这首诗是诗人阅读父亲遗留的抗金奏疏后所作,先批判南宋朝廷年年遣使议和却徒劳无功的苟安行径,又以诸葛亮《出师表》类比父亲的伐金遗疏,抒发了对父亲忠肝义胆的敬仰,以及对朝廷不思恢复中原的愤慨与自身悲痛难禁的情感。
读先大人伐金遗疏
武侯会有两篇表,读罢令人泪满巾。
简要说明
逐句注释
- 无情行不可亲:“无情行”指冷漠卖国的主和行径;“不可亲”意为令人不齿、难以认同。此句直指南宋主和派不顾国仇家恨、一味求和的卑劣行径。
- 年年遣使浪填津:“遣使”指南宋朝廷派遣使者前往金国议和;“浪填津”意为白白奔波在两国交界的渡口,喻指议和徒劳无功,耗费民力却毫无实效。“津”本指渡口,此处代指宋金议和的通道。
- 武侯会有两篇表:“武侯”指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,他所作的《前出师表》《后出师表》是千古传颂的忠贞报国名篇;“会有”意为恰如、好比。此处以诸葛亮的忠君北伐之志类比诗人已故父亲的伐金遗志。
- 读罢令人泪满巾:读完父亲的伐金遗疏后,诗人泪水沾满衣襟,直接抒发了内心的悲痛与敬仰之情。
现代译文
那些卖国求和的冷漠行径实在令人不齿,
年年遣使议和,终究只是白白奔波徒劳无功。
先大人的伐金遗疏,恰如武侯诸葛亮的两篇《出师表》,
字字忠愤,读罢不禁让人泪水沾满衣襟。
创作背景
赵伯溥为宋代宗室,其父应为主张北伐抗金的官员,生前曾上奏疏倡议收复中原,却未能被朝廷采纳,最终抱憾离世(关于其父亲的具体身份,学界暂无明确考证,此为基于诗作内容的合理推测)。这首诗创作于诗人读父亲遗留的伐金奏疏之时,彼时南宋朝廷偏安江南,主和派长期把持朝政,一味遣使求和却始终未能恢复中原。诗人作为宗室子弟,既缅怀父亲的忠勇之志,又愤慨于朝廷的苟安误国,故而写下此诗抒发胸臆。
艺术赏析
- 用典贴切:以诸葛亮《出师表》类比父亲的伐金遗疏,既高度赞扬了父亲忠贞报国的气节,也暗含了对南宋朝廷未能践行北伐之志的惋惜与不满,典故与情境高度契合,情感表达更为厚重。
- 对比鲜明:前两句“年年遣使浪填津”的徒劳无功,与后两句武侯表文的忠肝义胆形成强烈对比,凸显出主和派的庸碌无能与父亲壮志难酬的悲凉。
- 情感直白真挚:全诗语言质朴无华,没有繁复的辞藻修饰,以“泪满巾”直接收束情感,将诗人读罢遗疏的悲痛与敬仰淋漓尽致地展现出来,极具感染力。
- 结构清晰:先批判时政,再以典故抒怀,最后直抒胸臆,层层递进,情感脉络清晰,从愤慨到悲痛,过渡自然。
常见问题
《读先大人伐金遗疏》的作者和朝代是什么?
《读先大人伐金遗疏》的作者是赵伯溥,页面按宋作品展示。
《读先大人伐金遗疏》主要写了什么?
这首诗是诗人阅读父亲遗留的抗金奏疏后所作,先批判南宋朝廷年年遣使议和却徒劳无功的苟安行径,又以诸葛亮《出师表》类比父亲的伐金遗疏,抒发了对父亲忠肝义胆的敬仰,以及对朝廷不思恢复中原的愤慨与自身悲痛难禁的情感。
《读先大人伐金遗疏》的创作背景是什么?
赵伯溥为宋代宗室,其父应为主张北伐抗金的官员,生前曾上奏疏倡议收复中原,却未能被朝廷采纳,最终抱憾离世(关于其父亲的具体身份,学界暂无明确考证,此为基于诗作内容的合理推测)。这首诗创作于诗人读父亲遗留的伐金奏疏之时,彼时南宋朝廷偏安江南,主和派长期把持朝政,一味遣使求和却始终未能恢复中原。诗人作为宗室子弟,既缅怀父亲的忠勇之志,又愤慨于朝廷的苟安误国,故而写...
《读先大人伐金遗疏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以诸葛亮《出师表》类比父亲的伐金遗疏,既高度赞扬了父亲忠贞报国的气节,也暗含了对南宋朝廷未能践行北伐之志的惋惜与不满,典故与情境高度契合,情感表达更为厚重。 2. 对比鲜明 :前两句“年年遣使浪填津”的徒劳无功,与后两句武侯表文的忠肝义胆形成强烈对比,凸显出主和派的庸碌无能与父亲壮志难酬的悲凉。 3. 情感直白真挚 :全诗语言质朴无华,没有...