咏未开牡丹赠李氏

· 张浩

迎日香苞四五枝,我来恰见未开时。
包藏春色独无语,分付芳心更待谁。

简要说明

这首七言绝句以含苞未放的牡丹为吟咏核心,赠予李氏友人,借牡丹未开的沉静花态,含蓄抒发内敛的情思,以花喻人,将花的心事与观者的心境融为一体,兼具咏物寄怀的双重意趣。

逐句注释

迎日香苞四五枝:迎日,迎着朝阳日光;香苞,指带着馥郁香气的牡丹花苞;四五枝,指代数枝尚未绽放的牡丹。
我来恰见未开时:恰见,正巧遇见;未开时,指牡丹处于花苞待放的状态。
包藏春色独无语:包藏,裹藏、蕴藏;春色,此处为双关,既指牡丹盛放时的花色春光,也暗喻诗人与友人之间的美好情谊或潜藏的情思;独无语,将花苞拟人化,赋予其沉静内敛、默然不语的情态。
分付芳心更待谁:分付,倾注、交付;芳心,双关语,既指牡丹的花蕊,也暗喻人的真挚心意;更待谁,以问句收束,含蓄抒发等待的意绪,既问花也问己。

现代译文

迎着朝阳的四五枝带着清香的花苞,我此番前来,正巧撞见它们还未绽开的模样。
裹藏着满园春色却悄然无言,倾注了满心芬芳,究竟还在等待着何人?

创作背景

张浩为宋代诗人,生平史料记载较为匮乏,此诗具体创作时间、赠李氏的具体缘由均未见于明确史料。学界主流推测为诗人春日偶遇四五枝迎着日光的未开牡丹,触景生情,以含苞待放的花态寄寓情思,将诗作赠予友人李氏,借花抒怀。

艺术赏析

  1. 修辞精妙:全诗运用拟人双关手法,将牡丹花苞赋予人的情态,以“独无语”“更待谁”赋予花以细腻心事,打破了单纯咏物的呆板;“春色”“芳心”均为双关语,既贴合牡丹的自然特质,又暗喻人与人间的情谊与潜藏意绪,含蓄委婉,余味悠长。
  2. 章法严谨:前两句“起承”,以白描手法勾勒画面——迎着日光的数枝牡丹花苞,恰逢诗人到访时的未开之态,清晰点明场景与物象;后两句“转合”,由写实转入抒情,以问句收束全诗,将咏物与抒情自然融合,不着痕迹地抒发了沉静内敛的情思。
  3. 语言浅近:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以简洁的笔触勾勒出牡丹未开的清雅姿态,又以含蓄的问句升华情感,既保有咏物诗的清新雅致,又兼具寄意诗的温婉情致。

常见问题

《咏未开牡丹赠李氏》的作者和朝代是什么?

《咏未开牡丹赠李氏》的作者是张浩,页面按宋作品展示。

《咏未开牡丹赠李氏》主要写了什么?

这首七言绝句以含苞未放的牡丹为吟咏核心,赠予李氏友人,借牡丹未开的沉静花态,含蓄抒发内敛的情思,以花喻人,将花的心事与观者的心境融为一体,兼具咏物寄怀的双重意趣。

《咏未开牡丹赠李氏》的创作背景是什么?

张浩为宋代诗人,生平史料记载较为匮乏,此诗具体创作时间、赠李氏的具体缘由均未见于明确史料。学界主流推测为诗人春日偶遇四五枝迎着日光的未开牡丹,触景生情,以含苞待放的花态寄寓情思,将诗作赠予友人李氏,借花抒怀。

《咏未开牡丹赠李氏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞精妙 :全诗运用 拟人 与 双关 手法,将牡丹花苞赋予人的情态,以“独无语”“更待谁”赋予花以细腻心事,打破了单纯咏物的呆板;“春色”“芳心”均为双关语,既贴合牡丹的自然特质,又暗喻人与人间的情谊与潜藏意绪,含蓄委婉,余味悠长。 2. 章法严谨 :前两句“起承”,以白描手法勾勒画面——迎着日光的数枝牡丹花苞,恰逢诗人到访时的未开之态,清晰点明场景与...