这首是宋代云门宗禅僧释重顯《颂一百则》中的一则颂古,以禅理阐发为核心:先点明佛性遍满一切、本自具足的禅宗根本教义,再借壮阔意象反衬凡夫妄念难除的迷境,最后以禅门棒喝的机缘追问破除执着,兼具思辨深度与文学意象。
颂一百则
遍身是,通身是,拈来犹较十万里。
展翅崩腾六合云,搏风鼓荡四溟水。
是何埃垲兮忽生,那箇毫厘兮未止。
君不见纲珠垂{上竹下轨}影重重,棒头手眼從何起。
展翅崩腾六合云,搏风鼓荡四溟水。
是何埃垲兮忽生,那箇毫厘兮未止。
君不见纲珠垂{上竹下轨}影重重,棒头手眼從何起。
简要说明
逐句注释
- 遍身是,通身是:“是”指禅宗所证的本心、佛性,意为禅道、真如佛性遍布周身、无处不在,契合禅宗“青青翠竹尽是法身”的遍在观。
- 拈来犹较十万里:“较”意为相差、不及。即便试图将禅道从万物中拈取、言说,仍与真实的禅境相距甚远,点明禅境非语言可直接诠表。
- 展翅崩腾六合云:“六合”指天地四方。以大鹏展翅崩腾云涛的壮阔意象,形容开悟后心境的开阔无碍,或禅道的广大无边。
- 搏风鼓荡四溟水:“四溟”指四海。以鲲鹏搏风鼓荡四海波澜的意象,进一步强化禅道包举宇内的恢弘格局。
- 是何埃垲兮忽生:“埃垲”疑为“埃壒”(异体字讹误),即尘埃,代指世俗妄念、烦恼尘劳。意为为何虚妄的杂念会忽然生起?
- 那箇毫厘兮未止:“那箇”为唐宋口语“那个”,“毫厘”指极细微的迷障。哪怕一丝细微的妄念也未曾止息,点明凡夫心识的攀缘不息。
- 君不见纲珠垂{上竹下轨}影重重:“纲珠”指贯串成串的宝珠,多取华严宗“珠网重重”的意象,喻指诸法缘起、重重无尽的圆融境界;“{上竹下轨}”疑为排版讹误,暂释为“垂挂”。意为你不见那垂挂的珠串映出层层叠叠的光影。
- 棒头手眼從何起:“棒头手眼”指禅门接引学人的棒喝施设,禅师以棒打、大喝打破学人的逻辑执着,激发开悟。此句追问禅门的教化机缘究竟从何处生发,直指禅法“无心施设”的本质。
现代译文
这本心佛性,遍满周身无处不是,
就算将它拈取端详,也还差了十万八千里。
如大鹏展翅崩腾六合云涛,
似鲲鹏搏风鼓荡四海波澜。
可为何尘埃妄念忽然而生?
那一丝毫厘的迷障也未曾止息。
你不见垂挂的珠串映出重重光影,
禅门的棒喝机缘,究竟从何处生发?
创作背景
释重顯是北宋云门宗禅僧,晚年驻锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”,其《颂一百则》是禅宗“颂古”文体的经典之作——“颂古”即通过偈颂评唱古代禅宗公案,阐发禅理。此颂未明确对应某一则具体公案,而是以普遍性的禅理为阐发对象,体现了云门宗“简洁峻切、不落言诠”的禅风,同时融合了华严宗的圆融思想,是宋代禅诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 意象与思辨结合:以“大鹏展翅”“鲲鹏搏风”的壮阔意象,与“埃垲”“毫厘”的细微妄念形成强烈反差,既具象化了禅道的广大与凡夫的迷障,又承载了深刻的禅理思辨。
- 禅理的圆融表达:化用华严宗“珠网重重”的意象,呼应“遍身是、通身是”的遍在观,体现禅宗与华严思想的融合;结尾以“棒头手眼从何起”的追问,打破学人的执着,暗合禅宗“不立文字”却借文字显理的特质。
- 语言特色:开篇以反复句式强化禅道遍在的核心观点,句式兼具口语化与典雅性;七言句节奏开合有致,从铺陈禅境到追问妄念,再到叩问机缘,层层递进,兼具诗的韵律与禅的机锋。
- 格律特点:虽非严格的近体诗格律,但句间有自然的节奏起伏,韵脚虽不拘但暗合古韵流转,读来朗朗上口,符合禅偈的诵读特性。
常见问题
《颂一百则》的作者和朝代是什么?
《颂一百则》的作者是释重顯,页面按宋作品展示。
《颂一百则》主要写了什么?
这首是宋代云门宗禅僧释重顯《颂一百则》中的一则颂古,以禅理阐发为核心:先点明 佛性遍满一切、本自具足 的禅宗根本教义,再借壮阔意象反衬凡夫妄念难除的迷境,最后以禅门棒喝的机缘追问破除执着,兼具思辨深度与文学意象。
《颂一百则》的创作背景是什么?
释重顯是北宋云门宗禅僧,晚年驻锡明州雪窦山,世称“雪窦重顯”,其《颂一百则》是禅宗“颂古”文体的经典之作——“颂古”即通过偈颂评唱古代禅宗公案,阐发禅理。此颂未明确对应某一则具体公案,而是以普遍性的禅理为阐发对象,体现了云门宗“简洁峻切、不落言诠”的禅风,同时融合了华严宗的圆融思想,是宋代禅诗的代表作品之一。
《颂一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与思辨结合 :以“大鹏展翅”“鲲鹏搏风”的壮阔意象,与“埃垲”“毫厘”的细微妄念形成强烈反差,既具象化了禅道的广大与凡夫的迷障,又承载了深刻的禅理思辨。 2. 禅理的圆融表达 :化用华严宗“珠网重重”的意象,呼应“遍身是、通身是”的遍在观,体现禅宗与华严思想的融合;结尾以“棒头手眼从何起”的追问,打破学人的执着,暗合禅宗“不立文字”却借文字显理的特...