“大地为药”的禅家譬喻破斥世人对佛法的执着误解,阐发“不刻意造作、顺任自然本心”的禅理,结尾以“鼻孔辽天”的俗谚嘲讽矜持高傲的错谬,机锋犀利,语言平易却暗藏禅意。
颂一百则
尽大地是药,古今何太错。
闭门不造车,通途自寥廓。
错错,鼻孔辽天亦穿却。
闭门不造车,通途自寥廓。
错错,鼻孔辽天亦穿却。
简要说明
逐句注释
- 尽大地是药:禅家以“药”喻佛法,谓佛法可疗治众生的烦恼无明之病,此处将度化的方便法门延伸至世间万物,言整个天地间皆是度化众生的机缘。
- 古今何太错:慨叹古往今来世人多执着于名相教条,误解了佛法本真,反而偏离了自然之道。
- 闭门不造车:反用成语“闭门造车,出门合辙”。原典意为虽闭门造车,形制亦符合车辙标准;此处反取其意,谓不必刻意营求造作,只需守持本心。
- 通途自寥廓:顺应本心的自然之路本就开阔辽远,无需人为设限束缚。
- 错错,鼻孔辽天亦穿却:
- 错错:叠用叹词,加重否定与批判的语气,明确点出世人的错谬。
- 鼻孔辽天:宋代俗语,形容人高傲自大、目空一切之态。
- 穿却:即穿破、戳穿,谓越是矜持高傲、执着于外在姿态,越容易被识破错谬,连那份刻意维持的高傲门面也会被彻底戳穿。
现代译文
整个天地间处处都是度化众生的良药,
古往今来的世人啊,为何偏偏错会了真意?
不必闭门刻意造车求工,
自然的通途本就寥廓无边。
错了啊,错了!
就算是那鼻孔朝天的高傲之徒,
这份执着的虚妄也终究会被戳穿见底。
创作背景
释重顯为北宋云门宗核心禅僧之一,有《颂古百则》传世。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代流传的禅宗公案(师徒间的问答机锋故事)进行咏颂与阐发。此偈应为其针对某则公案所作,以通俗浅白的语言传递云门宗“直显本心、不立文字”的禅法特色,打破世人对佛法的教条化理解。
艺术赏析
- 反用典故,机锋暗藏:以“闭门不造车”反用经典成语,将“刻意造作”的原意扭转为“顺任自然”,通过语汇的反差形成禅理机锋,让读者在熟悉的语境中打破固有认知,领会禅家“无造作”的核心思想。
- 浅白具象,直指本心:全诗语言平易如话,全无晦涩禅语。开篇以“大地为药”消解了佛法的神圣性,将度化机缘融入日常万物;结尾以“鼻孔辽天”的俗谚,将抽象的“执着错谬”具象为可感的高傲姿态,嘲讽之中直指人性的执着虚妄。
- 结构递进,收束有力:全诗以设问开篇提出批判,中间两句阐发禅理,结尾以叠叹“错错”强化语气,再以具体意象收束,层层递进,将对世俗执着的批判落到实处,既具禅理的思辨性,又有文学的感染力。
- 节奏自然,朗朗上口:偈颂以三言、四言、杂言交错,长短错落,读来节奏明快,符合禅门偈颂“不立文字、易于传播”的特点,便于禅僧与信众领会禅意。
常见问题
《颂一百则》的作者和朝代是什么?
《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《颂一百则》主要写了什么?
这首是北宋禅僧释重顯的颂古偈颂,以“大地为药”的禅家譬喻破斥世人对佛法的执着误解,阐发“不刻意造作、顺任自然本心”的禅理,结尾以“鼻孔辽天”的俗谚嘲讽矜持高傲的错谬,机锋犀利,语言平易却暗藏禅意。
《颂一百则》的创作背景是什么?
释重顯为北宋云门宗核心禅僧之一,有《颂古百则》传世。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代流传的禅宗公案(师徒间的问答机锋故事)进行咏颂与阐发。此偈应为其针对某则公案所作,以通俗浅白的语言传递云门宗“直显本心、不立文字”的禅法特色,打破世人对佛法的教条化理解。
《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反用典故,机锋暗藏 :以“闭门不造车”反用经典成语,将“刻意造作”的原意扭转为“顺任自然”,通过语汇的反差形成禅理机锋,让读者在熟悉的语境中打破固有认知,领会禅家“无造作”的核心思想。 2. 浅白具象,直指本心 :全诗语言平易如话,全无晦涩禅语。开篇以“大地为药”消解了佛法的神圣性,将度化机缘融入日常万物;结尾以“鼻孔辽天”的俗谚,将抽象的“执着错谬”...