这首七言绝句是诗人寄宿斋堂时的即景抒怀之作,以孤灯、孤影、子规啼血、涧底松风为核心意象,描绘了夜半独处的凄清场景,抒发了对双亲恩情无尽的追思与怀念,情感真挚沉郁,意境孤冷哀绝。
宿斋堂
灯前孤影吊{荧火换凡}{荧火换凡},为忆亲恩未有穷。
夜半子远见啼血处,陡闻涧底鼓松风。
夜半子远见啼血处,陡闻涧底鼓松风。
简要说明
逐句注释
- 灯前孤影吊荧荧:灯前,灯火之下;孤影,诗人独处的孤单身影;吊,此处指怅然相对、凝望凭吊;荧荧,形容灯火微光闪烁的样子。
- 为忆亲恩未有穷:为,因为;亲恩,父母的养育之恩;未有穷,没有穷尽,极言恩情浩荡悠长、永难释怀。
- 夜半子规啼血处:夜半,半夜时分;子规,即杜鹃鸟,传说其啼声哀切,甚至啼出血来,常用来烘托悲愁、思念的氛围;啼血处,指子规啼鸣的所在,暗用“杜鹃啼血”的典故,强化悲戚之感。
- 陡闻涧底鼓松风:陡闻,突然听到;涧底,山涧底部;鼓松风,松涛激荡,如同击鼓般轰鸣,形容风声凄厉强劲。
现代译文
灯火摇曳,孤影相对,对着这点点微光怅然伫立,
只因思念双亲的恩情,浩荡悠长永无尽期。
夜半时分,正见杜鹃啼血的哀绝之景,
忽然听得山涧底下,松涛阵阵如鼓鸣凄厉。
创作背景
赵伯溥为宋代宗室文人,生平史料记载较少。此诗为其寄宿斋堂(多为供人留宿的书院、僧舍或僻静寓所)时所作,彼时诗人独处异乡,夜半宿于斋堂,眼前孤灯映影,耳畔松风涧鸣,又闻子规啼血,触景生情,由眼前凄清之景生发对双亲的深切怀念,写下此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 情景交融:全诗以“孤影”“荧荧灯火”奠定孤寂清冷的基调,再以“子规啼血”“涧底松风”强化悲戚氛围,将对亲恩的追思完全融入夜景之中,景与情浑然一体,哀婉动人。
- 典故运用:化用“杜鹃啼血”的典故,子规的哀啼本就自带悲情色彩,加之“啼血”的渲染,将思念的沉痛推向极致,含蓄又深刻地表达了诗人的追思之情。
- 以动衬静:“陡闻涧底鼓松风”一句,以突然响起的松涛声打破夜半的寂静,更凸显出周遭环境的幽寂,反衬出诗人独处时的孤凄心境,同时让全诗节奏富有起伏。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅白的字句抒发深沉的情感,尽显宋诗“以情韵胜”的特点,真挚而不流于浅露。
常见问题
《宿斋堂》的作者和朝代是什么?
《宿斋堂》的作者是赵伯溥,页面按宋作品展示。
《宿斋堂》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人寄宿斋堂时的即景抒怀之作,以孤灯、孤影、子规啼血、涧底松风为核心意象,描绘了夜半独处的凄清场景,抒发了对双亲恩情无尽的追思与怀念,情感真挚沉郁,意境孤冷哀绝。
《宿斋堂》的创作背景是什么?
赵伯溥为宋代宗室文人,生平史料记载较少。此诗为其寄宿斋堂(多为供人留宿的书院、僧舍或僻静寓所)时所作,彼时诗人独处异乡,夜半宿于斋堂,眼前孤灯映影,耳畔松风涧鸣,又闻子规啼血,触景生情,由眼前凄清之景生发对双亲的深切怀念,写下此诗以抒胸臆。
《宿斋堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融 :全诗以“孤影”“荧荧灯火”奠定孤寂清冷的基调,再以“子规啼血”“涧底松风”强化悲戚氛围,将对亲恩的追思完全融入夜景之中,景与情浑然一体,哀婉动人。 2. 典故运用 :化用“杜鹃啼血”的典故,子规的哀啼本就自带悲情色彩,加之“啼血”的渲染,将思念的沉痛推向极致,含蓄又深刻地表达了诗人的追思之情。 3. 以动衬静 :“陡闻涧底鼓松风”一句,以突...