初夏遣闷三绝

· 赵伯溥

运行南陆赤精然,阁外新篁箨未蠲。
冉冉绿阴刚昼永,焦桐谩欲继薰弦。

简要说明

这首七言绝句是《初夏遣闷三绝》组诗的开篇之作,以初夏典型景物为切入点铺陈夏日氛围,借新竹、浓阴的细腻景致,结合焦桐、薰弦的古典典故,抒发诗人闲居时难以排遣的寂寥与烦闷,紧扣“遣闷”的题旨。

逐句注释

  1. 运行南陆赤精然:南陆为古代对夏季的代称(南方七宿对应夏季);赤精指南方火德之神,此处借指夏日炎炎的赤日之气。句意谓太阳运行至南方星宿,夏日赤气蒸腾,暑气正盛。
  2. 阁外新篁箨未蠲:新篁指新生的竹子;箨(tuò)即笋壳;蠲(juān)意为除去、脱去。句意谓楼阁之外,新抽的竹子还未褪去外层的笋壳。
  3. 冉冉绿阴刚昼永:冉冉形容绿阴缓慢蔓延、渐次铺展的样子;昼永指白昼漫长,初夏时节白昼渐长。句意谓浓阴渐渐笼罩庭院,恰逢白昼正变得悠长。
  4. 焦桐谩欲继薰弦:焦桐代指名贵的琴,典出《后汉书·蔡邕传》,蔡邕取被烧的桐木制琴,琴尾留焦痕,故称“焦尾琴”,后以“焦桐”泛指良琴;薰弦指《南风歌》,相传为舜所作,其词有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后代指雅正的乐声;谩欲即空自想要、徒然想要。句意谓空持名贵的琴,想要弹奏如《南风歌》般的雅乐排遣愁闷,却终究只是徒然。

现代译文

赤日炎炎,行至南陆暑气蒸腾;
阁外新竹抽梢,笋壳还未褪尽层层。
浓阴冉冉铺展,白昼正渐悠长,
空持焦桐琴,欲继南风雅曲,只落得徒然惆怅。

创作背景

赵伯溥为宋太祖赵匡胤七世孙,官至右朝请大夫、知兴化军,生平史料留存不多。这首组诗题为“初夏遣闷”,可知创作于初夏时节,诗人闲居或任地方官时,见眼前初夏景致触景生情,借景抒情,抒发了闲散生活中难以排遣的落寞心绪,或暗含仕途平淡、壮志难伸的失意之感,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 以景铺陈,细节传神:首句点出夏季时令,次句以“新篁箨未蠲”的细节,精准捕捉初夏新竹的鲜活状态,将转瞬即逝的初夏物候具象化,画面感十足。
  2. 用典含蓄,意蕴悠长:“焦桐”“薰弦”二典自然融入诗句,未直接抒发愁闷,却通过“谩欲”二字点出有心无力的无奈,将诗人借雅乐排遣愁闷却无果的心境含蓄道出,深化了“遣闷”的主题。
  3. 以静衬情,反差鲜明:诗中“冉冉绿阴”“昼永”等描写营造出静谧悠长的初夏氛围,与诗人内心的烦闷、惆怅形成反衬,以闲适之景衬落寞之情,让情感表达更为含蓄深沉。
  4. 格律规整,语言平易:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,格律规整;语言浅近自然,无生僻典故,兼具文学美感与思想内涵,体现了宋代写景抒情小诗的典型特色。

常见问题

《初夏遣闷三绝》的作者和朝代是什么?

《初夏遣闷三绝》的作者是赵伯溥,页面按宋作品展示。

《初夏遣闷三绝》主要写了什么?

这首七言绝句是《初夏遣闷三绝》组诗的开篇之作,以初夏典型景物为切入点铺陈夏日氛围,借新竹、浓阴的细腻景致,结合焦桐、薰弦的古典典故,抒发诗人闲居时难以排遣的寂寥与烦闷,紧扣“遣闷”的题旨。

《初夏遣闷三绝》的创作背景是什么?

赵伯溥为宋太祖赵匡胤七世孙,官至右朝请大夫、知兴化军,生平史料留存不多。这首组诗题为“初夏遣闷”,可知创作于初夏时节,诗人闲居或任地方官时,见眼前初夏景致触景生情,借景抒情,抒发了闲散生活中难以排遣的落寞心绪,或暗含仕途平淡、壮志难伸的失意之感,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其闲居时期的作品。

《初夏遣闷三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景铺陈,细节传神 :首句点出夏季时令,次句以“新篁箨未蠲”的细节,精准捕捉初夏新竹的鲜活状态,将转瞬即逝的初夏物候具象化,画面感十足。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :“焦桐”“薰弦”二典自然融入诗句,未直接抒发愁闷,却通过“谩欲”二字点出有心无力的无奈,将诗人借雅乐排遣愁闷却无果的心境含蓄道出,深化了“遣闷”的主题。 3. 以静衬情,反差鲜明 :诗中“...