初夏遣闷三绝

· 赵伯溥

何事东皇不暂延,祝融今日遽当权。
匡床睡起浑无语,一握薰风入五弦。

简要说明

这首七言绝句是诗人初夏时节遣散愁闷的即兴之作,借春神退去、夏神当权的时令转换,以午睡醒后的默然状态为切入点,通过薰风拂面的景物细节,将春日将尽的淡淡怅惘与借自然风物纾解闷怀的悠然意绪融为一体,意境淡远含蓄。

逐句注释

  1. 何事东皇不暂延:东皇,即东皇太一,古代神话中的春神,此处代指春日时令。延,延续、停留。句意:为何春神不能稍稍延缓离去的脚步?
  2. 祝融今日遽当权:祝融,传说中的火神,后世多以之代指夏神。遽(jù),骤然、突然。当权,指执掌夏季时令。句意:夏神祝融今日却骤然执掌了节序大权。
  3. 匡床睡起浑无语:匡床,指安适方正的床。浑无语,全然没有言语,形容睡醒后默然沉思、心绪茫然的状态。句意:安卧在床醒来之后,我默然无言,若有所思。
  4. 一握薰风入五弦:一握,此处指一缕、一阵。薰风,和暖的南风,特指初夏的暖风。五弦,指五弦琴,相传为舜所作,《南风歌》有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,此处暗合“遣闷”之意,亦以五弦喻自然和畅之音。句意:一阵和暖的南风拂来,仿佛融入了五弦琴的清韵之中。

现代译文

为何春神不肯稍驻行迹?
夏神祝融已骤然执掌节序。
安榻醒来,我默然无言,
一缕薰风轻拂,悠悠融入五弦琴的清韵。

创作背景

赵伯溥为宋太祖赵匡胤七世孙,宋代宗室文人,生平史料记载较少,其诗作多为闲居即兴之作。此诗题为“初夏遣闷”,结合内容可知,诗人当于初夏时节闲居静处,因春日将尽、季节更迭而生出淡淡怅惘,午睡醒来后见薰风拂面,触发心境,遂作此诗以抒发闲淡愁绪,消解内心闷怀。目前学界对其具体创作年份无明确考证,仅从诗作风格与内容推断为日常闲居时的即兴抒情之作。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此作是标准的七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合规(首句“何事东皇不暂延”为仄仄平平仄仄平,次句“祝融今日遽当权”为仄平平仄仄平平,第三句“匡床睡起浑无语”为平平仄仄平平仄,第四句“一握薰风入五弦”为仄仄平平仄仄平),以平水韵下平一先部的“延、权、弦”押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄自然:诗中以东皇、祝融代指春、夏二神,借神话意象点明时令转换,无堆砌晦涩之感;末句化用《南风歌》“薰风解愠”的典故,将自然暖风与消解愁闷的意涵结合,含蓄回应了“遣闷”的主题,使情感表达不直露,意蕴悠长。
  3. 借景抒情情景交融:诗人以“匡床睡起”的日常细节切入,将个人闲静状态与季节变化的景物融为一体,从“浑无语”的默然怅惘到“薰风入五弦”的悠然释然,情感过渡自然,以极简笔墨勾勒出初夏闲居的清和意境,淡而有味,体现了宋代文人诗“以小见大、以景抒情”的典型风格。
  4. 语言浅近雅致:全诗用词平易自然,无生僻典故,却能以“一握”“薰风”等细腻意象营造出清和淡远的氛围,将个人心绪与自然风物巧妙结合,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《初夏遣闷三绝》的作者和朝代是什么?

《初夏遣闷三绝》的作者是赵伯溥,页面按宋作品展示。

《初夏遣闷三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人初夏时节遣散愁闷的即兴之作,借春神退去、夏神当权的时令转换,以午睡醒后的默然状态为切入点,通过薰风拂面的景物细节,将春日将尽的淡淡怅惘与借自然风物纾解闷怀的悠然意绪融为一体,意境淡远含蓄。

《初夏遣闷三绝》的创作背景是什么?

赵伯溥为宋太祖赵匡胤七世孙,宋代宗室文人,生平史料记载较少,其诗作多为闲居即兴之作。此诗题为“初夏遣闷”,结合内容可知,诗人当于初夏时节闲居静处,因春日将尽、季节更迭而生出淡淡怅惘,午睡醒来后见薰风拂面,触发心境,遂作此诗以抒发闲淡愁绪,消解内心闷怀。目前学界对其具体创作年份无明确考证,仅从诗作风格与内容推断为日常闲居时的即兴抒情之作。

《初夏遣闷三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此作是标准的七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合规(首句“何事东皇不暂延”为仄仄平平仄仄平,次句“祝融今日遽当权”为仄平平仄仄平平,第三句“匡床睡起浑无语”为平平仄仄平平仄,第四句“一握薰风入五弦”为仄仄平平仄仄平),以平水韵下平一先部的“延、权、弦”押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄自然 :诗中以东皇、祝融...